ឈ្មោះបួននៃក្តីស្រឡាញ់និងក្តីសង្ឃឹម
ឈ្មោះទាំងបួននេះបង្ហាញអក្សរខាន់ជីសំខាន់នៃប្រធានបទនេះ៖ សេចក្តីស្រឡាញ់ ក្តីសង្ឃឹម ក្តីសង្ឃឹមដែលមើលទៅឆ្ងាយ និងក្តីសុបិន។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 愛 | Ai | ស្នេហា · ក្មេងស្រី |
| 希 | Nozomi | ក្តីសង្ឃឹម ជាបំណងប្រាថ្នាដ៏កម្រ · ក្មេងស្រី |
| 望 | Nozomu | សង្ឃឹមថានឹងមើលទៅឆ្ងាយ · ក្មេងប្រុស |
| 夢 | Yume | សុបិន្ត · ក្មេងស្រី |
希 ដើមឡើយមានអត្ថន័យនៃអ្វីមួយដែលកម្រ និងមានតម្លៃ ដូចជានៅក្នុង 希少 (kishō កម្រ) ហើយនៅក្នុងឈ្មោះវាមានន័យថាក្តីសង្ឃឹម ដូចនៅក្នុង 希望 (kibō)។ 望 មានន័យថា ប្រាថ្នា ឬសម្លឹងទៅឆ្ងាយ ដូចក្នុង 望遠鏡 (bōenkyō តេឡេស្កុប)។ ទាំងពីរត្រូវបានអាន nozomi នៅក្នុងឈ្មោះ; ភេទជាធម្មតាបង្ហាញនៅចុងបញ្ចប់៖ Nozomi សម្រាប់ក្មេងស្រី Nozomu សម្រាប់ក្មេងប្រុស។
愛 ឬ 恋: ស្នេហាមួយណា?
ភាសាជប៉ុនមានអក្សរខាន់ជីសំខាន់ពីរសម្រាប់ស្នេហា ហើយក្នុងនាមវាមិនស្មើគ្នា។ 愛 គឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ទូលំទូលាយ៖ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ឪពុកម្តាយ គ្រួសារ និងមនុស្សទូទៅ។ 恋 គឺជាស្នេហាបែបរ៉ូមែនទិក ធ្លាក់សម្រាប់នរណាម្នាក់។ ឈ្មោះស្នេហាភាគច្រើនប្រើ 愛 ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 愛子 | Aiko | ស្នេហា + កូន · ក្មេងស្រី |
| 愛菜 | Mana | ស្រឡាញ់ + បៃតង · ក្មេងស្រី |
| 愛美 | Manami | ស្នេហា + សម្រស់ · ក្មេងស្រី |
| 結愛 | Yua | ចង + ស្នេហា · ក្មេងស្រី |
| កានជី | ប្រភេទនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ | នៅក្នុងឈ្មោះ |
|---|---|---|
| 愛 | ជ្រៅ, ផ្តល់សេចក្តីស្រឡាញ់; គ្រួសារ មនុស្ស | ធម្មតាណាស់៖ Ai, Aiko, Mana |
| 恋 | ស្នេហាដែលប្រាថ្នាចង់បាន | កម្រមានណាស់ ដែលភាគច្រើនជាឈ្មោះរបស់ក្មេងស្រីសម័យទំនើប |
| 慈 | ការអាណិតអាសូរការយកចិត្តទុកដាក់ | ឈ្មោះខ្លះ ជាញឹកញាប់ផ្លូវការ |
សូមកត់សម្គាល់ការអាន mana in Mana និង Manami៖ វាគឺជាការអានឈ្មោះសម្រាប់ 愛 ដែលអ្នកនឹងមិនជួបក្នុងពាក្យប្រចាំថ្ងៃ។ ឈ្មោះក្មេងប្រុសដែលមាន 愛 ក៏មានដែរ ដូចជា 愛斗 ឬ 愛翔 អាន Manato ប៉ុន្តែពួកវាមិនសូវសាមញ្ញទេ ហើយមានអារម្មណ៍ថាទំនើប។
