របៀបនិយាយ Good Night ជាភាសាជប៉ុន និងពេល Oyasumi ខុស

នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស រាត្រីសួស្តី អាចមានន័យថាលានៅពេលល្ងាច។ នៅក្នុងភាសាជប៉ុន oyasumi មានន័យថា អ្នកនឹងគេង ហើយប្រើវានៅម៉ោង 7 យប់នៅពេលអ្នកចាកចេញពីការិយាល័យស្តាប់ទៅដូចជាចម្លែក។

6 នាទីអាន

ចាប់ផ្តើមនិយាយដោយសេរី
ទូរសព្ទ​បង្ហាញ​សារ​រាត្រី​សួស្ដី​ក្បែរ​ចង្កៀង​ក្បែរ​គ្រែ
អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង

របៀបនិយាយ Good Night ជាភាសាជប៉ុន និងពេល Oyasumi ខុស

Oyasumi nasai មកពីកិរិយាស័ព្ទ yasumu ដើម្បីសម្រាក ដូច្នេះវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ការគេង៖ សមាជិកគ្រួសារចូលគេង មិត្តភក្តិបញ្ចប់ការជជែកយឺតៗ អត្ថបទមុនពេលអ្នកដាក់ទូរសព្ទចុះ។ វាមិនមែនជាការសួរសុខទុក្ខពេលល្ងាចទេ ដែលជា konbanwa ហើយជាធម្មតាវាមិនមែនជាវិធីដើម្បីចាកចេញពីការងារនៅពេលយប់នោះទេ។ មគ្គុទ្ទេសក៍នេះគ្របដណ្តប់ oyasumi នៅក្នុងទម្រង់គួរសម និងធម្មតារបស់វា អ្វីដែលត្រូវនិយាយជំនួសវិញនៅពេលចេញដំណើរនៅពេលល្ងាច ផ្ញើសារជាអក្សររាត្រីល្អ និងកំណែគួរសមដែលអ្នកនឹងឮនៅសណ្ឋាគារ និង ryokan ។

Oyasumi nasai គឺសម្រាប់ការចូលគេង មិនមែនសម្រាប់និយាយលានៅពេលល្ងាចនោះទេ។

ការចាកចេញពីការងារនៅពេលយប់អំពាវនាវឱ្យ osaki ni shitsurei shimasu ឬ otsukaresama deshita

ការផ្ញើសារ រាត្រីសួស្តី ប្រើពាក្យដដែលៗ ជាញឹកញាប់ជាមួយបន្ទាត់អំពីថ្ងៃ

សណ្ឋាគារ និង ryokan ប្រើទម្រង់គួរសមដូចជា oyasumi nasaimase

Oyasumi ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ការគេង

Oyasumi nasai ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើ yasumu ដើម្បីសម្រាក ហើយវារក្សាអារម្មណ៍ថា: សម្រាកឱ្យបានល្អ។ វាត្រូវបានគេនិយាយថានៅពេលដែលនរណាម្នាក់នឹងដេកមិនថាអ្នកនោះគឺជាអ្នកផ្សេងទៀតឬគ្រួសារទាំងមូល។

នោះគឺជាភាពខុសគ្នាដ៏សំខាន់ពីភាសាអង់គ្លេស។ Good night in English អាចមានន័យថាលាបន្ទាប់ពីងងឹត។ ជាភាសាជប៉ុន ការនិយាយ oyasumi ទៅកាន់នរណាម្នាក់ដែលកំពុងធ្វើដំណើរទៅបារ រថភ្លើង ឬកន្លែងធ្វើការច្រើនជាងនេះ ស្តាប់ទៅដូចជាអ្នកគិតថាពួកគេចូលគេង។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
おやすみなさい。Oyasumi nasai.រាត្រីសួស្តី៖ គួរសម
おやすみ。Oyasumi.យប់៖ ធម្មតា។
おやすみなさい、また明日。Oyasumi nasai, mata ashita.រាត្រីសួស្តី ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក
こんばんは。Konbanwa.អរុណសួស្តី : ជំរាបសួរពេលជួបគ្នា មិនមែនលាទេ។

