ឈ្មោះក្មេងប្រុសចំនួនបួនដែលបង្ហាញពីរបៀបដែលវាដំណើរការ
ដូចជាឈ្មោះក្មេងស្រី ឈ្មោះក្មេងប្រុសរួមបញ្ចូលគ្នានូវសំឡេងជាមួយអក្សរ kanji ដែលឪពុកម្តាយជ្រើសរើស។ ទាំងបួននេះត្រូវបានពេញនិយមនៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះនិងបង្ហាញពីជួរ: រុក្ខជាតិមួយព្រះអាទិត្យសមុទ្រនិងដើមឈើមួយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 蓮 | Ren | Lotus · ក្មេងប្រុស |
| 陽翔 | Haruto | ព្រះអាទិត្យ + ព្រះអាទិត្យ · ក្មេងប្រុស |
| 湊 | Minato | កំពង់ផែ ជាកន្លែងដែលមនុស្សប្រមូលផ្តុំ · ក្មេងប្រុស |
| 樹 | Itsuki | ដើមឈើឈរខ្ពស់ · ក្មេងប្រុស |
ផ្កាឈូកដុះស្អាត និងស្រស់ស្អាតចេញពីទឹកភក់ ដែលជារូបភាពវប្បធម៌ជប៉ុនភ្ជាប់ជាមួយនឹងភាពបរិសុទ្ធ។ Minato កំពង់ផែមួយ ណែនាំកន្លែងដែលមនុស្ស និងកប៉ាល់មកជាមួយគ្នា។ Itsuki ប្រើ 樹, ដើមឈើដែលកំពុងលូតលាស់, បំណងប្រាថ្នាទូទៅសម្រាប់កុមារដែលលូតលាស់រឹងមាំនិងស្ថិរភាព។
Haruto និងវិធីជាច្រើនដើម្បីសរសេរវា។
Haruto គឺជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អនៃសំឡេងដែលមានអក្ខរាវិរុទ្ធជាច្រើន។ ម្នាក់ៗប្រាប់រឿងខុសគ្នាបន្តិច ហើយឪពុកម្ដាយនឹងពន្យល់ពីជម្រើសរបស់ពួកគេដោយមោទនភាព។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 陽翔 | Haruto | ព្រះអាទិត្យ + ព្រះអាទិត្យ · ក្មេងប្រុស |
| 晴翔 | Haruto | មេឃស្រឡះ + ឡើងខ្ពស់ · boy |
| 大翔 | Haruto | ធំ + ឡើង · ក្មេងប្រុស |
| 陽斗 | Haruto | Sunshine + ladle, the Dipper stars · boy |
| 晴人 | Haruto | មេឃស្រឡះ + មនុស្ស · boy |
大翔 ក៏ត្រូវបានអាន Hiroto ហើយអ្នកអានខ្លះនឹងនិយាយថា Hiroto មុន។ នេះជាមូលហេតុដែលប្រជាជនជប៉ុនសួរថាតើឈ្មោះមួយត្រូវបានអានញឹកញាប់ដូចម្តេចដែលគេសរសេរ។ កានជី 大 ត្រូវបានអាន dai, ō ឬ ហ៊ីរ៉ូ អាស្រ័យលើពាក្យ ហើយឈ្មោះប្រើការអានដែលពាក្យប្រចាំថ្ងៃមិនមាន។
ការបញ្ចប់ទូទៅនិងអ្វីដែលពួកគេណែនាំ
ការបញ្ចប់គឺជាតម្រុយរហ័សបំផុតចំពោះឈ្មោះរបស់ក្មេងប្រុស។ ខ្លះចាស់ ហើយខ្លះទៀតទំនើប ហើយគូនីមួយៗមានអក្សរកាន់ជីដំបូងជាច្រើន។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 悠斗 | Yūto | ស្ងប់ស្ងាត់ ឆ្ងាយ + the Dipper · boy |
