ទូរស័ព្ទទៅលេខ 119 ឬទៅដោយខ្លួនឯង។
ការសម្រេចចិត្តដំបូងគឺថាតើនេះជា kyūkyūsha រថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់ស្ថានភាពឬការដើរចូលមួយ។ ឈឺទ្រូង ពិបាកដកដង្ហើម ហូរឈាមខ្លាំង សង្ស័យថាដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល ដួលសន្លប់ដោយរបួសក្បាល ឬអ្នកដែលមិនភ្ញាក់ពីដំណេក៖ ទូរស័ព្ទទៅលេខ 119 ក្នុងពេលតែមួយ។ ប្រតិបត្តិករនឹងសួរថាតើវាជាភ្លើង ឬវេជ្ជសាស្ត្រ អាសយដ្ឋានរបស់អ្នក អ្វីដែលបានកើតឡើង អាយុរបស់មនុស្ស និងថាតើពួកគេដឹងខ្លួនដែរឬទេ។ មជ្ឈមណ្ឌលជាច្រើនអាចភ្ជាប់អ្នកបកប្រែបាន។
សម្រាប់អ្វីដែលមិនសូវបន្ទាន់ដូចជាការកាត់ដែលត្រូវការស្នាមរបួស គ្រុនក្តៅខ្លាំង ឬការស្ពឹក ការទៅដោយខ្លួនឯងតាមតាក់ស៊ីគឺជារឿងធម្មតានិងត្រូវបានគេរំពឹងទុក។ តំបន់ជាច្រើនក៏ដំណើរការខ្សែណែនាំតាមទូរសព្ទផងដែរ ដោយចុចដោយប្រើសោសញ្ញា និង 7119 នៅក្នុងទីក្រុងមួយចំនួន និងលេខក្នុងតំបន់ផ្សេងទៀត ដែលគិលានុបដ្ឋាយិកាប្រាប់អ្នកថាតើត្រូវហៅរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់ ទៅយប់នេះ ឬរង់ចាំរហូតដល់ព្រឹក។ រកមើលលេខសម្រាប់ទីក្រុងរបស់អ្នកមុនពេលអ្នកត្រូវការវា។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 救急です。 | Kyūkyū desu. | វាជាការសង្គ្រោះបន្ទាន់ផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត (ចម្លើយទៅកាន់ប្រតិបត្តិករ 119) ។ |
| 住所は港区の一丁目二番三号です。 | Jūsho wa Minato-ku no itchōme niban sangō desu. | អាស័យដ្ឋានគឺ 1-2-3, Minato ward ។ |
| 意識がありません。 | Ishiki ga arimasen. | គាត់ឬនាងសន្លប់។ |
| 息が苦しそうです。 | Iki ga kurushisō desu. | គាត់ហាក់ដូចជាពិបាកដកដង្ហើម។ |
| 救急車を呼んだほうがいいですか。 | Kyūkyūsha o yonda hō ga ii desu ka. | តើខ្ញុំគួរហៅឡានពេទ្យទេ? |
| 自分で病院に行けます。 | Jibun de byōin ni ikemasu. | ខ្ញុំអាចទៅមន្ទីរពេទ្យដោយខ្លួនឯង។ |
ស្វែងរកគ្លីនិកពេលយប់ និងថ្ងៃសម្រាក
គ្លីនិកធម្មតាបិទនៅពេលល្ងាច និងនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក ដូច្នេះការថែទាំក្រោយម៉ោងត្រូវបានរៀបចំដោយឡែកពីគ្នា។ មន្ទីរពេទ្យធំ ៗ មាន kyūkyū gaairai នាយកដ្ឋានសង្គ្រោះបន្ទាន់ ដែលមានច្រកចូលផ្ទាល់ខ្លួន។ ទីក្រុងជាច្រើនក៏ដំណើរការផងដែរនូវគ្លីនិក yakan kyūjitsu shinryōjo ដែលជាគ្លីនិកពេលយប់ និងថ្ងៃសម្រាក សម្រាប់គ្រុនក្តៅ ផ្តាសាយ របួសស្រាល និងកុមារ ដែលជួយមន្ទីរពេទ្យដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់ករណីធ្ងន់ធ្ងរ។ គេហទំព័រទីក្រុង ឬបន្ទាត់ណែនាំនឹងប្រាប់អ្នកថាតើមួយណាសមនឹងរោគសញ្ញារបស់អ្នក។
