Bidakuon ក្នុងបួនពាក្យ
ប្រធានបទទាំងមូលត្រូវគ្នាជាបួនពាក្យ៖ ឈ្មោះសំឡេង ពាក្យមួយមាន g នៅកណ្តាល ភាគល្អិត ga និងពាក្យដែលចាប់ផ្តើមដោយ g ។ នៅក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងតាមស្តង់ដារប្រពៃណី កណ្តាលពីរមានច្រមុះទន់ g និងចុងក្រោយរក្សា g រឹង។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 鼻濁音 | bidakuon | ច្រមុះ g (សំឡេង nga ទន់) |
| 鏡 | kagami | កញ្ចក់៖ ទន់ g ពាក់កណ្តាលពាក្យ |
| 私が | watashi ga | I (ប្រធានបទ)៖ ភាគល្អិតហ្គាគឺទន់ |
| 学校 | gakkō | សាលា: ដំបូង g ស្នាក់នៅយ៉ាងលំបាក |
តើច្រមុះ g ស្តាប់ទៅដូចអ្វី
និយាយពាក្យអង់គ្លេសអ្នកចម្រៀងយឺតៗ។ សំឡេងនៅកណ្តាលគឺជាសំឡេងតែមួយដែលធ្វើឡើងដោយផ្នែកខាងក្រោយនៃអណ្តាតទល់នឹងក្រអូមមាត់ទន់ ខណៈដែលខ្យល់ហូរតាមច្រមុះ។ មិនមាន g រឹងនៅក្នុងវាទេមិនដូចម្រាមដៃទេ។ Bidakuon គឺជាសំឡេងដូចគ្នា អមដោយស្រៈ nga, ngi, ngu, nge, ngo ។
ការប្រុងប្រយ័ត្នពីរ។ ទីមួយវាគឺជាសំឡេងមួយ មិនមែន n បូក g: kagami នៅតែមានបី (ka-ga-mi) មិនមែនបួនទេ។ ទីពីរ វាទន់ និងរហ័ស ដូច្នេះក្នុងការនិយាយលឿន វាអាចពិបាកក្នុងការប្រាប់ពីពន្លឺ g ។ នៅក្នុងវចនានុក្រម និងមគ្គុទ្ទេសក៍ការបញ្ចេញសំឡេង ពេលខ្លះវាត្រូវបានសម្គាល់ដោយការសរសេរ kana ជាមួយនឹងរង្វង់តូចមួយ ដូចជា handakuten នៅក្នុង pa ជំនួសឱ្យចំនុចទាំងពីរ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| かがみ | kagami | កញ្ចក់៖ បីដង កណ្តាល g គឺទន់ |
| ながい | nagai | វែង: បីដង, ទន់ g |
| ありがとう | arigatō | សូមអរគុណ៖ ទន់ g ជាប្រពៃណី |
កន្លែងដែលវាលេចឡើង: ច្បាប់ប្រពៃណី
ច្បាប់ប្រពៃណី ដូចដែលបានបង្រៀនដល់អ្នកប្រកាស និងនៅក្នុងវចនានុក្រមបញ្ចេញសំឡេង គឺសាមញ្ញនៅស្នូលរបស់វា៖ g នៅពេលចាប់ផ្តើមពាក្យគឺរឹង ហើយ g កន្លែងណាផ្សេងទៀតគឺទន់។ ភាគល្អិតប្រធានបទ ga ព្រោះវាតែងតែធ្វើតាមពាក្យផ្សេងទៀតគឺទន់ផងដែរ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 誰が行きますか。 | Dare ga ikimasu ka. | អ្នកណាទៅ? (ហ្គាគឺទន់) |
| 私が行きます。 | Watashi ga ikimasu. | ខ្ញុំនឹងទៅ។ (ហ្គាគឺទន់) |
| 午後 | gogo | ពេលរសៀល៖ រឹងទីមួយ g ទន់ទីពីរក្រាម |
| មុខតំណែង | សំឡេងប្រពៃណី | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|---|
| ការចាប់ផ្តើមនៃពាក្យមួយ។ | រឹង g | gakkō (សាលា), ginkō (ធនាគារ), gohan (អង្ករ) |
| កណ្តាលឬចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ | ច្រមុះ | kagami (កញ្ចក់), nagai (វែង), kagi (គន្លឹះ) |
| ភាគល្អិតហ្គា | ច្រមុះ | watashi ga, ame ហ្គា |
| ការភ្ជាប់ ga (ប៉ុន្តែ) | ច្រមុះ | takai desu ហ្គា |