ចាកចេញនៅពេលល្ងាច

នៅពេលអ្នកចាកចេញពីការងារ ថ្នាក់រៀន ឬជួបជុំគ្នានៅពេលល្ងាច ឃ្លានៃការចែកផ្លូវគឺដូចគ្នាទៅនឹងពេលផ្សេងទៀតនៃថ្ងៃ។ នៅកន្លែងធ្វើការ osaki ni shitsurei shimasu គឺជាអ្វីដែលអ្នកនិយាយនៅពេលអ្នកចាកចេញមុនអ្នកដទៃ ហើយពួកគេឆ្លើយតប otsukaresama deshita ។

ជាមួយមិត្តភ័ក្តិ ចា ម៉ាតា ឬ ម៉ាតា ស៊ីតា ធ្វើការងារ ហើយគីអូ ស៊ូគីតេ កាតេណេ ត្រឡប់ទៅផ្ទះដោយសុវត្ថិភាព គឺជាការបន្ថែមដ៏កក់ក្តៅនៅពេលយប់។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
お先に失礼します。Osaki ni shitsurei shimasu.សុំទោសដែលចាកចេញមុនអ្នក។
お疲れさまでした。Otsukaresama deshita.អរគុណសម្រាប់ការងាររបស់អ្នកថ្ងៃនេះ៖ ការឆ្លើយតប
じゃあ、また明日。Jā, mata ashita.ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក
気をつけて帰ってね。Ki o tsukete kaette ne.ទៅផ្ទះដោយសុវត្ថិភាព
今日はありがとうございました。Kyō wa arigatō gozaimashita.សូមអរគុណសម្រាប់ថ្ងៃនេះ

នៅផ្ទះ និងជាមួយគ្រួសារ

នៅផ្ទះ oyasumi គឺជាពាក្យចុងក្រោយនៃថ្ងៃ ហើយជារឿយៗវាត្រូវបាននាំមុខដោយការប្រកាសខ្លីៗថាអ្នកនឹងចូលគេង។ ឪពុកម្តាយដែលមានកូនតូចបន្ថែមភាពកក់ក្តៅ ហើយគូស្វាមីភរិយា និងមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធអាចបន្ថែមបំណងប្រាថ្នាដ៏ទន់ភ្លន់។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
もう寝るね。Mō neru ne.ខ្ញុំទៅគេងហើយ។
先に寝るね、おやすみ。Saki ni neru ne, oyasumi.ខ្ញុំនឹងចូលគេងមុនយប់
ゆっくり休んでね。Yukkuri yasunde ne.សម្រាកឱ្យបានល្អ។
いい夢見てね。Ii yume mite ne.សុបិន្តផ្អែម
早く寝なさい。Hayaku nenasai.ចូលគេងឥឡូវនេះ៖ ឪពុកម្តាយដល់កូន

ផ្ញើសាររាត្រីសួស្តី

ការផ្ញើសារប្រើពាក្យដូចគ្នាជាមួយនឹងការតុបតែងបន្តិចបន្តួច។ ខ្សែរលក ឬស្ទីគ័រធ្វើឱ្យវាទន់ ហើយបន្ទាត់អំពីថ្ងៃ ឬការសន្ទនាធ្វើឱ្យមានភាពកក់ក្តៅជាង អូយ៉ាស៊ូមីតែម្នាក់ឯង។

ជាមួយនរណាម្នាក់ដែលអ្នកមិនស្និទ្ធស្នាលជាមួយ រក្សាវាឱ្យសាមញ្ញ និងគួរសម៖ អរគុណសម្រាប់ថ្ងៃ និង អូយ៉ាស៊ូមី ណាសាយ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
おやすみ〜Oyasumi~រាត្រីយប់៖ អត្ថបទធម្មតា។
そろそろ寝るね。おやすみ！Sorosoro neru ne. Oyasumi!ខ្ញុំនឹងគេងឥឡូវនេះ។ យប់!
今日は楽しかった。おやすみ。Kyō wa tanoshikatta. Oyasumi.ថ្ងៃនេះសប្បាយណាស់។ រាត្រីសួស្តី
遅くまでありがとう。おやすみなさい。Osoku made arigatō. Oyasumi nasai.អរគុណសម្រាប់ការជជែកយឺត។ រាត្រីសួស្តី