ទូរស័ព្ទមុនពេលអ្នកទៅ។ អ្នកដែលឆ្លើយនឹងសួររោគសញ្ញា និងអាយុរបស់អ្នក ហើយប្រាប់អ្នកឱ្យមក ឬបញ្ជូនអ្នកទៅកន្លែងផ្សេង។ នៅមាត់ទ្វារ រកមើលសញ្ញា 救急 ឬ 夜間 ដើរតាមព្រួញទៅច្រកចូលពេលយប់ ហើយប្រើ intercom ប្រសិនបើវាត្រូវបានចាក់សោ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 今夜、診てもらえますか。 | Kon'ya, mite moraemasu ka. | តើអ្នកអាចជួបខ្ញុំទេយប់នេះ? |
| 夜間診療はやっていますか。 | Yakan shinryō wa yatte imasu ka. | តើអ្នកបើកសម្រាប់ការពិគ្រោះយោបល់ពេលយប់ទេ? |
| 子どもが熱を出しました。 | Kodomo ga netsu o dashimashita. | កូនរបស់ខ្ញុំមានគ្រុនក្តៅ។ |
| 何時まで受け付けていますか。 | Nanji made uketsukete imasu ka. | តើអ្នកទទួលអ្នកជំងឺដល់ម៉ោងប៉ុន្មាន? |
| 夜間の入口はどこですか。 | Yakan no iriguchi wa doko desu ka. | តើច្រកចូលពេលយប់នៅឯណា? |
| これから行きます。 | Kore kara ikimasu. | ខ្ញុំមកឥឡូវនេះ។ |
ការទទួលភ្ញៀវ និងប័ណ្ណធានារ៉ាប់រង
នៅខាងក្នុង ចំណតទីមួយគឺ uketsuke កន្លែងទទួលភ្ញៀវ។ ស្មៀននឹងសួររក hokenshō របស់អ្នក ប័ណ្ណធានារ៉ាប់រងសុខភាព ឬកាត My Number ប្រសិនបើអ្នកប្រើវាសម្រាប់ការធានារ៉ាប់រង និងថាតើអ្នកធ្លាប់ទៅមន្ទីរពេទ្យនោះពីមុនឬអត់។ ប្រសិនបើអ្នកលេបថ្នាំធម្មតា សូមប្រគល់ okusuri techō របស់អ្នក សៀវភៅកត់ត្រាឱសថឱសថស្ថាន ឬបង្ហាញការវេចខ្ចប់នៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក។
ការទៅលេងក្រៅម៉ោងច្រើនតែគិតថ្លៃបន្ថែម ហើយមន្ទីរពេទ្យធំអាចបន្ថែមថ្លៃសេវាសម្រាប់អ្នកជំងឺដោយគ្មានលិខិតណែនាំ។ ចំនួនទឹកប្រាក់ត្រូវបានកំណត់ដោយមន្ទីរពេទ្យនីមួយៗ ដូច្នេះសូមសួរនៅតុមុនពេលព្យាបាល។ បន្ទាប់មកអ្នកនឹងត្រូវបានផ្តល់ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ដែលមានទម្រង់មួយ ហើយប្រាប់កន្លែងដែលត្រូវអង្គុយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 保険証はお持ちですか。 | Hokenshō wa o-mochi desu ka. | តើអ្នកមានប័ណ្ណធានារ៉ាប់រងរបស់អ្នកទេ? |
| 初めてです。 | Hajimete desu. | វាជាលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ។ |
| お薬手帳はありますか。 | Okusuri techō wa arimasu ka. | តើអ្នកមានសៀវភៅកត់ត្រាថ្នាំរបស់អ្នកទេ? |