Gogo គឺជាពាក្យសាកល្បងយ៉ាងស្អាត ព្រោះវាបង្ហាញច្បាប់ទាំងពីរក្នុងពេលតែមួយ៖ ដំណើរទីមួយចាប់ផ្តើមពាក្យហើយរឹង ហើយទីពីរអង្គុយនៅខាងក្នុងវាហើយប្រែជាទន់។
កន្លែងដែល g នៅរឹង: ការលើកលែងសំខាន់
ការនិយាយពិតគឺមានភាពរញ៉េរញ៉ៃជាងច្បាប់ណាមួយ ហើយការណែនាំអំពីការបញ្ចេញសំឡេងរាយបញ្ជីករណីលើកលែងមួយចំនួន។ ខាងក្រោមនេះជាអ្វីដែលគេលើកឡើងញឹកញាប់បំផុត។ ជួនកាលវចនានុក្រមមិនយល់ស្របអំពីពាក្យផ្សំនីមួយៗ ដូច្នេះចាត់ទុកវាជាការណែនាំអំពីអ្វីដែលអ្នកទំនងជានឹងឮ មិនមែនជាច្បាប់ទេ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 十五 | jūgo | ដប់ប្រាំ: g ជាធម្មតារឹង |
| ゴロゴロ | gorogoro | រអ៊ូរទាំ, ខ្ជិលច្រអូស : ទាំងក្រលំបាក |
| 高等学校 | kōtō gakkō | វិទ្យាល័យ៖ g ឧស្សាហ៍ពិបាក |
- លេខប្រាំទៅ ជាធម្មតារក្សា g រឹងសូម្បីតែនៅក្នុងលេខ: jūgo (15) ។
- ពាក្យកម្ចីជាច្រើនរក្សាការពិបាកមួយ ព្រោះវាមកពីភាសាដោយគ្មានគំរូនេះ។
- ពាក្យសំឡេងពីរដងរក្សាសំឡេងរឹងក្នុងផ្នែកដដែលៗ៖ gorogoro, gatagata ។
- នៅក្នុងសមាសធាតុជាច្រើនដែលផ្នែកទី 2 នៅតែមានអារម្មណ៍ថាដូចជាពាក្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា ជីដំបូងរបស់វាតែងតែរឹង៖ kōtō gakkō (វិទ្យាល័យ) ។
តើអ្នកណាប្រើវានៅថ្ងៃនេះ
Bidakuon គឺជាសំឡេងនៅក្នុងការដកថយ។ វាត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងទូលំទូលាយថាជារឿងធម្មតាក្នុងចំណោមអ្នកនិយាយវ័យចំណាស់ និងនៅក្នុងផ្នែកនៃភាគខាងកើត និងភាគខាងជើងនៃប្រទេសជប៉ុន និងជារឿងកម្រនៅភាគខាងលិចនៃប្រទេសជប៉ុន រួមទាំង Kansai តំបន់។ នៅទីក្រុងតូក្យូ មនុស្សវ័យក្មេងជាច្រើនប្រើ hard g គ្រប់ទីកន្លែង ហើយប្រហែលជាមិនស្គាល់ពាក្យនោះទេ។ bidakuon. ការប្រើប្រាស់ប្រែប្រួលយ៉ាងខ្លាំងពីមនុស្សម្នាក់ទៅមនុស្សម្នាក់ ដូច្នេះអ្នកនឹងឮទាំងពីរនៅក្នុងគ្រួសារតែមួយ។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរវានៅតែត្រូវបានដាំដុះនៅកន្លែងមួយចំនួន។ អ្នកប្រកាសផ្សាយតាមទូរទស្សន៍ត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលជាប្រពៃណីនៅក្នុងនោះ ក្រុមចម្រៀងតែងតែបង្រៀនវា ដោយសារ G ទន់ជាង លាយបញ្ចូលគ្នាក្នុងការច្រៀងបានប្រសើរជាង ហើយអ្នកអាចឮវាយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងបទចម្រៀងពេញនិយមចាស់ៗជាច្រើន និងនៅក្នុង enka។ មនុស្សមួយចំនួនយល់ថាវាឆើតឆាយនិងទន់ភ្លន់; អ្នកផ្សេងទៀតយល់ថាវាហួសសម័យ។
ឮវានៅក្នុងបទចម្រៀង និងក្រុមចម្រៀង
ការច្រៀងគឺជាកន្លែងដ៏ល្អបំផុតដើម្បីស្តាប់ bidakuon ពីព្រោះកំណត់សម្គាល់វែងលាតសន្ធឹងព្យញ្ជនៈ។ នៅក្នុងការហាត់សមរបស់ក្រុមចម្រៀង អ្នកដឹកនាំអាចបញ្ឈប់អ្នកចម្រៀងឱ្យបន្ទន់ ga ដែលស្តាប់ទៅពិបាកពេក ហើយនៅក្នុងបទភ្លេងបុរាណ ga នៅចុងបញ្ចប់នៃឃ្លាមួយ ជារឿយៗរលាយចូលទៅក្នុងស្រៈមុនវា។
