វាក្យសព្ទសុវត្ថិភាពដំបូង
វាក្យសព្ទដែលមានអាទិភាពខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងការងារនេះគឺនៅលើដប។ សារធាតុគីមីសម្រាប់ការលាងសម្អាតមានសារព្រមាន ហើយអ្វីដែលសំខាន់បំផុតទាក់ទងនឹងការលាយបញ្ចូលគ្នា៖ ការផ្សំសារធាតុសម្អាតមួយចំនួនបង្កើតឧស្ម័នក្លរីន ហើយការព្រមានប្រឆាំងនឹងវាត្រូវបានបោះពុម្ពយ៉ាងលេចធ្លោ។
ពាក្យទាំងនេះមានតម្លៃក្នុងការរៀនជាវាក្យសព្ទទទួលស្គាល់មុនពេលអ្វីផ្សេងទៀតនៅក្នុងការណែនាំនេះ ព្រោះវាជាពាក្យដែលមានផលវិបាកខាងរាងកាយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| まぜるな危険 | mazeru na kiken | គ្រោះថ្នាក់៖ កុំលាយ |
| 換気してください | kanki shite kudasai | ខ្យល់ចេញចូលក្នុងតំបន់ |
| 手袋を着用 | tebukuro o chakuyō | ពាក់ស្រោមដៃ |
| 目に入った場合 | me ni haitta baai | ប្រសិនបើវាចូលក្នុងភ្នែករបស់អ្នក។ |
| 火気厳禁 | kaki genkin | គ្មានអណ្តាតភ្លើងបើកចំហ |
| 取扱注意 | toriatsukai chūi | ដោះស្រាយដោយប្រុងប្រយ័ត្ន |
ការទទួលការណែនាំ
ការណែនាំជាធម្មតាត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងជាញឹកញាប់ ដែលមានប្រយោជន៍។ ការសុំធ្វើបាតុកម្មគឺលឿនជាងការសុំពាក្យដដែលៗ ហើយជាវិធីធម្មតាក្នុងការដោះស្រាយការយល់ច្រលំនៅក្នុងការងារប្រភេទនេះ។
ព័ត៌មានលម្អិតដែលមានតម្លៃក្នុងការបញ្ជាក់គឺលំដាប់ ប្រេកង់ និងតំបន់៖ អ្វីដែលត្រូវធ្វើមុនគេ ញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា និងបន្ទប់ណាត្រូវបានរួមបញ្ចូល។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| やって見せていただけますか。 | Yatte misete itadakemasu ka. | តើអ្នកអាចបង្ហាញខ្ញុំបានទេ? |
| どの部屋までですか。 | Dono heya made desu ka. | តើបន្ទប់ណាខ្លះរួមបញ្ចូល? |
| 毎日ですか、週に一回ですか。 | Mainichi desu ka, shū ni ikkai desu ka. | រៀងរាល់ថ្ងៃ ឬម្តងក្នុងមួយសប្តាហ៍? |
| この洗剤はどこに使いますか。 | Kono senzai wa doko ni tsukaimasu ka. | តើឧបករណ៍សម្អាតនេះប្រើនៅឯណា? |
| 順番はこれで合っていますか。 | Junban wa kore de atte imasu ka. | តើនេះជាការបញ្ជាទិញត្រឹមត្រូវទេ? |
| 終わったら、どうすればいいですか。 | Owattara, dō sureba ii desu ka. | តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីនៅពេលខ្ញុំបញ្ចប់? |
សួរថាអ្នកសម្អាតមួយណាទៅកន្លែងណាគួរធ្វើឲ្យច្បាស់។ ការប្រើផលិតផលខុសលើផ្ទៃគឺជាកំហុសទូទៅបំផុត និងថ្លៃបំផុតនៅក្នុងការងារនេះ។
រាយការណ៍ពីការខូចខាត និងបញ្ហាផ្សេងៗ
នេះគឺជាការសន្ទនាដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុងការងារ។ ការខូចខាតដែលបានរកឃើញនៅក្នុងតំបន់ដែលអ្នកហៀបនឹងសម្អាតត្រូវតែរាយការណ៍មុនពេលអ្នកសម្អាតវា ពីព្រោះបន្ទាប់ពីនោះការកំណត់ពេលវេលាគឺមិនច្បាស់លាស់ ហើយវាអាចសន្មតថាជាអ្នក។
របាយការណ៍ត្រូវការបីយ៉ាង៖ អ្វី កន្លែងណា និងថាវានៅទីនោះរួចហើយ នៅពេលអ្នកមកដល់។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| すでに壊れていました。 | Sude ni kowarete imashita. | វាត្រូវបានខូចរួចហើយ។ |
| 来た時から、こうなっていました。 | Kita toki kara, kō natte imashita. | វាគឺដូចនេះនៅពេលខ្ញុំមកដល់។ |
| 写真を撮っておきました。 | Shashin o totte okimashita. | ខ្ញុំបានថតរូប។ |
| 報告させていただきます。 | Hōkoku sasete itadakimasu. | ខ្ញុំចង់រាយការណ៍។ |
| 私が割ってしまいました。申し訳ありません。 | Watashi ga watte shimaimashita. Mōshiwake arimasen. | ខ្ញុំបានបំបែកវា។ ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ |
| 備品が足りません。 | Bihin ga tarimasen. | យើងខ្វះការផ្គត់ផ្គង់។ |
ប្រជាពលរដ្ឋ ភ្ញៀវ និងបុគ្គលិកការិយាល័យ
ជួបជាមួយមនុស្សដែលអ្នកកំពុងសម្អាតកន្លែងទំនេរខ្លី ហើយធ្វើតាមគំរូ៖ ជំរាបសួរ សុំទោសចំពោះការរំខាន ផ្តល់ជូនការត្រឡប់មកវិញ។ ឃ្លាបីគ្របដណ្តប់ស្ទើរតែទាំងអស់។
នៅក្នុងសណ្ឋាគារ ឬការិយាល័យ ការចុះឈ្មោះគឺគួរសម។ នៅក្នុងអគារលំនៅដ្ឋាន វាមានភាពគួរសម ប៉ុន្តែមានភាពកក់ក្តៅជាង ព្រោះអ្នកនឹងឃើញមនុស្សដដែលៗម្តងហើយម្តងទៀត។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| お邪魔しております。 | Ojama shite orimasu. | សូមអភ័យទោសចំពោះការរំខាន។ |
| 清掃中です。失礼いたします。 | Seisō-chū desu. Shitsurei itashimasu. | ការសម្អាតកំពុងដំណើរការ។ អត់ទោស។ |
| 後ほど伺いましょうか。 | Nochihodo ukagaimashō ka. | តើខ្ញុំអាចត្រលប់មកវិញនៅពេលក្រោយបានទេ? |
| 足元、お気をつけください。 | Ashimoto, oki o tsuke kudasai. | សូមមើលជំហានរបស់អ្នក។ |
| すぐ終わりますので。 | Sugu owarimasu node. | ខ្ញុំនឹងបញ្ចប់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ |
| おはようございます。 | Ohayō gozaimasu. | អរុណសួស្តី។ |
ការព្រមានអំពីជាន់សើមគឺជាបញ្ហាគួរសម និងការទទួលខុសត្រូវ។ និយាយវាទៅនរណាម្នាក់ដែលចូលទៅជិតតំបន់ដែលអ្នកទើបតែសម្អាត។
ឧបករណ៍និងការផ្គត់ផ្គង់
វាក្យសព្ទឧបករណ៍គឺតូច ហើយភាគច្រើនជាកាតាកាណា ដែលធ្វើឱ្យវាឆាប់រៀន។ ការស្គាល់ឈ្មោះមានន័យថាអ្នកអាចសួររកអ្វីដែលអ្នកត្រូវការជាជាងចង្អុលប្រាប់។
ការអស់របស់អ្វីមួយគឺមានតម្លៃក្នុងការរាយការណ៍ភ្លាមៗជាជាងនៅចុងបញ្ចប់នៃការផ្លាស់ប្តូរមួយ ដោយសារការផ្គត់ផ្គង់ជាធម្មតាត្រូវបានបញ្ជាទិញតាមកាលវិភាគ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| モップはどこにありますか。 | Moppu wa doko ni arimasu ka. | តើមុងនៅឯណា? |
| 掃除機の調子が悪いです。 | Sōjiki no chōshi ga warui desu. | ម៉ាស៊ីនបូមធូលីមិនដំណើរការត្រឹមត្រូវទេ។ |
| ゴミ袋が切れました。 | Gomibukuro ga kiremashita. | យើងបានអស់ថង់ដាក់ធុង។ |
| 洗剤を補充してください。 | Senzai o hojū shite kudasai. | សូមដាក់ឧបករណ៍សម្អាតឡើងវិញ។ |
| この鍵はどこの部屋ですか。 | Kono kagi wa doko no heya desu ka. | តើបន្ទប់នេះសម្រាប់កូនសោមួយណា? |
| 分別はどうすればいいですか。 | Bunbetsu wa dō sureba ii desu ka. | តើសំរាមគួរបំបែកដោយរបៀបណា? |
ការសន្ទនាទាំងពីរដែលមានតម្លៃត្រូវហាត់សម
ការងារនេះភាគច្រើនជានិតិវិធី ដែលមានន័យថា ការវិនិយោគភាសាអាចមានទំហំតូច និងចំគោលដៅ។ ការសន្ទនាពីរពិតជាមានតម្លៃក្នុងការហាត់សមជាជាងគ្រាន់តែអាន។
ទីមួយគឺរាយការណ៍ពីការខូចខាត ព្រោះវាកើតឡើងក្រោមសម្ពាធស្រាល ហើយអ្នកចង់ឱ្យពាក្យពិតប្រាកដ។ ទីពីរគឺការជួបអ្នកស្រុកព្រោះវាកើតឡើងម្តងហើយម្តងទៀតហើយភាពកក់ក្តៅនិងស្ទាត់ជំនាញធ្វើឱ្យការងារកាន់តែរីករាយ។
ទាំងពីរគឺខ្លីគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីហ្វឹកហាត់យ៉ាងរហ័សជាមួយ AI Sensei នៅក្នុងថ្នាក់រៀន 3D ដ៏អស្ចារ្យរបស់ Unihongo ហើយទាំងពីរត្រូវបាននិយាយជាជាងការសរសេរ ដែលនេះជាមូលហេតុដែលការអនុវត្តឱ្យខ្លាំងៗជាជាងអានវាជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យពួកគេអាចប្រើបាន។
ស្វែងយល់ពីការព្រមានអំពីសារធាតុគីមីជាមុនសិន របាយការណ៍ការខូចខាតទីពីរ និងអ្វីៗផ្សេងទៀតនៅពេលវាកើតឡើង។ លំដាប់នោះឆ្លុះបញ្ចាំងពីលទ្ធផលជាក់ស្តែង។