O-kaikei onegaishimasu និងការប្រែប្រួលរបស់វា។
Kaikei គឺជាពាក្យគណនេយ្យសម្រាប់ទូទាត់វិក្កយបត្រ ហើយជាមួយនឹងបុព្វបទគួរសម វាក្លាយជា o-kaikei ឃ្លាដែលអ្នកនឹងឃើញនៅលើសញ្ញា និងឮពីបុគ្គលិក។ O-kaikei onegaishimasu, វិក្កយបត្រសូម, មានសុជីវធម៌គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ភោជនីយដ្ឋានណាមួយ ហើយខ្លីគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការស្រែកនៅទូទាំងបញ្ជរ។ ចាប់ផ្តើមជាមួយ sumimasen ដើម្បីទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ ហើយប្រសិនបើម៉ាស៊ីនមេកំពុងសម្លឹងមើលអ្នករួចហើយ o-kaikei ជាមួយនឹងក្បាលតូចមួយនៃក្បាលត្រូវបានយល់ដោយខ្លួនឯង។
បំរែបំរួលទន់ចំនួនពីរគឺមានតម្លៃ។ O-kaikei ii desu ka, តើវាត្រឹមត្រូវទេក្នុងការដោះស្រាយ គឺជាអ្វីដែលអតិថិជនជប៉ុនជាច្រើននិយាយនៅក្នុងហាងកាហ្វេ និងភោជនីយដ្ឋានគ្រួសារ។ O-kaikei o onegai dekimasu ka តើខ្ញុំអាចសុំវិក្កយបត្របានទេ គឺជាការប៉ះជាផ្លូវការ និងសាកសមនឹងភោជនីយដ្ឋានសណ្ឋាគារ។ នៅក្នុងក្រុមមួយ អ្នកណាដែលនៅជិតបំផុត ជាធម្មតាសួរ ហើយអ្នកផ្សេងទៀតប្រមូលរបស់របស់ពួកគេ។
បុគ្គលិកអាចដោះលែងអ្នកជាមុន។ នៅពេលដែលចានត្រូវបានសម្អាត ពួកគេអាចសួរថា o-kaikei wa go-issho de yoroshii desu ka តើវិក្កយបត្ររួមគ្នា ឬដាក់សន្លឹកបៀដាក់មុខជាមួយ go-yukkuri dōzo សូមចំណាយពេលរបស់អ្នក។ នៅពេលអ្នកឃើញប័ណ្ណ denpyō មកដល់ ភោជនីយដ្ឋានកំពុងប្រាប់អ្នកឱ្យបង់ប្រាក់នៅឯការចុះឈ្មោះនៅពេលអ្នករួចរាល់។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| すみません、お会計お願いします。 | Sumimasen, o-kaikei onegaishimasu. | សូមអភ័យទោស វិក័យប័ត្រសូម។ |
| お会計いいですか。 | O-kaikei ii desu ka. | តើខ្ញុំអាចដោះស្រាយបានទេ? |
| お会計をお願いできますか。 | O-kaikei o onegai dekimasu ka. | តើខ្ញុំអាចសុំវិក័យប័ត្របានទេ? |
| お会計はご一緒でよろしいですか。 | O-kaikei wa go-issho de yoroshii desu ka. | តើវិក័យប័ត្ររួមគ្នាទេ? (អ្វីដែលបុគ្គលិកសួរ) |
| はい、一緒でお願いします。 | Hai, issho de onegaishimasu. | បាទ សូមរួមគ្នា។ |
| 伝票はこちらです。 | Denpyō wa kochira desu. | នេះជាសន្លឹកបៀរបស់អ្នក។ (អ្វីដែលបុគ្គលិកនិយាយ) |
O-aiso និងកាយវិការ X
