គំនិតស្នូល៖ ពិពណ៌នារូបភាពអំពីរបៀបដែលកាមេរ៉ាពង្រីក
រូបភាពគឺជាព័ត៌មានជាច្រើននៅពេលតែមួយ ហើយបញ្ហាធម្មតាបំផុតមិនមែនជាវេយ្យាករណ៍ទេ ប៉ុន្តែជាលំដាប់។ អ្នកសិក្សាចាប់ផ្តើមដោយអ្វីដែលចាប់ភ្នែករបស់ពួកគេ មួក បន្ទាប់មកឆ្កែ បន្ទាប់មកមេឃ ហើយអ្នកស្តាប់មិនអាចបង្កើតឈុតឆាកបានទេ។ អ្នកស្តាប់ និងអ្នកត្រួតពិនិត្យជនជាតិជប៉ុន រំពឹងថានឹងមានការពង្រីក៖ ស៊ុមទាំងមូលជាមុនសិន បន្ទាប់មកវត្ថុធំ និងកន្លែងដែលពួកគេនៅ បន្ទាប់មកមនុស្ស និងអ្វីដែលពួកគេកំពុងធ្វើ ហើយចុងក្រោយមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា។
ជំហាននីមួយៗពឹងផ្អែកលើវេយ្យាករណ៍មួយដុំ ដូច្នេះនៅពេលដែលអ្នកដឹងថាជំហានណាដែលអ្នកកំពុងដើរ នោះអ្នកនឹងដឹងថាគំរូមួយណាដែលត្រូវឈានទៅដល់។ ដ្យាក្រាមបង្ហាញជំហានទាំងបួនជាមួយនឹងប្រយោគគំរូសម្រាប់នីមួយៗ។
| ជំហាន | ការអាន | សំណួរវាឆ្លើយ | វេយ្យាករណ៍ |
|---|---|---|---|
| 全体 | zentai | តើនេះជារូបភាពអ្វី? | no e desu គ្មាន shashin desu |
| 物と場所 | mono to basho | តើនៅឯណា? | ni ... ga arimasu, ni ... ga imasu |
| 人と動作 | hito to dōsa | តើអ្នកណាកំពុងធ្វើអ្វី ហើយស្លៀកពាក់អ្វី? | te imasu |
| 感想 | kansō | តើវាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា? | sō desu, mitai desu, yō desu |
ជំហានទីមួយ៖ រៀបចំទិដ្ឋភាពទាំងមូល
ប្រយោគដំបូងរបស់អ្នកដាក់ឈ្មោះរូបភាព។ អ៊ី មានន័យថា គំនូរ ឬ គំនូរ និង shashin រូបថតមួយ: kōen no e desu វាគឺជារូបភាពនៃឧទ្យានមួយ។ បន្ថែមពេលវេលា និងអាកាសធាតុ ប្រសិនបើរូបភាពបង្ហាញពួកវា នោះជាការរាប់ចំនួនមនុស្ស។ ប្រយោគពីរឬបីគឺគ្រប់គ្រាន់; ឥឡូវនេះអ្នកស្តាប់មានស៊ុមសម្រាប់ព្យួរអ្វីៗផ្សេងទៀត។ នេះគឺជាទិដ្ឋភាពដែលនៅសល់នៃអត្ថបទនេះពិពណ៌នា។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 公園の絵です。 | Kōen no e desu. | វាជារូបភាពនៃឧទ្យានមួយ។ |
| 晴れた日の午後みたいです。 | Hareta hi no gogo mitai desu. | វាមើលទៅដូចជាពេលរសៀលដែលមានពន្លឺថ្ងៃ។ |
| 人が三人と、動物が二匹います。 | Hito ga san-nin to, dōbutsu ga ni-hiki imasu. | មានមនុស្សបីនាក់ និងសត្វពីរ។ |
| 公園で人がのんびり過ごしています。 | Kōen de hito ga nonbiri sugoshite imasu. | មនុស្សម្នាកំពុងចំណាយពេលសម្រាកលំហែកាយនៅក្នុងឧទ្យាន។ |
ជំហានទីពីរ៖ អ្វីទៅជាកន្លែងណា ដោយមាន ni arimasu និង ni imasu
ឥឡូវនេះដាក់វត្ថុធំ ៗ ។ លំនាំគឺកន្លែង, ni, រឿង, ga, បន្ទាប់មក arimasu ឬ imasu: ki no shita ni benchi ga arimasu នៅក្រោមដើមឈើមានកៅអីមួយ។ Arimasu គឺសម្រាប់វត្ថុ និងរុក្ខជាតិ imasu សម្រាប់មនុស្ស និងសត្វ រួមទាំងឆ្មាដែលឆាប់ដេកលក់។