| 健太 | Kenta | មានសុខភាពល្អ + ធំ · ក្មេងប្រុស |
| 大輝 | Daiki | ធំ + ភ្លឺ · ក្មេងប្រុស |
| 悠真 | Yūma | ស្ងប់ស្ងាត់ + ពិត · ក្មេងប្រុស |
| ការបញ្ចប់ | កានជីធម្មតា។ | ឧទាហរណ៍ឈ្មោះនិងអារម្មណ៍ |
|---|---|---|
| - ទៅ | 翔, 斗, 人 | Haruto, Yūto៖ ទំនើប និងរឹងមាំ |
| - តា | 太 | Kenta, Shōta : រីករាយ, ស្គាល់ |
| -គី | 樹, 輝, 貴 | Daiki, Kazuki: ការលូតលាស់ឬពន្លឺ |
| -suke | 介, 輔 | Daisuke, Kōsuke: បុរាណ, រួសរាយ |
| -rō | 郎 | Tarō, Ichirō: ប្រពៃណី |
| - ម៉ា | 真, 馬 | Yūma, Kazuma: ទំនើប |
ឈ្មោះបុរាណនិងលំដាប់កំណើត
កាលពីមុន គ្រួសារជាច្រើនបានបង្ហាញលំដាប់កំណើតក្នុងនាមកូនប្រុស។ 太郎 (Tarō) ជាកូនច្បង 次郎 (Jirō) ទីពីរ និង 三郎 (Saburō) ទីបី; 一郎 (Ichirō) ក៏ណែនាំកូនប្រុសទីមួយផងដែរ។ រឿងនិទានខ្មែរ Momotarō កុមារា ពែកមី មានភាគបញ្ចប់ដូចគ្នា. សព្វថ្ងៃនេះឈ្មោះទាំងនេះស្តាប់ទៅជាប្រពៃណី និងចាស់បន្តិច ហើយឪពុកម្តាយដែលប្រើវាកម្រមានន័យថាមានលំដាប់កំណើតតឹងរ៉ឹងណាស់។
ឈ្មោះជីតាបុរាណច្រើនតែប្រើអក្សរខាន់ជីមួយជាមួយអត្ថន័យខ្លាំង អានក្នុងរបៀបដែលមានអារម្មណ៍ថាធ្ងន់ធ្ងរ និងថ្លៃថ្នូរ។ ឈ្មោះដូចជា Hiroshi, Takashi, Makoto និង Osamu គឺជារឿងធម្មតាណាស់កាលពីប៉ុន្មានជំនាន់មុន ហើយអ្នកនឹងជួបពួកគេជាញឹកញាប់ក្នុងចំណោមមិត្តរួមការងារចាស់ គ្រូបង្រៀន និងអ្នកជិតខាង។ ពួកគេកម្រត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ទារកឥឡូវនេះ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់គិតថាពួកគេចម្លែកនោះទេ។ ពួកគេស្តាប់ទៅដូចជាជំនាន់ឪពុក ឬជីតា តាមរបៀបដូចគ្នាទៅនឹងឈ្មោះភាសាអង់គ្លេសមួយចំនួនដែរ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 太郎 | Tarō | big + son: កូនប្រុសច្បង · boy |
| 一郎 | Ichirō | first + son · boy |
| 博 | Hiroshi | ចំណេះដឹងទូលំទូលាយ · ក្មេងប្រុស (បុរាណ) |
| 誠 | Makoto | ភាពស្មោះត្រង់ · ក្មេងប្រុស (បុរាណ) |
| 翔太 | Shōta | ឡើង + ធំ · ក្មេងប្រុស |
ឈ្មោះធម្មជាតិនិងកម្លាំង
ឈ្មោះក្មេងប្រុសសម័យទំនើបតែងតែប្រើអក្សរកានជីធម្មជាតិដែលបង្ហាញពីលំហ និងចលនាធំទូលាយ៖ មេឃ សមុទ្រ ខ្យល់ និងព្រះអាទិត្យ។ ពួកវាខ្លី ងាយនិយាយ ហើយជារឿយៗជាកានជីតែមួយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 蒼 | Sō | ពណ៌ខៀវជ្រៅ ខៀវបៃតង · ក្មេងប្រុស |
