កានជីបី នាគមួយ។
ឈ្មោះទាំងនេះបង្ហាញពីកានជីនាគទាំងបីនៅកន្លែងធ្វើការ និងការអានសំខាន់ពីរគឺ ryū និង tatsu ។ សូមកត់សម្គាល់ថាទាំងបួនគឺជាឈ្មោះរបស់ក្មេងប្រុស: នោះគឺជាតួយ៉ាង។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 龍 | Ryū | នាគ, ទម្រង់ប្រពៃណី · boy |
| 竜也 | Tatsuya | Dragon + classic ending · boy |
| 辰樹 | Tatsuki | សញ្ញានាគ + ដើមឈើ · boy |
| 龍之介 | Ryūnosuke | Dragon + old-style ending · boy |
ការបញ្ចប់ -nosuke ក្នុង 龍之介 គឺជាការបញ្ចប់របស់ក្មេងប្រុសសម័យបុរាណ ដែលបានត្រលប់មកម៉ូដក្នុងប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ថ្មីៗនេះ ដូច្នេះ Ryūnosuke ស្តាប់ទៅទាំងបុរាណ និងបច្ចុប្បន្ន។ 也 ក្នុង 竜也 គឺជាកានជីចុងក្រោយទូទៅនៅក្នុងឈ្មោះរបស់ក្មេងប្រុសដូចជា Tatsuya, Takuya និង Kazuya ។ 辰樹 ភ្ជាប់នាគរាសីចក្រទៅ 樹 ដើមឈើខ្ពស់រូបភាពនៃការលូតលាស់ថេរ
龍 ឬ 竜៖ ទម្រង់ប្រពៃណី និងទម្រង់សាមញ្ញ
竜 គឺជាទម្រង់ដែលបង្រៀននៅក្នុងសាលា ហើយប្រើក្នុងពាក្យប្រចាំថ្ងៃដូចជា 恐竜 (ដាយណូស័រ)។ 龍 គឺជាទម្រង់ចាស់ ស្មុគ្រស្មាញជាង ហើយច្បាប់ជប៉ុនអនុញ្ញាតទាំងឈ្មោះ។ ដោយសារតែវាមើលទៅសម្បូរបែប និងខ្លាំងជាង 龍 មានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងជាមួយឪពុកម្តាយ និងជាមួយអ្នកនិពន្ធ ហើយអ្នកនឹងឃើញវានៅលើអគារប្រាសាទ នៅក្នុងក្លឹបសិល្បៈក្បាច់គុន និងនៅលើសិប្បកម្មប្រពៃណី។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 龍一 | Ryūichi | នាគ + កូនប្រុសទីមួយ · កូនប្រុស |
| 竜二 | Ryūji | នាគ + កូនប្រុសទីពីរ · ក្មេងប្រុស |
| 龍太 | Ryūta | នាគ + ធំ · ក្មេងប្រុស |
| 龍斗 | Ryūto | Dragon + the Big Dipper · ក្មេងប្រុស |
| 龍生 | Ryūsei | នាគ + ជីវិត · ក្មេងប្រុស |
| កានជី | ជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល | ប្រើ | ការអានក្នុងនាម |
|---|---|---|---|
| 竜 | 10 | ទម្រង់សាមញ្ញប្រចាំថ្ងៃ បង្រៀននៅសាលា | ryū, tatsu |
| 龍 | 16 | ទម្រង់ប្រពៃណី, ទូទៅនៅក្នុងឈ្មោះនិងការតុបតែង | ryū, ryō, tatsu |
| 辰 | 7 | នាគរាជ ក៏ជាសម័យចាស់ដែរ។ | tatsu ស៊ីន |