នៅពេលដែលអ្វីមួយត្រូវបានណែនាំជាមួយ ga សូមប្តូរទៅ wa ដើម្បីនិយាយបន្ថែមអំពីវា៖ benchi ni otoko no hito ga suwatte imasu បន្ទាប់មក otoko no hito wa hon o yonde imasu ។ Ga និយាយថានៅទីនេះគឺជាអ្វីដែលថ្មី; wa និយាយឥឡូវនេះអំពីនោះ។ ការបើកជាមួយ benchi wa ki no shita ni arimasu ស្តាប់ទៅដូចជាអ្នកស្តាប់បានដឹងរួចមកហើយអំពីកៅអី។ នៅក្នុងទិដ្ឋភាពសួនច្បារពីខាងក្រោយទៅខាងមុខ:
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 左の奥に大きい木があります。 | Hidari no oku ni ōkii ki ga arimasu. | នៅខាងក្រោយខាងឆ្វេងមានដើមឈើធំមួយ។ |
| 木の下にベンチがあります。 | Ki no shita ni benchi ga arimasu. | មានកៅអីមួយនៅក្រោមដើមឈើ។ |
| ベンチの下に猫がいます。 | Benchi no shita ni neko ga imasu. | មានឆ្មាមួយនៅក្រោមកៅអី។ |
| 右の奥に池があります。 | Migi no oku ni ike ga arimasu. | នៅខាងក្រោយខាងស្តាំមានស្រះមួយ។ |
| 木と池の間に女の人がいます。 | Ki to ike no aida ni onna no hito ga imasu. | មានស្ត្រីម្នាក់នៅចន្លោះដើមឈើនិងស្រះ។ |
| 手前に子どもがいます。 | Temae ni kodomo ga imasu. | មានកូននៅខាងមុខ។ |
ពាក្យដាក់ទីតាំងដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់រូបភាព៖ oku, temae និងជ្រុង
Ue, shita, mae, ushiro, naka និង tonari ដាក់របស់មួយទាក់ទងទៅនឹងរបស់មួយផ្សេងទៀត ហើយការប្រកាសដាច់ដោយឡែកនៅលើពាក្យទីតាំងគ្របដណ្តប់ពួកគេ។ រូបភាពក៏ត្រូវការពាក្យសម្រាប់កន្លែងនៅក្នុងស៊ុមខ្លួនឯងផងដែរ។ Oku (奥) គឺជាផ្នែកខាងក្រោយ ដែលជាផ្នែកដែលនៅឆ្ងាយបំផុតពីអ្នកមើល។ Temae (手前) គឺជាផ្នែកខាងមុខ ព្យញ្ជនៈនៅពីមុខដៃរបស់អ្នក ជាផ្នែកដែលនៅជិតអ្នក។ Mannaka (真ん中) គឺជាកណ្តាល ព្យញ្ជនៈកណ្តាលពិត។ ជ្រុងផ្សំពីឆ្វេង ឬស្តាំ ឡើងលើ ឬចុះក្រោម។
| ពាក្យ | ការអាន | អត្ថន័យ | នៅក្នុងទិដ្ឋភាពឧទ្យាន |
|---|---|---|---|
| 奥 | oku | ខាងក្រោយ ឆ្ងាយពីអ្នកមើល | ដើមឈើនិងស្រះ |
| 手前 | temae | ផ្នែកខាងមុខ នៅជិតអ្នកមើលបំផុត។ | កូននិងបាល់ |
| 真ん中 | mannaka | កណ្តាល | ប្រហែលជាកន្លែងដែលស្ត្រី |
| 左側 | hidarigawa | ផ្នែកខាងឆ្វេង | ដើមឈើ កៅអី និងបុរស |
| 右側 | migigawa | ផ្នែកខាងស្តាំ | ស្រះនិងឆ្កែ |
| 左上 | hidariue | ជ្រុងខាងឆ្វេងខាងលើ | កំពូលដើមឈើ |
| 右上 | migiue | ជ្រុងខាងស្តាំខាងលើ | ចន្លោះខាងលើស្រះ |
| 間 | aida | រវាងរឿងពីរ | ស្ត្រីនៅចន្លោះដើមឈើនិងស្រះ |
Tonari និង yoko គឺជាគូដែលត្រូវមើល។ ទាំងពីរមានន័យថានៅក្បែរ ប៉ុន្តែ tonari គឺសម្រាប់វត្ថុពីរដែលដូចគ្នានៅខាងគ្នា ដូចជាមនុស្សពីរនាក់ ឬផ្ទះពីរ ខណៈដែល yoko ធ្វើការសម្រាប់អ្វីក្រៅពីអ្វីទាំងអស់។ ឆ្កែគឺ onna no hito គ្មាន yoko មិនមែន tonari ។
ជំហានទីបី៖ អ្វីដែលមនុស្សកំពុងធ្វើ និងពាក់ជាមួយ te imasu