O-aiso ជួនកាល o-aisō គឺជាពាក្យដែលសៀវភៅណែនាំចាស់ៗជាច្រើនបានផ្តល់ឱ្យសម្រាប់វិក័យប័ត្រ។ វាបានចាប់ផ្តើមជាពាក្យស្លោករបស់ហាងស៊ូស៊ី៖ aiso មានន័យថាការគួរសម ឬបដិសណ្ឋារកិច្ច ហើយហាងនឹងនិយាយថា o-aiso ga nakute សូមអភ័យទោសចំពោះការបដិសណ្ឋារកិច្ចមិនល្អ ដូចដែលវាបានបង្ហាញវិក្កយបត្រ។ អតិថិជនបានខ្ចីពាក្យនេះ ហើយអ្នកនឹងនៅតែឮបុរសដែលមានអាយុជាក់លាក់ហៅ o-aiso នៅទូទាំងបញ្ជរអាហារស៊ូស៊ី។ ដោយសារតែដើមឡើយវាជាបន្ទាត់របស់ហាង អ្នកនិយមមួយចំនួនគិតថា អតិថិជននិយាយថាវាដាច់បន្តិច ហើយប្រជាជនជប៉ុនក្មេងៗជាច្រើនមិនដែលប្រើវាទេ។ O-kaikei គឺជាលំនាំដើមសុវត្ថិភាព។ ទទួលស្គាល់ o-aiso ហើយទុកវាឱ្យទៀងទាត់។
កាយវិការ X គឺជាជម្រើសដែលគ្មានពាក្យ។ សង្កត់ម្រាមដៃចង្អុលទាំងពីររបស់អ្នកកាត់នៅកម្ពស់ដើមទ្រូង ខណៈពេលកំពុងប៉ះភ្នែកជាមួយម៉ាស៊ីនមេ ហើយពួកគេនឹងនាំយក ឬរៀបចំវិក្កយបត្រ។ វាតំណាងឱ្យ shime, បិទគណនី, ឬសម្រាប់ batsu mark, ឈើឆ្កាងដែលមានន័យថាបានបញ្ចប់។ វាជារឿងធម្មតានៅក្នុង izakaya ដែលជាកន្លែងដែលសំលេងរំខានធ្វើឱ្យស្រែកដោយគ្មានន័យ ហើយនៅកន្លែងដែលមមាញឹកដែលម៉ាស៊ីនមេនៅឆ្ងាយ។ វាជារឿងធម្មតា ដូច្នេះសូមផ្គូផ្គងវាជាមួយនឹងការងក់ក្បាល ឬ sumimasen ហើយរំលងវានៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានផ្លូវការ ឬនៅពេលអ្នកគ្រប់គ្រងកំពុងឈរក្បែរអ្នក។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| お愛想お願いします。 | O-aiso onegaishimasu. | វិក័យប័ត្រសូម។ (ហាង ស៊ូស៊ី បែបបុរាណ) |
| 締めてください。 | Shimete kudasai. | សូមបិទគណនី។ (ធម្មតា) |
| そろそろお会計をお願いします。 | Sorosoro o-kaikei o onegaishimasu. | យើងត្រៀមរួចរាល់សម្រាប់វិក្កយបត្រ។ |
| お先に失礼します。お会計を。 | O-saki ni shitsurei shimasu. O-kaikei o. | ខ្ញុំត្រូវចេញមុខមុនសិន។ វិក័យប័ត្រសូម។ |
| すみません、こちらお願いします。 | Sumimasen, kochira onegaishimasu. | សូមអភ័យទោស នៅទីនេះ។ (កាន់សន្លឹកបៀ) |
ចុះឈ្មោះឬតារាង៖ អានប្រព័ន្ធ
ភោជនីយដ្ឋានប្រចាំថ្ងៃភាគច្រើននៅប្រទេសជប៉ុនប្រើកន្លែងចុះឈ្មោះនៅជិតទ្វារ។ ម៉ាស៊ីនមេទុករអិល denpyō នៅលើតុ ជាញឹកញាប់នៅក្នុងអ្នកកាន់តូចមួយ ហើយនៅពេលអ្នកបញ្ចប់ អ្នកយកវាទៅ reji ហើយបង់ប្រាក់នៅទីនោះ។ គ្មាននរណាម្នាក់មកប្រមូលប្រាក់នៅតុនោះទេ ហើយការរង់ចាំពួកគេធ្វើដូច្នេះគឺជាហេតុផលទូទៅបំផុតដែលភ្ញៀវបរទេសអង្គុយយូរបន្ទាប់ពីបញ្ចប់។ ប្រសិនបើអ្នកឃើញរអិលនៅលើតុរបស់អ្នក និងចុះឈ្មោះនៅច្រកចេញ នោះគឺជាសញ្ញារបស់អ្នក។