ការបញ្ចប់ដូចជា 一 (ទីមួយ) និង 二 (ទីពីរ) បានបង្ហាញពីលំដាប់កំណើត ដូច្នេះ Ryūichi ណែនាំកូនប្រុសទីមួយ និង Ryūji កូនប្រុសទីពីរ ទោះបីជាឪពុកម្តាយសម័យទំនើបមិនតែងតែធ្វើតាមតក្កវិជ្ជានោះក៏ដោយ។ Ryūsei ក៏ត្រូវបានសរសេរជាទូទៅ 流星 ផ្កាយបាញ់ ដូច្នេះសំឡេងដូចគ្នាអាចជានាគ ឬផ្កាយ។
辰៖ នាគនៃរាសីចក្រ
រាសីចក្រចិនគឺជាផ្នែកមួយនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន៖ សន្លឹកបៀឆ្នាំថ្មីតែងតែបង្ហាញពីសត្វនៃឆ្នាំខាងមុខនេះ ហើយមនុស្សសួរអំពីសញ្ញារាសីចក្រដែលហៅថា eto (干支)។ ឆ្នាំនាគគឺ 辰年 (tatsudoshi) ។ ចុងក្រោយបំផុតគឺឆ្នាំ 2024 ហើយមួយទៀតគឺឆ្នាំ 2036។ ឪពុកម្តាយខ្លះដាក់ឈ្មោះកូនដែលកើតក្នុងឆ្នាំនាគនូវ 辰 ឬ 龍 ប៉ុន្តែវាជាជម្រើសផ្ទាល់ខ្លួន មិនមែនជាទម្លាប់ដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាធ្វើតាមនោះទេ។
នៅក្នុងវិធីចាស់នៃការប្រាប់ពេលវេលា 辰 ក៏ជាម៉ោងប្រហែលប្រាំបីនៅពេលព្រឹក ហើយនៅក្នុងត្រីវិស័យចាស់វាបានសម្គាល់ទិសដៅមួយ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាលេចឡើងនៅក្នុងឈ្មោះកន្លែងនិងនាមត្រកូលផងដែរ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 辰年生まれです。 | Tatsudoshi umare desu. | ខ្ញុំកើតឆ្នាំរោង។ |
| 干支は何ですか。 | Eto wa nan desu ka. | តើសញ្ញារាសីចក្ររបស់អ្នកជាអ្វី? |
| 辰也 | Tatsuya | សញ្ញានាគ + ការបញ្ចប់បុរាណ · ក្មេងប្រុស |
| 辰巳 | Tatsumi | សញ្ញានាគ + ពស់ · boy; នាមត្រកូលផងដែរ។ |
| 辰子 | Tatsuko | Dragon sign child · ក្មេងស្រី, ម៉ូដចាស់ |
辰巳 រួមបញ្ចូលគ្នារវាងនាគ និងពស់ ដែលជាសញ្ញាទីប្រាំ និងទីប្រាំមួយ ហើយថែមទាំងដាក់ឈ្មោះទិសអាគ្នេយ៍ក្នុងត្រីវិស័យចាស់។ ការសួរ Eto wa nan desu ka គឺជាវិធីស្រាល និងរាក់ទាក់ក្នុងការសួរអាយុរបស់នរណាម្នាក់ដោយមិនសួរវាដោយផ្ទាល់ ហើយជាធម្មតាមនុស្សឆ្លើយដោយស្នាមញញឹម។
ឈ្មោះនាគក្នុងរឿងប្រឌិត និងក្នុងជីវិតពិត
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងដាក់ឈ្មោះតួអង្គសម្រាប់ប្រលោមលោក តុក្កតា ឬហ្គេម នាគ កានជី គឺជាអំណោយមួយ៖ ពួកគេមើលទៅអស្ចារ្យ ហើយអ្នកអានជប៉ុនគ្រប់រូបស្គាល់ពួកគេ។ រឿងប្រឌិតជាញឹកញាប់ប្រើសមាសធាតុដែលឪពុកម្តាយពិតប្រាកដនឹងស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការជ្រើសរើស ព្រោះវាស្តាប់ទៅដូចជាចំណងជើងជាជាងឈ្មោះ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 青龍 | Seiryū | នាគ Azure នៃភាគខាងកើត |