រូបភាពបង្កកមួយភ្លែត ដូច្នេះស្ទើរតែគ្រប់កិរិយាស័ព្ទអំពីមនុស្សបញ្ចប់ដោយ te imasu ។ វាគ្របដណ្តប់រឿងពីរ។ សកម្មភាពកំពុងដំណើរការ៖ hon o yonde imasu គាត់កំពុងអានសៀវភៅ។ ហើយរដ្ឋមួយដែលបន្សល់ទុកដោយសកម្មភាពមួយ: suwatte imasu, គាត់អង្គុយហើយដូច្នេះកំពុងអង្គុយ; bōshi o kabutte imasu នាងពាក់មួក ហើយពាក់អាវមួយ។ ការណែនាំអំពីទម្រង់ te iru គ្របដណ្តប់រាល់ការប្រើប្រាស់។ សម្រាប់រូបភាពទាំងពីរនេះគឺជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ។
ការពាក់កិរិយាស័ព្ទអាស្រ័យលើផ្នែករាងកាយ៖ គីរូសម្រាប់ផ្នែកខាងលើ ឬរាងកាយទាំងមូល ហាគូសម្រាប់អ្វីដែលអ្នកឈានជើងចូល ដូចជាខោ សំពត់ និងស្បែកជើង កាប៊ូរូសម្រាប់មួក និងកាការូសម្រាប់វ៉ែនតា។ នេះជាទិដ្ឋភាពដោយមនុស្សម្នាក់បន្ទាប់មកមិត្តភ័ក្ដិនៅក្នុងរូបថតនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 男の人はベンチに座って、本を読んでいます。 | Otoko no hito wa benchi ni suwatte, hon o yonde imasu. | បុរសនោះកំពុងអង្គុយលើកៅអីអង្គុយអានសៀវភៅ។ |
| 女の人は帽子をかぶって、ワンピースを着ています。 | Onna no hito wa bōshi o kabutte, wanpīsu o kite imasu. | ស្ត្រីនោះពាក់មួក និងសម្លៀកបំពាក់។ |
| 犬と散歩しています。 | Inu to sanpo shite imasu. | នាងកំពុងដើរឆ្កែរបស់នាង។ |
| 子どもはボールで遊んでいます。 | Kodomo wa bōru de asonde imasu. | កុមារកំពុងលេងជាមួយបាល់។ |
| 友達は眼鏡をかけて、スニーカーを履いています。 | Tomodachi wa megane o kakete, sunīkā o haite imasu. | មិត្តរបស់ខ្ញុំពាក់វ៉ែនតានិងអ្នកហ្វឹកហាត់។ |
លើសពីមូលដ្ឋាន៖ ការចាប់អារម្មណ៍ជាមួយ sō, mitai និង yō
ជំហានចុងក្រោយធ្វើឱ្យការពិពណ៌នាស្តាប់ទៅដូចជាមនុស្សនិយាយជាជាងសារពើភ័ណ្ឌ។ Sō desu បន្ទាប់ពី adjective ឬកិរិយាស័ព្ទដើមផ្តល់នូវការវិនិច្ឆ័យរបស់អ្នកពីរូបរាង: tanoshisō, មើលទៅសប្បាយ; oishisō មើលទៅឆ្ងាញ់។ Ii ក្លាយជា yosasō ហើយ kawaii គឺជាអន្ទាក់៖ kawaisō មានន័យថាអន់ ដូច្នេះសម្រាប់រូបរាង cute គ្រាន់តែនិយាយថា kawaii desu ne។
Mitai desu ធ្វើតាមនាមនិងប្រយោគទាំងមូល: oyako mitai desu ពួកគេហាក់ដូចជាឪពុកម្តាយនិងកូន។ Yō desu ដោយគ្មាននាមមួយ ដូចនៅក្នុង oyako no yō desu មានន័យថាដូចគ្នានៅក្នុងការចុះឈ្មោះជាផ្លូវការ និងសាកសមនឹងការធ្វើតេស្តមួយ។ មើលមួយគូ។ Ame ga furisō desu មកពីកិរិយាស័ព្ទដើម គឺជាអ្វីដែលអ្នកឃើញ៖ វាមើលទៅដូចជាភ្លៀង។ Ame ga furu sō desu ពីទម្រង់វចនានុក្រម គឺជាអ្វីដែលអ្នកបានឮ៖ ជាក់ស្តែងវានឹងភ្លៀង។ សម្រាប់ឧទ្យាន និងសម្រាប់មេឃពណ៌ប្រផេះនៅក្នុងរូបភាពមួយទៀត៖
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| みんな楽しそうです。 | Minna tanoshisō desu. | គ្រប់គ្នាមើលទៅសប្បាយចិត្ត។ |
| 男の人は気持ちよさそうです。 | Otoko no hito wa kimochi yosasō desu. | បុរសមើលទៅស្រួល។ |