នៅពេលអ្នកស្តាប់ ចូរជ្រើសរើសពាក្យមួយ ហើយធ្វើតាមវា។ Particle ga បន្ទាប់ពីស្រៈវែងគឺងាយស្រួលបំផុត៖ ពាក្យដូចជា kimi ga ឬ yume ga នៅក្នុងបទចម្រៀងយឺត។ ប្រសិនបើ g ស្តាប់ទៅហាក់បីដូចជាមិនលឺ នោះអ្នកកំពុងលឺ bidakuon។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 君が | kimi ga | អ្នក (ប្រធានបទ)៖ ស្តាប់សំឡេងស្រទន់ |
| 夢が | yume ga | សុបិន្ត (ប្រធានបទ)៖ soft ga |
តើសិស្សគួរប្រើវាទេ? ចម្លើយជាក់ស្តែង
សម្រាប់អ្នកសិក្សាភាគច្រើន ចម្លើយដ៏ស្មោះត្រង់គឺ៖ រៀនស្តាប់វា ហើយប្រើវា លុះត្រាតែអ្នកចូលចិត្តវា។ Hard g នៅគ្រប់ទីកន្លែងគឺជាស្តង់ដារទាំងស្រុងសម្រាប់អ្នកនិយាយដើមរាប់លាននាក់ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នឹងវិនិច្ឆ័យជនជាតិជប៉ុនរបស់អ្នកសម្រាប់វានោះទេ។ ពេលវេលារបស់អ្នកគឺប្រសើរជាងចំណាយលើស្រៈវែង តូច tsu និងសំឡេងដែលប៉ះពាល់ដល់អត្ថន័យ។
ប្រសិនបើអ្នកចង់បាន g ទន់ ប្រហែលជាដោយសារតែអ្នកច្រៀង ឬដោយសារតែអ្នកចូលចិត្តសំឡេងនៃសុន្ទរកថាតូក្យូចាស់ គន្លឹះគឺភាពស្ថិតស្ថេរ។ ប្រើវាសម្រាប់ភាគល្អិត ga និងពាក្យខាងក្នុង រក្សាពាក្យដើម g រឹង ហើយរក្សាពេលវេលានៃពាក្យនីមួយៗមិនផ្លាស់ប្តូរ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 鏡がほしいです。 | Kagami ga hoshii desu. | ខ្ញុំចង់បានកញ្ចក់មួយ។ (ក្រាមទន់ពីរ) |
| 学校が近いです。 | Gakkō ga chikai desu. | សាលារៀននៅជិត។ (រឹង បន្ទាប់មកទន់) |
| ありがとうございます。 | Arigatō gozaimasu. | សូមអរគុណ។ (ទន់ បន្ទាប់មករឹង) |
ភាពច្របូកច្របល់ទូទៅ
ប្រសិនបើអ្នកជាតារាចម្រៀង អ្នកគួរសួរនាយកក្រុមចម្រៀង ឬគ្រូសំលេងរបស់អ្នកថាតើពួកគេចង់បញ្ចេញសំឡេងយ៉ាងណា ពីព្រោះក្រុមចម្រៀងខុសគ្នា។ សម្រាប់ការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ ការកំណត់ពេលច្បាស់លាស់ និងស្រៈវែងត្រឹមត្រូវនឹងធ្វើបានច្រើនសម្រាប់កម្រិតសំឡេងរបស់អ្នកជាធម្មជាតិជាងជម្រើសណាមួយអំពី g ។
- ការស្តាប់ nga ជាសំឡេងពីរ៖ វាគឺជាព្យញ្ជនៈមួយ ដូច្នេះកុំបន្ថែមសំឡេង n បន្ថែម។ Kagami មិនដែលក្លាយជា kan-ga-mi ។
- ការគិតថាវាជាគ្រាមភាសា ឬជាកំហុស៖ វាគឺជាផ្នែកមួយនៃការបញ្ចេញសំឡេងតាមស្តង់ដារប្រពៃណី ទោះបីជាមិនត្រូវបានទាមទារក៏ដោយ។
- ការធ្វើឱ្យពាក្យដំបូង g ទន់: gakkō, gohan និង ginkō រក្សា g រឹងសូម្បីតែសម្រាប់អ្នកនិយាយដែលប្រើ bidakuon ។
- ការបំភាន់ភាគល្អិតទន់ ga as na : នៅក្នុងការនិយាយលឿន ច្រមុះ ga អាចស្តាប់ទៅជិត na ។ បរិបទស្ទើរតែតែងតែប្រាប់អ្នកថាវាជាអ្វី។
- បារម្ភអំពីការលាយបញ្ចូលគ្នា៖ វាគ្មិនភាគច្រើនដែលប្រើ bidakuon មិនប្រើវារាល់ពេលទេ ដូច្នេះការលាយនៃ g ទន់ និងរឹងគឺធម្មតា។