| 昇龍 | shōryū | នាគដែលកំពុងកើនឡើង |
| 龍神 | ryūjin | ព្រះនាគ |
| 蒼龍 | Sōryū | នាគខៀវបៃតង |
青龍 គឺជាសត្វមួយក្នុងចំនោមសត្វអាណាព្យាបាលទាំងបួននៃទិសទាំងបួន រួមជាមួយនឹងសត្វខ្លា បក្សីដូចហ្វូនិក និងអណ្តើកខ្មៅ ហើយវាលេចឡើងនៅក្នុងទីសក្ការៈបូជា ហ្គេម និងរឿងរវើរវាយ។ 昇龍 គឺជារូបភាពទូទៅនៃភាពជោគជ័យ និងទ្រព្យសម្បត្តិកើនឡើង។ ឈ្មោះពិតជាធម្មតាជៀសវាង 神 (ព្រះ) និងសមាសធាតុដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះ ប៉ុន្តែតួអក្សរមួយហៅថា Seiryū ឬ Sōryū នឹងស្តាប់ទៅធម្មជាតិនៅក្នុងពិភពរវើរវាយ។ សម្រាប់តួអក្សរសម័យទំនើបជាក់ស្តែង Ryūta, Tatsuya ឬ Ryūnosuke ស្តាប់ទៅគួរឱ្យជឿជាក់ជាង។
ពាក្យ Dragon និង idioms អ្នកពិតជានឹងឮ
Dragon kanji លេចចេញជាពាក្យប្រចាំថ្ងៃជាច្រើន ហើយសព្វវចនាធិប្បាយមួយចំនួនមានតម្លៃគួររៀន ព្រោះវាកើតឡើងនៅក្នុងសុន្ទរកថា ព័ត៌មាន និងសាលា។ សូមកត់សម្គាល់ថា នាគតែងតែអំពីអំណាច ទឹក ឬជោគជ័យ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 恐竜 | kyōryū | ដាយណូស័រ |
| 竜巻 | tatsumaki | ព្យុះកំបុតត្បូង, ខ្យល់កួច |
| 登竜門 | tōryūmon | ផ្លូវទៅកាន់ភាពជោគជ័យ |
| 竜宮城 | Ryūgūjō | វិមាននាគក្រោមសមុទ្រ |
| 画竜点睛 | garyō tensei | ការប៉ះបញ្ចប់ |
| 竜頭蛇尾 | ryūtō dabi | ការចាប់ផ្តើមខ្លាំង ការបញ្ចប់ខ្សោយ |
登竜門 មកពីរឿងព្រេងចិនមួយអំពីទឹកជ្រោះមួយដែលមានឈ្មោះថា Dragon Gate: ត្រីគល់រាំងដែលហែលឡើងវាក្លាយជានាគ។ នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន វាត្រូវបានគេប្រើសម្រាប់ការប្រឡង ការប្រលង និងរង្វាន់ដែលចាប់ផ្តើមអាជីព។ រឿងព្រេងនេះក៏ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅអ្នកស្ទ្រីមត្រីគល់រាំងនៃទិវាកុមារក្នុងខែឧសភាផងដែរ។ 竜宮城 គឺជារាជវាំងក្រោមសមុទ្រក្នុងរឿងនិទានចាស់ Urashima Tarō. ក្នុង 画竜点睛, 竜 ត្រូវបានអាន ryōមិនមែនទេ។ ryūដែលធ្វើឱ្យអ្នកសិក្សាជាច្រើនភ្ញាក់ផ្អើល។
ការសន្ទនាខ្នាតតូច៖ នាគនៅអាងទឹកទីសក្ការៈ
អ្នកទៅលេងទីសក្ការៈបូជាក្នុងតំបន់ជាមួយមិត្តជប៉ុន និងកូនប្រុសតូចរបស់នាង។ នៅអាងទឹកដែលភ្ញៀវលាងដៃ ទឹកហូរចេញពីមាត់នាគសំរឹទ្ធ។ មិត្តភក្តិនិយាយដោយសាមញ្ញ។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 見て、竜の口から水が出てる! | Mite, ryū no kuchi kara mizu ga deteru! | កូន៖ មើលចុះ ទឹកចេញពីមាត់នាគ! |