Izakaya ភោជនីយដ្ឋានផ្លូវការ បន្ទប់ទទួលទានអាហារក្នុងសណ្ឋាគារជាច្រើន និងបញ្ជរ ramen មួយចំនួនតាំងនៅតុ ឬបញ្ជរ។ នៅទីនោះ ដោយនិយាយថា o-kaikei onegaishimasu យកវិក្កយបត្រមកដាក់លើថាសតូចមួយ kaikei ហែក អ្នកដាក់សាច់ប្រាក់ ឬកាតនៅលើថាស ហើយម៉ាស៊ីនមេយកវាទៅឆ្ងាយ ហើយត្រលប់មកវិញជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរ និងបង្កាន់ដៃ។ ភោជនីយដ្ឋានម៉ាស៊ីនលក់សំបុត្រ, kenbaiki, គឺជាប្រព័ន្ធទីបី: អ្នកបានបង់ប្រាក់មុនពេលអ្នកញ៉ាំ, ដូច្នេះអ្នកគ្រាន់តែចាកចេញជាមួយ gochisō-sama deshita ។
នៅពេលដែលអ្នកមិនអាចប្រាប់បាន សូមសួរ។ Reji de desu ka នៅចុះឈ្មោះ ឬ o-kaikei wa doko de តើខ្ញុំបង់នៅឯណា អ្នកទាំងពីរទទួលបានចម្លើយច្បាស់លាស់។ នៅឯការចុះឈ្មោះ សូមប្រគល់ប័ណ្ណជាមុនសិន បន្ទាប់មករង់ចាំចំនួនសរុប។ អ្នកគិតលុយនឹងអានវាឱ្យខ្លាំង។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| お会計はレジでお願いします。 | O-kaikei wa reji de onegaishimasu. | សូមបង់ប្រាក់នៅការចុះឈ្មោះ។ (អ្វីដែលបុគ្គលិកនិយាយ) |
| レジでですか。 | Reji de desu ka. | តើខ្ញុំបង់ប្រាក់នៅឯការចុះឈ្មោះទេ? |
| お会計はどこでしますか。 | O-kaikei wa doko de shimasu ka. | តើខ្ញុំបង់នៅឯណា? |
| 伝票をお預かりします。 | Denpyō o o-azukari shimasu. | ខ្ញុំនឹងយកសន្លឹកបៀរបស់អ្នក។ (អ្វីដែលបុគ្គលិកនិយាយ) |
| お席でお会計いたします。 | O-seki de o-kaikei itashimasu. | យើងនឹងទូទាត់វិក្កយបត្រនៅតុរបស់អ្នក។ (អ្វីដែលបុគ្គលិកនិយាយ) |
| ごちそうさまでした。 | Gochisō-sama deshita. | សូមអរគុណសម្រាប់អាហារ។ (និយាយនៅពេលអ្នកចាកចេញ) |
ការទូទាត់៖ កាត សាច់ប្រាក់ និងទូរស័ព្ទ
នៅពេលដែលចំនួនសរុបត្រូវបានអាន សូមនិយាយអំពីរបៀបដែលអ្នកនឹងបង់ប្រាក់។ Kādo de onegaishimasu, by card please; genkin de ជាសាច់ប្រាក់; ហើយសម្រាប់ការទូទាត់តាមទូរស័ព្ទ ឈ្មោះនៃសេវាកម្មដែលតាមដោយ de ។ បុគ្គលិកនឹងសួរជាញឹកញាប់ថា o-shiharai wa ឬ o-shiharai hōhō wa តើអ្នកនឹងបង់ប្រាក់យ៉ាងដូចម្តេច។ សាច់ប្រាក់នៅលើថាសនៅតែធម្មតា ហើយអ្នកគិតលុយរាប់ការប្តូរមកអ្នកវិញឮៗ។ អ្នកមិនត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងពិនិត្យមើលវាទេ ប៉ុន្តែអាច។