ក្តីសង្ឃឹម ក្តីប្រាថ្នា និងអនាគតកាល
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 希美 | Nozomi | ក្តីសង្ឃឹម + សម្រស់ · ក្មេងស្រី |
| 叶 | Kanae | បានសំរេច បំណងប្រាថ្នាក្លាយជាការពិត · ក្មេងស្រី |
| 祈 | Inori | ការអធិស្ឋាន · ក្មេងស្រី |
| 未来 | Mirai | អនាគត · ភាគច្រើនជាក្មេងស្រី |
| 未来 | Miku | អនាគត · ក្មេងស្រី |
| 光希 | Kōki | ពន្លឺ + ក្តីសង្ឃឹម · ក្មេងប្រុស |
叶 គឺជាកានជីនៃ 叶う (kanau) ដើម្បីក្លាយជាការពិត។ ក្នុងនាមជា Kanae វាជាឈ្មោះរបស់ក្មេងស្រី ហើយឪពុកម្តាយដែលជ្រើសរើសវាជារឿយៗនិយាយថាពួកគេចង់ឱ្យក្តីសុបិន្តរបស់កុមារក្លាយជាការពិត។ 未来 អាចជា Mirai ការអានប្រចាំថ្ងៃ ឬ Miku ការអានឈ្មោះ; សួរមួយណា។
ឈ្មោះនៃសេចក្តីសប្បុរសនិងចំណង
ភាពជិតស្និទ្ធនឹងសេចក្តីស្រឡាញ់ និងក្តីសង្ឃឹម គឺជាឈ្មោះនៃសេចក្តីសប្បុរស ពរជ័យ និងទំនាក់ទំនង។ ពួកគេគឺជាឈ្មោះដែលធ្លាប់ស្គាល់បំផុតនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 優 | Yū | សុភាពរាបសា · unisex |
| 恵 | Megumi | ពរជ័យ, ព្រះគុណ · ភាគច្រើនជាក្មេងស្រី |
| 結 | Yui | ដើម្បីចង, ចំណង · ក្មេងស្រី |
| 心 | Kokoro | ចិត្ត, ចិត្ត · ក្មេងស្រី |
| 和 | Nodoka | ស្ងប់ស្ងាត់ សន្តិភាព · ក្មេងស្រី |
| 仁 | Jin | សប្បុរសធម៌ មនុស្សធម៌ · ក្មេងប្រុស |
優 មានន័យថាទន់ភ្លន់នៅក្នុង 優しい (yasashii) និងល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុង 優秀 (yūshū); ឪពុកម្តាយចូលចិត្តអារម្មណ៍ទាំងពីរ។ 和 គឺជាកានជីនៃភាពសុខដុមរមនា និងរបស់ប្រទេសជប៉ុនផ្ទាល់ ដូចជានៅក្នុង 和食 (washoku អាហារជប៉ុន); ជា Nodoka វាមានន័យថាស្ងប់ស្ងាត់និងសន្តិភាព។
Kokoro, 心 គឺជាឈ្មោះតែមួយ-kanji ដែលមានន័យថា ចិត្ត និងចិត្តរួមគ្នា។ នៅក្នុងភាសាជប៉ុន បេះដូងគឺជាកន្លែងដែលអារម្មណ៍ និងគំនិតរស់នៅ ដូច្នេះឈ្មោះនេះបង្ហាញពីមនុស្សដែលមានភាពកក់ក្តៅ និងមានគំនិតល្អ។ Megumi, ពរជ័យ, ជាញឹកញាប់ត្រូវបានពន្យល់ដោយឪពុកម្តាយថាជាការដឹងគុណ: កូនគឺជាពរជ័យដែលពួកគេបានទទួល។
និយាយអំពីបំណងប្រាថ្នានៅក្នុងឈ្មោះមួយ។