សណ្ឋាគារ រីយ៉ូកាន និងសេវាកម្ម

បុគ្គលិកនៅសណ្ឋាគារ និង ryokan ប្រើកំណែគួរសម ជាពិសេសនៅពេលអ្នកទៅបន្ទប់របស់អ្នកនៅពេលយប់ ឬនៅពេលដែលគ្រែត្រូវបានគេដាក់ចេញ។ អ្នកមិនចាំបាច់ផលិតវាទេ ប៉ុន្តែការទទួលស្គាល់ពួកវាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកឆ្លើយតបដោយធម្មជាតិ។

Oyasumi nasai back សាមញ្ញ ឬ arigatō gozaimasu គឺជាការឆ្លើយតបត្រឹមត្រូវ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
おやすみなさいませ。Oyasumi nasaimase.រាត្រីសួស្តី៖ សុភាពណាស់ពីបុគ្គលិក
ごゆっくりお休みください。Go-yukkuri o-yasumi kudasai.សូម​មាន​ពេល​យប់​ដ៏​រីករាយ
お布団を敷いておきました。O-futon o shiite okimashita.យើងបានដាក់ futon របស់អ្នក។
ありがとうございます。おやすみなさい。Arigatō gozaimasu. Oyasumi nasai.សូមអរគុណ។ រាត្រីសួស្តី

ការជ្រើសរើសតាមស្ថានភាព

តារាងសង្ខេបឃ្លាមួយណាដែលសាកសមនឹងពេលរាត្រី។

គ្រាអ្វីដែលត្រូវនិយាយចំណាំ
សមាជិកគ្រួសារចូលគេងរាត្រីសួស្តី ធម្មតា ឬគួរសមការប្រើប្រាស់ស្នូល
ចាកចេញពីការិយាល័យនៅពេលយប់សុំទោសដែលចាកចេញមុន។រាត្រីសួស្តី
បញ្ចប់ការហៅទូរសព្ទយឺត ឬជជែកជាមួយមិត្តភ័ក្តិរាត្រីសួស្តី ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែកមិនអីទេប្រសិនបើពួកគេនឹងគេងឆាប់ៗនេះ
មិត្តរួមការងារទៅបន្ទប់របស់ពួកគេក្នុងដំណើរកម្សាន្តរាត្រីសួស្តី សុភាពធម្មជាតិសូម្បីតែជាមួយនឹងឧត្តមភាព
មកដល់កន្លែងណាមួយនៅពេលល្ងាចរាត្រីសួស្តីជំរាបសួរ មិនមែនជាការបែកគ្នាទេ។

កំហុសដែលសិស្សធ្វើ

អ្នក​ទាំង​បួន​បាន​មក​ពី​ការ​ធ្វើ​ដំណេក​ជា​ការ​លា​ពេល​ល្ងាច​ទូទៅ។ នៅពេលដែល oyasumi ត្រូវបានចងឱ្យដេកនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក នៅសល់នឹងធ្វើតាម។ ការអនុវត្តចុងបញ្ចប់នៃការផ្លាស់ប្តូរ ឬអាហារពេលល្ងាចជាមួយ AI Sensei របស់អ្នកនៅក្នុងថ្នាក់រៀន 3D របស់ Unihongo ជួយបាន ហើយការកែតម្រូវនៅក្នុងរបាយការណ៍វគ្គអាចចង្អុលប្រាប់ពី oyasumi ដែលបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងពេលខុស។

  • និយាយអូយ៉ាស៊ូមីពេលចេញពីធ្វើការនៅម៉ោង ៧ យប់។
  • ប្រើអូយ៉ាស៊ូមីជាការសួរសុខទុក្ខពេលមកដល់ពេលល្ងាច។
  • និយាយ​តែ​អូ​យ៉ា​ស៊ុ​មី​ទៅ​ថ្នាក់លើ ដែល​ធម្មតា​ពេក​។ ប្រើ oyasumi nasai ។
  • ភ្លេចថាការឆ្លើយតបទៅ osaki ni shitsurei shimasu គឺ otsukaresama deshita មិនមែន oyasumi ទេ។
ចំណុចសំខាន់ៗ