ការទទួលយកកាតប្រែប្រួលតាមភោជនីយដ្ឋាន ហើយកន្លែងឯករាជ្យតូចៗអាចជាសាច់ប្រាក់តែប៉ុណ្ណោះ ដូច្នេះសូមសួរ kādo wa tsukaemasu ka មុនពេលអ្នកបញ្ជាទិញប្រសិនបើវាមានបញ្ហា។ ការបង់ប្រាក់កាត ការប៉ះ និងការបង់ប្រាក់តាមទូរស័ព្ទជាច្រើនគឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ និងទីក្រុង តិចជាងនៅក្នុងទីក្រុងតូចៗ។ ការផ្តល់ជំនួយមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ ហើយការទុកកាក់នៅលើតុជាធម្មតានឹងធ្វើឱ្យម៉ាស៊ីនមេដេញអ្នកជាមួយពួកគេ។
សម្រាប់កាតមួយ អ្នកអាចនឹងត្រូវបានសួរថា ikkatsu de yoroshii desu ka នៅក្នុងការបង់ប្រាក់មួយ ហើយចម្លើយគឺ hai ។ អ្នកក៏អាចត្រូវបានសួរឱ្យបញ្ចូល ឬប៉ះ។ បុគ្គលិកនឹងនិយាយថា sashikonde kudasai ឬ kazashite kudasai ។ កូដ PIN, anshō bangō, ពេលខ្លះត្រូវបានទាមទារ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| お支払いはどうなさいますか。 | O-shiharai wa dō nasaimasu ka. | តើអ្នកចង់បង់ប្រាក់ដោយរបៀបណា? (អ្វីដែលបុគ្គលិកសួរ) |
| カードでお願いします。 | Kādo de onegaishimasu. | ដោយកាត សូម។ |
| 現金で。 | Genkin de. | សាច់ប្រាក់។ |
| カードは使えますか。 | Kādo wa tsukaemasu ka. | តើខ្ញុំអាចប្រើកាតបានទេ? |
| 一括でよろしいですか。 | Ikkatsu de yoroshii desu ka. | ក្នុងការទូទាត់តែមួយ? (អ្វីដែលបុគ្គលិកសួរ) |
| 暗証番号をお願いします。 | Anshō bangō o onegaishimasu. | លេខ PIN របស់អ្នក សូម។ (អ្វីដែលបុគ្គលិកនិយាយ) |
ការអានវិក័យប័ត្រ
វិក្កយបត្រ និងបង្កាន់ដៃរហូតដល់មានវាក្យសព្ទតូចមួយ។ ពាក្យខាងក្រោមបង្ហាញនៅលើស្ទើរតែគ្រប់សន្លឹកបៀ ហើយការដឹងវាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកពិនិត្យមើលចំនួនសរុបក្នុងរយៈពេលពីរបីវិនាទី។ ពន្ធត្រូវបានរួមបញ្ចូលជាធម្មតានៅក្នុងតម្លៃម៉ឺនុយដែលបានបោះពុម្ពនៅភោជនីយដ្ឋាន ហើយបង្កាន់ដៃបង្ហាញវាដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ព័ត៌មាន។
| ពាក្យ | ការអាន | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 会計 | kaikei | វិក័យប័ត្រ, ការទូទាត់ |