នៅពេលដែលប្រជាជនជប៉ុននិយាយអំពីឈ្មោះមួយ ពួកគេតែងតែពន្យល់ពីបំណងប្រាថ្នារបស់ឪពុកម្តាយជាមួយនឹង ~ yō ni ដូច្នេះ។ កិរិយាស័ព្ទមាននៅក្នុងវចនានុក្រម ឬ nai ទម្រង់មុនវា។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| みんなに愛されるようにと付けました。 | Minna ni aisareru yō ni to tsukemashita. | យើងដាក់ឈ្មោះនាង ដូច្នេះនាងនឹងត្រូវបានគេស្រឡាញ់ទាំងអស់។ |
| 夢が叶うように、叶にしました。 | Yume ga kanau yō ni, Kanae ni shimashita. | យើងបានជ្រើសរើស Kanae ដូច្នេះសុបិនរបស់នាងបានក្លាយជាការពិត។ |
| どんな思いが込められているんですか。 | Donna omoi ga komerarete iru n desu ka. | តើអារម្មណ៍នៅក្នុងឈ្មោះអ្វី? (គួរសម) |
| 素敵な願いですね。 | Suteki na negai desu ne. | អ្វីដែលជាបំណងប្រាថ្នាដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់។ |
Omoi o komeru ដើម្បីដាក់អារម្មណ៍របស់អ្នកទៅក្នុងអ្វីមួយ គឺជាកន្សោមស្តង់ដារសម្រាប់អត្ថន័យដែលឪពុកម្តាយផ្តល់ឈ្មោះ។ វាក៏ត្រូវបានប្រើសម្រាប់អំណោយនិងសំបុត្រផងដែរ។
Kometa, ដាក់នៅក្នុង, គឺជាអតីតកាលធម្មតានៃ komeru, ដូច្នេះកំណែមេគឺ Kono namae ni wa ... to iu omoi o kometa, យើងបានដាក់អារម្មណ៍នៃ ... ចូលទៅក្នុងឈ្មោះនេះ។ អ្នកនឹងឮគំរូនេះនៅក្នុងពិធីមង្គលការ នៅក្នុងសុន្ទរកថា និងនៅពេលណាដែលនរណាម្នាក់ពន្យល់អំពីអំណោយមួយ។ បើអាចប្រើតាមពាក្យខ្លួនឯង ស្តាប់ទៅដូចធម្មជាតិជាងអ្នករៀនដែលគ្រាន់តែនិយាយថា imi wa... desu អត្ថន័យគឺ….
ការសន្ទនាខ្នាតតូច៖ មិត្តម្នាក់ជ្រើសរើសឈ្មោះ
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 名前、決まった? | Namae, kimatta? | អ្នក៖ តើអ្នកបានជ្រើសរើសឈ្មោះទេ? |
| うん、「のぞみ」にしようと思って。 | Un, "Nozomi" ni shiyō to omotte. | មិត្ត៖ បាទ ខ្ញុំកំពុងគិត Nozomi។ |
| いいね。どの字? | Ii ne. Dono ji? | អ្នក៖ ល្អណាស់។ កានជីមួយណា? |
| 希望の「希」に、美しいという字。 | Kibō no "ki" ni, utsukushii to iu ji. | មិត្ត៖ ki of kibō និង kanji សម្រាប់ភាពស្រស់ស្អាត។ |
| 希望がいっぱいの名前だね。 | Kibō ga ippai no namae da ne. | អ្នក៖ ឈ្មោះពេញដោយក្តីសង្ឃឹម។ |
ស្រឡាញ់និងសង្ឃឹមលើឈ្មោះក្មេងប្រុស
ឈ្មោះរបស់ក្មេងប្រុសបង្ហាញពីក្តីស្រឡាញ់ និងក្តីសង្ឃឹមផងដែរ ទោះបីជាពួកគេមានទំនោរប្រើអក្សរខាន់ជីនៃសេចក្តីសប្បុរស ពរជ័យ និងសុភមង្គលជាជាង 愛។ មនុស្សជាច្រើនរួមបញ្ចូលគ្នាមួយក្នុងចំណោមទាំងនេះជាមួយនឹងការបញ្ចប់របស់ក្មេងប្រុសធម្មតាដូចជា -ta, -to ឬ -ya ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 優斗 | Yūto | សុភាព + តារា Dipper · ក្មេងប្រុស |