| 海斗 | Kaito | សមុទ្រ + ផ្កាយ Dipper · ក្មេងប្រុស |
| 颯 | Hayate | ខ្យល់ស្រស់មួយរំពេច · ក្មេងប្រុស |
| 朝陽 | Asahi | ព្រះអាទិត្យពេលព្រឹក · ក្មេងប្រុស |
| 拓海 | Takumi | បើកឡើង + សមុទ្រ · ក្មេងប្រុស |
| 大和 | Yamato | ឈ្មោះចាស់សម្រាប់ប្រទេសជប៉ុន · ក្មេងប្រុស |
ឈ្មោះទាំងនេះត្រូវបានជ្រើសរើសជាញឹកញាប់សម្រាប់អារម្មណ៍នៃសំឡេងដូចជាអត្ថន័យ។ ឈ្មោះខ្លីៗដូចជា Sō, Ren និង Ritsu (律, ចង្វាក់, ក្បួន) ស្តាប់ទៅច្បាស់ និងទំនើប ហើយអក្សរកាន់ជីតែមួយរបស់ពួកគេមើលទៅស្អាតនៅលើក្រដាស។ ឈ្មោះវែងដូចជា Yamato មានអារម្មណ៍រឹងមាំ និងប្រពៃណី។ ឪពុកម្តាយក៏និយាយឈ្មោះពេញឲ្យឮៗជាមួយនាមត្រកូលច្រើនដងមុននឹងសម្រេចចិត្ត ដើម្បីពិនិត្យមើលថាវាហូរ ហើយថាអក្សរដើម ឬសំឡេងមិនប៉ះទង្គិច។
Takumi គឺជាឈ្មោះមួយផ្សេងទៀតដែលមានអក្ខរាវិរុទ្ធខុសគ្នាខ្លាំង៖ 拓海 មានន័យថាបើកសមុទ្រ ចំណែកឯ 匠 មានន័យថា សិប្បករមេ។ សំឡេងគឺដូចគ្នា រូបភាពមិនមែនទេ។ 蒼 ត្រូវបានអានផងដែរ Aoi ដូច្នេះ kanji ដូចគ្នាអាចផ្តល់ឱ្យក្មេងប្រុសម្នាក់ឈ្មោះពីរផ្សេងគ្នា។
និយាយអំពីឈ្មោះទារក
ប្រសិនបើមិត្តភ័ក្តិ ឬអ្នករួមការងារកំពុងរង់ចាំទារកនោះ ឈ្មោះគឺជាប្រធានបទធម្មជាតិ។ ឪពុកម្តាយតែងតែរក្សាវាទុកជាសម្ងាត់រហូតដល់ពេលសម្រាល ដូច្នេះសូមសួរស្រាលៗ និងទទួលយកស្នាមញញឹម និងមិនទាន់មាន។ ពេលគេប្រាប់អ្នក ចូរសួរអំពីកានជី និងអត្ថន័យ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 名前、もう決まった？ | Namae, mō kimatta? | តើអ្នកបានសម្រេចចិត្តលើឈ្មោះហើយឬនៅ? (ធម្មតា) |
| まだ迷ってるんだ。 | Mada mayotteru n da. | មិត្ត៖ យើងនៅតែមិនអាចសម្រេចចិត្តបាន។ |
| 蓮にしました。 | Ren ni shimashita. | មិត្ត៖ យើងបានទៅជាមួយ Ren ។ |
| どういう意味を込めたんですか。 | Dō iu imi o kometa n desu ka. | តើអ្នកបានបញ្ចូលអត្ថន័យអ្វី? |
| 画数も気にしました。 | Kakusū mo ki ni shimashita. | មិត្តភ័ក្តិ៖ យើងក៏បានពិនិត្យចំនួនជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលផងដែរ។ |