| 旅行保険に入っています。 | Ryokō hoken ni haitte imasu. | ខ្ញុំមានការធានារ៉ាប់រងការធ្វើដំណើរ។ |
| 夜間の追加料金はいくらですか。 | Yakan no tsuika ryōkin wa ikura desu ka. | តើថ្លៃបន្ថែមប៉ុន្មានសម្រាប់ការទស្សនាពេលយប់? |
| この用紙に記入してください。 | Kono yōshi ni kinyū shite kudasai. | សូមបំពេញបែបបទនេះ។ |
សំណួរ triage និងរបៀបឆ្លើយ
មុនពេលអ្នកទៅជួបគ្រូពេទ្យ គិលានុបដ្ឋាយិកាម្នាក់អនុវត្តtoriāji, triage ដើម្បីសម្រេចថាតើអ្នកមានភាពបន្ទាន់ប៉ុណ្ណា។ សំណួរកើតឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងតាមលំដាប់លំដោយដែលអាចទស្សន៍ទាយបាន៖ តើអ្វីខុស ពេលដែលវាចាប់ផ្តើម តើវាខ្លាំងប៉ុណ្ណា ថាតើវាបានកើតឡើងពីមុនមក និងថ្នាំអ្វី និងអាឡែស៊ីដែលអ្នកមាន។ ចម្លើយខ្លីគឺប្រសើរជាងប្រយោគពេញលេញ។
សំណួរពេលវេលាគឺជាសំណួរដែលសិស្សតស៊ូជាមួយភាគច្រើន។ Itsu kara មានន័យថាចាប់តាំងពីពេលណា, ហើយចម្លើយគឺជាពេលវេលាបូកនឹង kara: kesa kara, ចាប់តាំងពីព្រឹកនេះ; ichi-jikan mae kara, តាំងពីមួយម៉ោងមុន; kinō no yoru kara តាំងពីយប់មិញ។ សម្រាប់អាំងតង់ស៊ីតេ គិលានុបដ្ឋាយិកាសុំឱ្យអ្នកវាយតម្លៃការឈឺចាប់ក្នុងចំណោមដប់ ឬសួរថាតើវាកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ ឬអត់ hidoku natte imasu ka ។ លេខ ឬ ហៃ និង អាយ គឺជាចម្លើយពេញលេញ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| どうしましたか。 | Dō shimashita ka. | មានរឿងអី? |
| いつからですか。 | Itsu kara desu ka. | តាំងពីពេលណា? |
| 二時間前からです。 | Ni-jikan mae kara desu. | តាំងពីពីរម៉ោងមុន។ |
| 痛みは十段階でどのくらいですか。 | Itami wa jū dankai de dono kurai desu ka. | នៅលើខ្នាតដប់ តើការឈឺចាប់ខ្លាំងប៉ុណ្ណា? |
| 七くらいです。だんだんひどくなっています。 | Nana kurai desu. Dandan hidoku natte imasu. | ប្រហែលប្រាំពីរ។ វាកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ |
| アレルギーはありますか。 | Arerugī wa arimasu ka. | តើអ្នកមានអាឡែស៊ីទេ? |
| ペニシリンにアレルギーがあります。 | Penishirin ni arerugī ga arimasu. | ខ្ញុំអាឡែស៊ីទៅនឹងប៉នីសុីលីន។ |
ការពន្យល់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើង
នៅពេលដែលអ្នកនៅជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត អ្នកត្រូវការរឿងខ្លីមួយ៖ អ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ អ្វីដែលបានកើតឡើង និងអ្វីដែលអ្នកមានអារម្មណ៍នៅពេលនេះ។ អតីតកាលនៃកិរិយាសព្ទមួយចំនួនធ្វើការងារភាគច្រើន។ Korobimashita, ខ្ញុំបានដួល; kirimashita, ខ្ញុំបានកាត់ខ្លួនឯង; butsukemashita, ខ្ញុំបានបុកឬបុកវា; yakedo shimashita ខ្ញុំបានដុតខ្លួនឯង។ tabemashita ខ្ញុំបានញ៉ាំ។ ធ្វើតាមដោយអាការក្នុងបច្ចុប្បន្ននេះ : អាយម៉ា, អាយតនៈ, ឈឺឥឡូវនេះ ។
បេតុងអំពីផ្នែករាងកាយនិងចំហៀង។ Migi, ស្តាំ, និង hidari, ឆ្វេង, ងាយស្រួលក្នុងការលាយបញ្ចូលគ្នានៅពេលដែលអ្នកមានការឈឺចាប់, ដូច្នេះចង្អុលក៏ដូចជាការនិយាយ។ បើអ្វីមួយខូច ហូរឈាម ឬហើម ពាក្យថា អូរេតា កាម៉ូ ស៊ីមេសិន ប្រហែលជាខូច ។ chi ga tomarimasen, ការហូរឈាមនឹងមិនឈប់; harete imasu វាត្រូវបានហើម។ គ្រូពេទ្យក៏សួរថាតើអ្នកបានផឹកស្រា ហើយថាតើអ្នកមានជំងឺរ៉ាំរ៉ៃឬអត់ jibyō ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 階段で転びました。 | Kaidan de korobimashita. | ខ្ញុំបានធ្លាក់លើជណ្តើរ។ |
| 包丁で指を切りました。 | Hōchō de yubi o kirimashita. | ខ្ញុំបានកាត់ម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំដោយកាំបិតផ្ទះបាយ។ |
| 血が止まりません。 | Chi ga tomarimasen. | ការហូរឈាមនឹងមិនឈប់ទេ។ |
| 右の足首が腫れています。 | Migi no ashikubi ga harete imasu. | កជើងខាងស្តាំរបស់ខ្ញុំហើម។ |
| 夕食のあとで吐きました。 | Yūshoku no ato de hakimashita. | ខ្ញុំក្អួតបន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាច។ |
| 喘息の持病があります。 | Zensoku no jibyō ga arimasu. | ខ្ញុំមានជំងឺហឺតជាជំងឺរ៉ាំរ៉ៃ។ |
| お酒は飲んでいません。 | O-sake wa nonde imasen. | ខ្ញុំមិនបានផឹកទេ។ |
ពាក្យនៅលើទម្រង់ទទួលទាន
ទម្រង់ក្តារតម្បៀតខ្ទាស់គឺជា monshinhyō កម្រងសំណួរវេជ្ជសាស្រ្ត ហើយប្លង់របស់វាគឺស្ទើរតែដូចគ្នាបេះបិទពីមន្ទីរពេទ្យមួយទៅមន្ទីរពេទ្យមួយទៀត។ មន្ទីរពេទ្យខ្លះមានកំណែជាភាសាអង់គ្លេស ប៉ុន្តែភាគច្រើននៅពេលយប់មិនមាន ដូច្នេះវាពិតជាមានតម្លៃក្នុងការទទួលស្គាល់វាលរួម។ សរសេរឈ្មោះរបស់អ្នកដូចដែលវាបង្ហាញនៅលើលិខិតឆ្លងដែន ឬប័ណ្ណស្នាក់នៅរបស់អ្នក។
| នៅលើទម្រង់ | ការអាន | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 問診票 | monshinhyō | កម្រងសំណួរវេជ្ជសាស្រ្ត ទម្រង់ទទួលទាន |
| 氏名 | shimei | ឈ្មោះពេញ |
| 生年月日 | seinengappi | ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត |
| 症状 | shōjō | រោគសញ្ញា |
| 既往歴 | kiōreki | ប្រវត្តិវេជ្ជសាស្រ្ត, ជំងឺពីមុន |