| 伝票 | denpyō | ប័ណ្ណបញ្ជាទិញ |
| 小計 | shōkei | សរុបរង |
| 合計 | gōkei | សរុប |
| 税込 | zeikomi | ពន្ធរួមបញ្ចូល |
| 消費税 | shōhizei | ពន្ធលើការប្រើប្រាស់ |
| お通し | otōshi | izakaya cover charge appetizer |
| サービス料 | sābisu-ryō | ថ្លៃសេវា |
| お預かり | o-azukari | ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលទទួលបាន |
| お釣り | o-tsuri | ការផ្លាស់ប្តូរ |
| レシート | reshīto | រហូតដល់ការទទួល |
| 領収書 | ryōshūsho | បង្កាន់ដៃផ្លូវការ |
ការគិតថ្លៃសេវាលេចឡើងជាចម្បងនៅក្នុងសណ្ឋាគារ និងភោជនីយដ្ឋានទំនើបមួយចំនួន ហើយត្រូវបានបោះពុម្ពនៅលើម៉ឺនុយ ដូច្នេះវត្តមាន និងអត្រារបស់ពួកគេខុសគ្នា។ វិក័យប័ត្រនឹងរាយបញ្ជីវាជា sābisu-ryō ប្រសិនបើវាត្រូវបានអនុវត្ត។ Otōshi ត្រូវបានគិតប្រាក់ក្នុងមនុស្សម្នាក់នៅ izakaya ភាគច្រើនថាតើអ្នកញ៉ាំវាឬអត់។
បង្កាន់ដៃ៖ reshīto និងryōshūsho
រហូតដល់ការបោះពុម្ព reshīto ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយបុគ្គលិកអាចសួរ reshīto wa go-riyō desu ka ថាតើអ្នកត្រូវការបង្កាន់ដៃដែល hai ឬ kekkō desu ឆ្លើយ។ សម្រាប់ការចំណាយលើការងារ អ្នកត្រូវការryōshūsho បង្កាន់ដៃផ្លូវការដែលមានឈ្មោះអ្នកទទួលប្រាក់ត្រូវបានសរសេរ ឬបោះត្រាលើវា។ សួរជាមួយryōshūsho o onegaishimasu តាមឧត្ដមគតិមុនពេលអ្នកបង់ប្រាក់ ចាប់តាំងពីការចុះឈ្មោះមួយចំនួនបោះពុម្ពវាជាផ្នែកមួយនៃប្រតិបត្តិការ។
បន្ទាប់មកបុគ្គលិកនឹងសួរ atena wa ឬ o-namae wa មានន័យថាត្រូវសរសេរឈ្មោះអ្វី។ ផ្តល់ឈ្មោះក្រុមហ៊ុនយឺតៗ ឬនិយាយថា ue de ដែលសុំឱ្យបន្ទាត់ឈ្មោះទុកជា ue ដែលជាកន្លែងដាក់ធម្មតាដែលក្រុមហ៊ុនជាច្រើនទទួលយក។ ថាតើនិយោជករបស់អ្នកទទួលយក ue ឬទាមទារឈ្មោះក្រុមហ៊ុនពេញលេញគឺជាបញ្ហានៃគោលនយោបាយផ្ទៃក្នុង ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលមុនពេលអ្នកពឹងផ្អែកលើវា។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគេសួរថា tadashi-gaki wa នោះគឺជាបន្ទាត់ពិពណ៌នា ហើយ inshokudai អាហារ និងភេសជ្ជៈគឺជាចម្លើយធម្មតា។
- Ryōshūsho o onegaishimasu៖ បង្កាន់ដៃផ្លូវការ សូម
- Atena wa kabushiki-gaisha Yamada de: ធ្វើឱ្យវាចេញទៅ Yamada Co., Ltd.