| 猫は寝ているみたいです。 | Neko wa nete iru mitai desu. | ឆ្មាហាក់ដូចជាកំពុងដេកលក់។ |
| 女の人と子どもは親子かもしれません。 | Onna no hito to kodomo wa oyako kamo shiremasen. | ស្ត្រីនិងកូនអាចជាម្តាយនិងកូន។ |
| 雨が降りそうです。 | Ame ga furisō desu. | វាហាក់ដូចជាភ្លៀង។ |
របៀបដែលវាស្តាប់ទៅនៅក្នុងការសាកល្បង និងនៅក្នុងការសន្ទនា
ក្នុងការធ្វើតេស្តការនិយាយ អ្នកពិនិត្យចង់បានប្រយោគខ្លីៗត្រឹមត្រូវតាមលំដាប់លំដោយមិនវែង។ បើកជាមួយស៊ុម ប្រើ ēto ឬ sō desu ne ដើម្បីទិញពេលវេលាគិតមួយវិនាទី ហើយភ្ជាប់ប្រយោគជាមួយ soshite និង និង sore kara ហើយបន្ទាប់មក។ ទម្រង់ desu និង masu ប្រកបដោយសុវត្ថភាពគឺជាកម្រិតសុវត្ថិភាព។
នៅពេលអ្នកបង្ហាញរូបថតដល់មិត្តភ័ក្តិ រចនាប័ទ្មប្រែទៅជាធម្មតា ហើយការបញ្ជាទិញនឹងធូររលុង។ អ្នកចង្អុល ហើយ kore, koko និង kono hito ធ្វើការងារនៃពាក្យទីតាំង។ បីជួរដំបូងខាងក្រោមគឺមកពីការសាកល្បង។ ពីរចុងក្រោយគឺទៅមិត្តម្នាក់។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| えーと、これは駅前の写真です。 | Ēto, kore wa ekimae no shashin desu. | អ៊ុំ នេះជារូបថតតំបន់ទល់មុខស្ថានីយ៍។ |
| そして、右側に店がたくさんあります。 | Soshite, migigawa ni mise ga takusan arimasu. | ហើយនៅខាងស្តាំមានហាងជាច្រើន។ |
| それから、真ん中に大きい時計があります。 | Sore kara, mannaka ni ōkii tokei ga arimasu. | ហើយនៅកណ្តាលមាននាឡិកាធំមួយ។ |
| これ、去年の夏。左にいるのが妹。 | Kore, kyonen no natsu. Hidari ni iru no ga imōto. | នេះគឺជារដូវក្តៅចុងក្រោយ។ ម្នាក់នៅខាងឆ្វេងគឺជាប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។ |
| この人、誰だと思う？ | Kono hito, dare da to omou? | តើអ្នកគិតថានេះជាអ្នកណា? |
កំហុសទូទៅនៅពេលពិពណ៌នារូបភាព
ការប្រើប្រាស់ arimasu សម្រាប់សត្វ៖ neko ga arimasu ។ មូលហេតុគឺឆ្មាមិនមានចលនាក្នុងរូបភាព។ Imasu អាស្រ័យលើអ្វីដែលជាអ្វី មិនមែនអ្វីដែលកំពុងធ្វើ ដូច្នេះ neko ga imasu ។
ចាប់ផ្តើមជាមួយ wa: benchi wa ki no shita ni arimasu ជាការលើកឡើងដំបូងនៃកៅអី។ មូលហេតុគឺចាត់ទុក wa ជាសញ្ញាសម្គាល់ប្រធានបទលំនាំដើម។ របស់ថ្មីចូលជាមួយ ga; វ៉ាមកក្រោយ។
ការប្រើប្រាស់ kiru សម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង៖ bōshi o kite imasu, kutsu o kite imasu ។ មូលហេតុគឺការពាក់ភាសាអង់គ្លេស កិរិយាសព្ទមួយសម្រាប់សម្លៀកបំពាក់ទាំងអស់។ មួកយក kaburu ស្បែកជើងនិងខោ haku វ៉ែនតា kakeru ។
ការដាក់ sō បន្ទាប់ពីនាម: gakusei sō desu ។ មូលហេតុគឺព្យាបាល sō ដូចជារូបរាងទូទៅ។ បន្ទាប់ពីនាមប្រើ mitai desu: gakusei mitai desu ។
ការចុះបញ្ជីព័ត៌មានលម្អិតដោយចៃដន្យ។ មូលហេតុគឺផ្តើមចេញពីអ្វីក៏ដោយដែលចាប់ភ្នែក។ ស៊ុមដំបូង បន្ទាប់មកពង្រីក។