| 現在服用中の薬 | genzai fukuyō-chū no kusuri | ថ្នាំដែលអ្នកកំពុងប្រើ |
| アレルギー | arerugī | អាឡែស៊ី |
| 妊娠の可能性 | ninshin no kanōsei | លទ្ធភាពនៃការមានផ្ទៃពោះ |
| 緊急連絡先 | kinkyū renrakusaki | ទំនាក់ទំនងបន្ទាន់ |
| かかりつけ医 | kakaritsuke-i | គ្រូពេទ្យទៀងទាត់របស់អ្នក។ |
| 体温 | taion | សីតុណ្ហភាពរាងកាយ |
បាទ/ចាស និងគ្មានប្រអប់ត្រូវបានដាក់ស្លាក 有 និង無 ឬ hai និង iie ហើយ 該当なし មានន័យថាមិនអាចអនុវត្តបានទេ។ ប្រសិនបើសំណួរមិនច្បាស់លាស់ ចូរទុកវាចោល ហើយសួរគិលានុបដ្ឋាយិកា។ ការទទេដោយស្មោះត្រង់គឺប្រសើរជាងចម្លើយដែលទាយនៅលើទម្រង់វេជ្ជសាស្រ្ត។
រង់ចាំនិយាយរកអ្នកផ្សេង ហើយចាកចេញ
បន្ទប់សង្គ្រោះបន្ទាន់ព្យាបាលដោយភាពបន្ទាន់ ដូច្នេះការរង់ចាំអាចមានរយៈពេលយូរសម្រាប់ករណីតូចតាច។ អ្នកនឹងត្រូវបានហៅតាមឈ្មោះឬលេខដូច្នេះស្តាប់ទាំងពីរ។ តេស្តមកជាមួយការពន្យល់ខ្លីៗ៖ kensa, test; saiketsu, គូរឈាម; rentogen, កាំរស្មីអ៊ិច; CT, អានថា shī tī ។
ប្រសិនបើអ្នកបាននាំអ្នកផ្សេង អ្នកក្លាយជាសំឡេងរបស់ពួកគេ។ ណែនាំទំនាក់ទំនងជាមុនសិន បន្ទាប់មកនិយាយជាមនុស្សទីបី៖ kanojo wa, she; kare wa, គាត់; musuko wa កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ បុគ្គលិកនឹងសួរពីអ្វីដែលអ្នកបានឃើញ ថាតើមនុស្សនោះបានផឹកឬអត់ ថាតើពួកគេបានវាយក្បាលពួកគេ និងថាតើពួកគេមានស្ថានភាពដែលគេដឹងដែរឬទេ។ ឆ្លើយអ្វីដែលអ្នកដឹង ហើយនិយាយថា wakarimasen សម្រាប់អ្វីដែលអ្នកមិនធ្វើ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 友達が倒れました。 | Tomodachi ga taoremashita. | មិត្តរបស់ខ្ញុំបានដួល។ |
| 私は付き添いです。 | Watashi wa tsukisoi desu. | ខ្ញុំកំពុងអមដំណើរអ្នកជំងឺ។ |
| 彼は頭を打ちました。 | Kare wa atama o uchimashita. | គាត់បានវាយក្បាលរបស់គាត់។ |
| 妻は糖尿病があります。 | Tsuma wa tōnyōbyō ga arimasu. | ប្រពន្ធខ្ញុំមានជំងឺទឹកនោមផ្អែម។ |
| どのくらい待ちますか。 | Dono kurai machimasu ka. | តើការរង់ចាំមានរយៈពេលប៉ុន្មាន? |
| 検査の結果はいつ出ますか。 | Kensa no kekka wa itsu demasu ka. | តើលទ្ធផលតេស្តនឹងរួចរាល់នៅពេលណា? |
| さっきより悪くなっています。 | Sakki yori waruku natte imasu. | វាអាក្រក់ជាងកាលពីមុន។ |
- ទូរស័ព្ទមុនពេលអ្នកទៅ; មន្ទីរពេទ្យជាច្រើនមិនអាចទទួលយកករណីគ្រប់ប្រភេទនៅពេលយប់បានទេ។
- និយាយដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហើយបង្វែរទូរសព្ទរបស់អ្នកឱ្យស្ងាត់នៅកន្លែងរង់ចាំ
- អនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សម្នាក់ធ្វើសុន្ទរកថានៅពេលអ្នកទៅជាមួយអ្នកជំងឺ
- រក្សាប័ណ្ណធានារ៉ាប់រងរបស់អ្នក សៀវភៅកត់ត្រាថ្នាំ និងអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណជាមួយគ្នាក្នុងថង់តែមួយ
- និយាយ osewa ni narimashita ទៅកាន់បុគ្គលិកនៅពេលអ្នកចាកចេញ ជាការអរគុណចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់របស់ពួកគេ។
- ប្រមូលបង្កាន់ដៃនិងលិខិតណែនាំណាមួយ; អ្នកអាចត្រូវការពួកគេសម្រាប់ការធានារ៉ាប់រង ឬតាមដាន
នៅពេលដែលអ្នកត្រូវបានរំសាយចេញ អ្នកប្រហែលជាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ shōkaijō លិខិតណែនាំមួយ ហើយប្រាប់ឱ្យទៅមើលគ្លីនីកនៅពេលព្រឹក។ ការទៅជួបនាពេលថ្ងៃនោះមាននៅក្នុងការណែនាំជាភាសាជប៉ុននៅឯវេជ្ជបណ្ឌិត ហើយវាក្យសព្ទទូទៅសម្រាប់គ្រោះថ្នាក់ និងគ្រោះមហន្តរាយគឺស្ថិតនៅក្នុងការណែនាំអំពីឃ្លាសង្គ្រោះបន្ទាន់។
នៅពេលដែលមានអ្វីខុស
បញ្ហាទូទៅគឺភាសា លុយកាក់ និងត្រូវបានបញ្ជូនទៅកន្លែងផ្សេង។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចធ្វើតាមគ្រូពេទ្យបានទេ សុំអ្នកបកប្រែ។ ភាពអាចរកបានប្រែប្រួល ហើយមិត្តនៅលើឧបករណ៍បំពងសម្លេងគឺជាជម្រើសដែលអាចទទួលយកបាន។ ប្រសិនបើវិក្កយបត្រលើសពីអ្នកអាចបង់បាននៅយប់នេះ សូមនិយាយដូច្នេះនៅអ្នកគិតលុយ៖ មន្ទីរពេទ្យមាននីតិវិធីសម្រាប់ការបង់ប្រាក់នៅពេលក្រោយ។
ប្រសិនបើមន្ទីរពេទ្យប្រាប់ថាមិនអាចព្យាបាលអ្នកបានទេ សូមសួរថាតើអ្នកគួរទៅទីណា ហើយថាតើពួកគេអាចទូរស័ព្ទមកមុនបានដែរឬទេ។ កុំចាកចេញដោយគ្មានគោលដៅ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគេផ្តល់ថ្នាំ សូមពិនិត្យមើលកម្រិតថ្នាំនៅលើថង់មុនពេលអ្នកចាកចេញ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 通訳をお願いできますか。 | Tsūyaku o onegai dekimasu ka. | តើខ្ញុំអាចមានអ្នកបកប្រែបានទេ? |
| もう一度、ゆっくり言ってください。 | Mō ichido, yukkuri itte kudasai. | សូមនិយាយម្តងទៀត យឺតៗ។ |
| 今日は全額払えません。 | Kyō wa zengaku haraemasen. | ខ្ញុំមិនអាចបង់ប្រាក់ពេញមួយថ្ងៃនេះទេ។ |
| どこの病院に行けばいいですか。 | Doko no byōin ni ikeba ii desu ka. | តើខ្ញុំគួរទៅមន្ទីរពេទ្យណា? |
| この薬は一日何回飲みますか。 | Kono kusuri wa ichinichi nankai nomimasu ka. | តើខ្ញុំលេបថ្នាំនេះប៉ុន្មានដងក្នុងមួយថ្ងៃ? |