វិធីជាក់ស្តែងដើម្បីកែលម្អ

យប់នេះ និយាយ ឬផ្ញើសារទៅ oyasumi តែនៅពេលនរណាម្នាក់កំពុងចូលគេង ហើយប្រើ jā, mata ashita ឬ otsukaresama deshita សម្រាប់ការលារាល់ល្ងាច។ បន្ទាប់មកសុំឱ្យ AI Sensei របស់អ្នកនៅក្នុងថ្នាក់ 3D ដ៏អស្ចារ្យរបស់ Unihongo លេងជាមួយមិត្តរួមការងារនៅចុងបញ្ចប់នៃការផ្លាស់ប្តូរយឺត ដូច្នេះអ្នកអនុវត្តការចាកចេញដោយមិនទៅដល់ oyasumi ។

  1. 1

    ជ្រើសរើសគោលដៅច្បាស់លាស់មួយ។

    ផ្តោតលើវគ្គនីមួយៗលើស្ថានភាព ឬជំនាញដែលអ្នកពិតជាអាចប្រើប្រាស់បាន។

  2. 2

    អនុវត្តយ៉ាងសកម្ម

    និយាយ​ចម្លើយ​ពេញលេញ​ឱ្យ​ឮៗ ជំនួស​ឱ្យ​ការ​អាន ឬ​ស្គាល់​ភាសា​ជប៉ុន​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។

  3. 3

    ពិនិត្យ និងធ្វើម្តងទៀត

    រក្សាការកែតម្រូវដែលមានប្រយោជន៍ ហើយពិនិត្យមើលជំនាញដដែលនេះឡើងវិញរហូតដល់វាមានអារម្មណ៍ធម្មជាតិ។

FAQ

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់

តើខ្ញុំអាចនិយាយថា oyasumi nasai ពេលចេញពីផ្ទះនរណាម្នាក់នៅពេលយប់បានទេ?

ជាធម្មតាមិនមែនទេ លុះត្រាតែពួកគេហៀបនឹងគេង។ នៅពេលចេញដំណើរនៅពេលយប់ មនុស្សម្នានិយាយថា ojama shimashita អរគុណម្ចាស់ផ្ទះ ហើយបន្ថែមអ្វីមួយដូចជា ki o tsukete ឬ oyasumi nasai លុះត្រាតែវាយឺត ហើយគ្រប់គ្នាកំពុងចូលគេង។

តើ oyasumi nasai មានសុជីវធម៌គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ចៅហ្វាយទេ?

បាទ oyasumi nasai គឺគួរសម។ វា​ជា​រឿង​ធម្មតា​ដែល​ត្រូវ​និយាយ​ទៅកាន់​ថ្នាក់លើ​ពេល​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ធ្វើការ​នៅ​ពេល​អ្នក​រាល់​គ្នា​ត្រឡប់​ទៅ​បន្ទប់​របស់​ពួកគេ​វិញ។ Oyasumi តែម្នាក់ឯងគឺធម្មតា។

តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាង konbanwa និង oyasumi?

Konbanwa គឺជាការសួរសុខទុក្ខ ដូចជារាត្រីសួស្តី ដែលប្រើនៅពេលអ្នកជួបនរណាម្នាក់នៅពេលល្ងាច។ Oyasumi គឺជាឃ្លាចែកគ្នាប្រើនៅពេលនរណាម្នាក់កំពុងដេក។

តើខ្ញុំផ្ញើសារអ្វីទៅមិត្តនៅពេលយប់?

Oyasumi ម្នាក់ឯងមិនអីទេ។ បន្ថែម sorosoro neru ne ខ្ញុំនឹងទៅគេងឥឡូវនេះ ឬអរគុណខ្លីៗសម្រាប់ការជជែកធ្វើឱ្យមានភាពកក់ក្តៅ។

បន្តរៀន

អត្ថបទទាំងអស់។

បង្វែរចំណេះដឹងភាសាជប៉ុនទៅជាការនិយាយប្រកបដោយទំនុកចិត្ត

អនុវត្តជាមួយ AI Sensei របស់ Unihongo នៅក្នុងថ្នាក់រៀន 3D ដ៏អស្ចារ្យ ជាមួយនឹងបេសកកម្មដើរតួ ការបង្វឹកការបញ្ចេញសំឡេង មតិកែលម្អដែលមានប្រយោជន៍ និងហ្គេមសិក្សាដែលបង្កើតវាក្យសព្ទរបស់អ្នកនៅពេលអ្នកលេង។

ចាប់ផ្តើមនិយាយដោយសេរី