| この子、龍之介っていうの。 | Kono ko, Ryūnosuke tte iu no. | មិត្ត៖ នេះគឺជា Ryūnosuke ។ |
| 辰年生まれだから? | Tatsudoshi umare dakara? | អ្នក៖ ដោយសារគាត់កើតឆ្នាំនាគ? |
| そう。竜は水の神様なんだって。 | Sō. Ryū wa mizu no kamisama na n datte. | មិត្ត៖ បាទ។ ពួកគេនិយាយថានាគគឺជាព្រះទឹក។ |
| だから手水舎にいるんだね。 | Dakara chōzuya ni iru n da ne. | អ្នក៖ អញ្ចឹងហើយបានជាម្នាក់នៅអាងទឹក។ |
手水舎 (chōzuya អានផងដែរ temizuya) គឺជាព្រះពន្លាទឹកដែលអ្នកលាងដៃ និងមាត់មុនពេលអធិស្ឋាន។ មនុស្សជាច្រើនមានពន្លកនាគ ព្រោះនាគមានជាប់នឹងទឹក និងភ្លៀងជាយូរមកហើយ។ Nan datte នៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ មានន័យថា ពួកគេនិយាយ ឬជាក់ស្តែង ជាវិធីទន់នៃការឆ្លងកាត់អ្វីដែលអ្នកបានឮ។
ប្រែក្លាយពាក្យ Dragon ទៅជាហ្គេម
វាយប្រយោគចូលទៅក្នុង Mocchi ជាមួយ /explain ឧទាហរណ៍ 新人賞は作家の登竜門だ ។ Mocchi បំបែកវាទៅជាបំណែក ដាក់ឈ្មោះភាគល្អិតនីមួយៗ ពន្យល់ 登竜門 និងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអត្ថន័យ។ សួររក /create-flashcards ដោយប្រើពាក្យនាគពីប្រកាសនេះ ជ្រើសរើសរូបថតសម្រាប់កាតនីមួយៗ ហើយ Mocchi នឹងតាមដានថាតើអ្នកនៅតែស្ទាក់ស្ទើរ។
បន្ទាប់មកលេង Kotoba Tank ជាមួយនឹងសំណុំ flashcard នោះ៖ អ្នកឮពាក្យដូចជា tatsumaki ឬ kyōryū ហើយចុចខាងស្តាំ។ វាគឺជាវិធីរហ័សដើម្បីសាកល្បងថាតើអ្នកពិតជាទទួលស្គាល់ ryū និង tatsu ដោយត្រចៀក។
កំហុសឈ្មោះនាគដែលត្រូវជៀសវាង
- ការសរសេរ 竜 នៅពេលដែលឈ្មោះរបស់មនុស្សប្រើ 龍 ឬវិធីផ្សេងទៀត។ ប្រើទម្រង់ចុះឈ្មោះពិតប្រាកដ។
- ការអាននាគនីមួយៗជា ryū ។ Tatsu គឺគ្រាន់តែជាឈ្មោះធម្មតា ហើយ 龍 អាចជា ryō នៅក្នុងឈ្មោះ និង idioms មួយចំនួន។
- ស្រមៃមើលនាគអឺរ៉ុបដែលដកដង្ហើមដោយភ្លើង។ នៅក្នុងភាសាជប៉ុន នាគត្រូវបានភ្ជាប់ជាចម្បងទៅនឹងទឹក ភ្លៀង និងសំណាងល្អ ហើយនោះជាអ្វីដែលឪពុកម្តាយមានន័យ។
- ការប្រើ 龍神 ឬ 青龍 ជាឈ្មោះទំនើបប្រាកដនិយម។ ពួកគេធ្វើការសម្រាប់តួអង្គរវើរវាយ ប៉ុន្តែស្តាប់ទៅអស្ចារ្យ និងមិនធម្មតាសម្រាប់មនុស្សពិត។
- សន្មតថា tatsu តែងតែមានន័យថានាគ។ 達, 竜, 龍 និង 辰 ទាំងអស់អាចអានបាន tatsu ហើយមានតែខ្លះប៉ុណ្ណោះជានាគ។