គ្រួសារមួយចំនួនពិនិត្យមើលចំនួនដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលសរុបនៃឈ្មោះពេញ ដែលជាប្រភេទនៃឈ្មោះគ្រូទាយហៅថា seimei handan (姓名判断)។ មនុស្សជាច្រើនមិនខ្វល់អ្វីទាំងអស់; វាជារឿងមួយបន្ថែមទៀត ដែលគ្រួសារអាច ឬមិនអាចពិចារណាបាន។
ការសន្ទនាខ្នាតតូច៖ ណែនាំខ្លួនអ្នកជាមួយអក្សរកានជីរបស់អ្នក។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| はじめまして、田中湊です。 | Hajimemashite, Tanaka Minato desu. | Minato: រីករាយដែលបានស្គាល់ ខ្ញុំគឺ Minato Tanaka ។ |
| みなとさん。どんな字ですか。 | Minato san. Donna ji desu ka. | អ្នក៖ Minato ។ តើអក្សរខាន់ជីមួយណា? |
| さんずいに「奏でる」の「奏」です。 | Sanzui ni "kanaderu" no "sō" desu. | Minato៖ រ៉ាឌីកាល់ទឹកបូក sō នៃ kanaderu ។ |
| 港の意味ですね。かっこいいです。 | Minato no imi desu ne. Kakkoii desu. | អ្នក៖ វាមានន័យថាកំពង់ផែមែនទេ? ឡូយណាស់។ |
ហាត់សមការសន្ទនាឈ្មោះជាមួយ Mocchi និង Haru-sensei
- សួរ Mocchi៖ តើឈ្មោះក្មេងប្រុសទាំងនេះមួយណាដែលមានស្រៈវែង៖ Yūto, Kenta, Shōta, Daiki, Tarō? Mocchi ពន្យល់នីមួយៗ ហើយកត់ចំណាំស្រៈដែលអ្នកនឹកសម្រាប់ការពិនិត្យឡើងវិញបន្ទាប់របស់អ្នក។
- វាយ /kanji 翔 ដើម្បីមើលអត្ថន័យ ការអាន និងពាក្យសម្រាប់ឈ្មោះសាមញ្ញបំផុតមួយ kanji បន្ទាប់មកធ្វើដូចគ្នាសម្រាប់ 斗 និង 樹។
- បើក AI Sensei ជ្រើសរើស Haru-sensei ហើយសួរ Sensei លេងមិត្តដែលកូនប្រុសទើបតែកើត។ សួរអំពីឈ្មោះ កានជី និងអត្ថន័យ ហើយអានការកែតម្រូវនៅក្នុងរបាយការណ៍វគ្គរបស់អ្នកនៅពេលក្រោយ។
កំហុសដែលត្រូវជៀសវាងជាមួយឈ្មោះក្មេងប្រុស
- ស្រៈវែងខ្លី៖ Yuto និង Yūto ត្រូវបានគេឮជាឈ្មោះផ្សេងគ្នា ហើយ Taro ដោយគ្មាន o វែង ស្តាប់ទៅខុស។
- ការអាន 大翔 ជាឈ្មោះថេរមួយ។ វាអាចជា Haruto ឬ Hiroto; សួរ។
- សន្មតថារាល់ឈ្មោះដែលបញ្ចប់ដោយ -ki គឺជារបស់ក្មេងប្រុស។ Mizuki និង Saki គឺជាឈ្មោះរបស់ក្មេងស្រីដែលបញ្ចប់ដោយ -ki ។
- ការហៅក្មេងប្រុសម្នាក់តាមឈ្មោះរបស់គាត់ជាមួយ kun នៅពេលដែលអ្នកមិនស្គាល់គ្រួសារ។ Kun គឺល្អសម្រាប់កុមារ និងក្មេងតូចៗ ប៉ុន្តែសានគឺមានសុវត្ថិភាពជាមួយមនុស្សពេញវ័យ។
- ការជ្រើសរើសអក្សរកាន់ជី ព្រោះវាមើលទៅមានឥទ្ធិពល។ 鬼 (អារក្ស) ឬ 悪 (អាក្រក់) មានអារម្មណ៍ខុសក្នុងនាមមួយ ទោះបីជាពួកគេមើលទៅគួរអោយទាក់ទាញក៏ដោយ។