| 恵太 | Keita | ពរជ័យ + ធំ · ក្មេងប្រុស |
| 幸太 | Kōta | សុភមង្គល + ធំ · ក្មេងប្រុស |
| 和也 | Kazuya | ភាពសុខដុម + ការបញ្ចប់បែបបុរាណ · ក្មេងប្រុស |
| 誠 | Makoto | ភាពស្មោះត្រង់ · ភាគច្រើនជាក្មេងប្រុស |
Kōta និង Keita គឺជាឈ្មោះដែលធ្លាប់ស្គាល់នៅគ្រប់ជំនាន់ ហើយបំណងប្រាថ្នានៅក្នុងពួកគេគឺសាមញ្ញ៖ កុមារដែលមានសុភមង្គល។ 幸 គឺជាអក្សរកាន់ជីនៃ 幸せ (shiawase, សុភមង្គល) ហើយនៅក្នុងឈ្មោះវាត្រូវបានអាន kō, yuki ឬ sachi ។ Yūto ក៏ត្រូវបានសរសេរជាញឹកញាប់ 悠斗 ជាមួយ 悠 ស្ងប់ស្ងាត់ និងឆ្ងាយ ជំនួសឱ្យ 優 ទន់ភ្លន់; សំឡេងគឺដូចគ្នា, បំណងប្រាថ្នាគឺខុសគ្នា។
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងដាក់ឈ្មោះក្មេងប្រុសនៅក្នុងរឿង ឬហ្គេម ហើយចង់បានឈ្មោះដែលមានក្តីសង្ឃឹម ទាំងនេះគឺជាជម្រើសដែលមានសុវត្ថិភាពជាងការរួមផ្សំដែលបានបង្កើត។ ពួកវាស្តាប់ទៅធម្មជាតិសម្រាប់ត្រចៀកជប៉ុន ហើយងាយស្រួលអាន។
ដាក់បំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកជាភាសាជប៉ុនជាមួយ Mocchi
សរសេរប្រយោគមួយអំពីបំណងប្រាថ្នានៅពីក្រោយឈ្មោះមួយដែលអ្នកចូលចិត្តដោយប្រើ ~ yō ni ហើយផ្ញើវាទៅ Mocchi ជាមួយ /correct ។ Mocchi កែវា ពន្យល់ពីការផ្លាស់ប្តូរ ហើយចងចាំប្រសិនបើ yō ni គឺជាផ្នែកដែលអ្នកបន្តធ្វើខុស។ សួរ /grammar yō ni សម្រាប់ការពន្យល់ពេញលេញប្រសិនបើអ្នកចង់បាន។
បន្ទាប់មកលេង Sentence Builder ហើយដាក់កំណាត់ដូចជា 夢が, 叶う, ように តាមលំដាប់លំដោយរហូតដល់លំនាំមានអារម្មណ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
កំហុសដើម្បីជៀសវាងជាមួយឈ្មោះស្នេហានិងក្តីសង្ឃឹម
- ការជ្រើសរើស 恋 ព្រោះវាមានន័យថាស្នេហា។ វាបង្ហាញពីមនោសញ្ចេតនា ហើយឪពុកម្តាយភាគច្រើនចូលចិត្ត 愛 សម្រាប់កូន។
- ការអាន 愛 តែងតែជា ai ។ នៅក្នុង Mana និង Manami វាគឺជា mana ។
- លាយ Nozomi និង Nozomu ។ ស្រៈចុងក្រោយជាធម្មតាបង្ហាញពីភេទ។
- បកប្រែរាល់ 希 ជាក្តីសង្ឃឹម។ ក្នុង 希少 កម្រ វាមានន័យថាខ្វះខាត។
- ការសរសេរ 未来 ជា Mirai សម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលមានឈ្មោះ Miku ។ ចម្លងការអានដែលមនុស្សផ្តល់ឱ្យ។