- Ue de onegaishimasu: ទុកបន្ទាត់ឈ្មោះជា ue
- Tadashi-gaki wa inshokudai de: ការពិពណ៌នាជាអាហារ និងភេសជ្ជៈ
- Reshīto wa kekkō desu: ខ្ញុំមិនត្រូវការបង្កាន់ដៃរហូតដល់នោះទេ។
បង្កាន់ដៃទាំងពីរអាចត្រូវបានចេញសម្រាប់វិក័យប័ត្រដូចគ្នា ហើយការស្នើសុំryōshūshoមើលទៅមិនធម្មតាទេ។ អតិថិជនអាជីវកម្មធ្វើវាជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
ការបំបែកវិក័យប័ត្រដោយសង្ខេប
ប្រសិនបើក្រុមចង់បានវិក្កយបត្រដាច់ដោយឡែក សូមនិយាយថា betsubetsu de onegaishimasu ដាច់ដោយឡែកពីគ្នា នៅពេលអ្នកស្នើសុំវិក្កយបត្រ ឬនៅកន្លែងចុះឈ្មោះ ហើយបុគ្គលិកនឹងបែងចែកវាតាមអ្វីដែលបុគ្គលម្នាក់ៗបានបញ្ជា។ ភោជនីយដ្ឋានខ្លះមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេនៅពេលមមាញឹក ហើយនឹងនិយាយថា betsubetsu wa dekikanemasu ក្នុងករណីនេះមនុស្សម្នាក់បង់ប្រាក់ ហើយក្រុមនេះទៅខាងក្រៅ។ វ៉ារីកាន ដោយបំបែកចំនួនសរុបស្មើៗគ្នា ត្រូវបានរៀបចំក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិជាជាងជាមួយភោជនីយដ្ឋាន។ ការណែនាំដាច់ដោយឡែកអំពីការបែងចែកវិក្កយបត្រ និងការបង់ប្រាក់គឺតាមរយៈ warikan, ogoru និងអ្នកដែលបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នកណាដោយលម្អិត។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 別々でお願いします。 | Betsubetsu de onegaishimasu. | ដោយឡែកពីគ្នាសូម។ |
| 別々はできかねます。 | Betsubetsu wa dekikanemasu. | យើងមិនអាចធ្វើវិក្កយបត្រដាច់ដោយឡែកបានទេ។ (អ្វីដែលបុគ្គលិកនិយាយ) |
| じゃあ、まとめて払うね。 | Jā, matomete harau ne. | បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់ទាំងអស់គ្នា។ (ធម្មតា) |
កំហុសទូទៅ
កំហុសដ៏ធំបំផុតមិនមែនជាឃ្លាទេ ប៉ុន្តែជាទម្លាប់មួយ៖ រង់ចាំនៅតុសម្រាប់វិក័យប័ត្រដែលមិនដែលមក។ ប្រសិនបើមានរអិលនៅលើតុយកវាទៅចុះឈ្មោះ។ ទីពីរគឺទុកលុយនៅលើតុហើយដើរចេញ បុគ្គលិកណានឹងអានខុស ហើយអាចរត់តាមអ្នកដើម្បីកែ។ ទីបីគឺនិយាយថា o-aiso នៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានផ្លូវការមួយដែលវាស្តាប់ទៅក្រៅកន្លែង។
ពេលខ្លះអ្នកសិក្សាក៏និយាយថា kaikei ដោយគ្មាន o- ដែលអាចយល់បាន ប៉ុន្តែស្តាប់ទៅភ្លាមៗពីអតិថិជន។ o- មិនចំណាយអ្វីទាំងអស់។ ហើយនៅពេលដែលអ្នកគិតលុយអានចំនួនសរុបយ៉ាងឆាប់រហ័ស សូមសួរ mō ichido onegaishimasu ឬចង្អុលទៅអេក្រង់ដែលរាល់ការចុះឈ្មោះមាន។ លេខរាប់ពាន់ដូចជា sanzen happyaku-en មកលឿន ហើយការមើលអេក្រង់ក៏ជាអ្វីដែលអតិថិជនជប៉ុនធ្វើផងដែរ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 伝票を持ってレジに行きます。 | Denpyō o motte reji ni ikimasu. | ខ្ញុំនឹងយកសន្លឹកឆ្នោតទៅចុះឈ្មោះ។ |
| すみません、もう一度お願いします。 | Sumimasen, mō ichido onegaishimasu. | សូមអភ័យទោស សុំម្តងទៀត។ |
| これは何の料金ですか。 | Kore wa nan no ryōkin desu ka. | តើការគិតថ្លៃនេះសម្រាប់អ្វី? |
| お通し代ですね。わかりました。 | Otōshi-dai desu ne. Wakarimashita. | ថ្លៃម្ហូបខ្ញុំឃើញ។ យល់។ |
| レシートはいりません。 | Reshīto wa irimasen. | ខ្ញុំមិនត្រូវការបង្កាន់ដៃទេ។ |