សំណួរសម្ភាសន៍ការងារជប៉ុន និងរបៀបឆ្លើយ

សំភាសន៍ជប៉ុនធ្វើតាមស្គ្រីបដែលអាចទស្សន៍ទាយបាន។ នៅពេលដែលអ្នកដឹងពីលំដាប់សំណួរមកដល់ ហើយឃ្លាដែលបើកចំលើយនីមួយៗ អ្នកអាចរៀបចំបន្ទាត់ដែលអ្នកពិតជាអាចនិយាយក្រោមសម្ពាធ។

អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង

សំណួរសម្ភាសន៍ការងារជប៉ុន និងរបៀបឆ្លើយ

ការសំភាសន៍ជនជាតិជប៉ុនមានរូបមន្តច្រើនជាងការសម្ភាសន៍នៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនទៀត។ សំណួរមកតាមលំដាប់ដូចគ្នា ដែលនីមួយៗមានទម្រង់នៃចម្លើយធម្មតា ហើយភាសាគឺជាក្រុមតូចចង្អៀតនៃភាសាជប៉ុនគួរសម ជាជាងប្រព័ន្ធ keigo ពេញលេញ។ នោះ​ជា​ដំណឹង​ល្អ​សម្រាប់​បេក្ខជន​ដែល​មិន​មាន​ដើម​កំណើត ព្រោះ​អ្នក​អាច​រៀបចំ​ចម្លើយ​ពិត​សម្រាប់​គ្រប់​ដំណាក់កាល ហើយ​ហាត់​សម​រហូត​ដល់​ស្ទាត់។ មគ្គុទ្ទេសក៍នេះដើរតាមលំដាប់ស្តង់ដារ ផ្តល់ចម្លើយគំរូនៅកម្រិតមួយដែលអ្នកសិក្សាអាចទ្រទ្រង់ និងបង្ហាញពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅពេលសំណួរឆ្លងកាត់អ្នក។

លំដាប់សំណួរគឺអាចទស្សន៍ទាយបាន ដូច្នេះរាល់ចម្លើយអាចត្រូវបានរៀបចំជាមុន

Desu និង masu បូកនឹងកិរិយាស័ព្ទបន្ទាបខ្លួនមួយក្តាប់តូចគឺជាការចុះឈ្មោះត្រឹមត្រូវ។

បញ្ជាក់ការសន្និដ្ឋានរបស់អ្នកជាមុនសិន បន្ទាប់មករាប់ហេតុផលរបស់អ្នកឱ្យខ្លាំងៗ

រក្សាឃ្លាជួសជុលត្រៀមខ្លួនជាស្រេចសម្រាប់សំណួរដែលអ្នកបរាជ័យក្នុងការចាប់

ទម្រង់នៃការសម្ភាសន៍ជប៉ុន

សំភាសន៍ជុំទីមួយភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនដំណើរការចន្លោះពីសាមសិបទៅហុកសិបនាទី ហើយធ្វើតាមឆ្អឹងខ្នងដូចគ្នា៖ ការសួរសុខទុក្ខ ការណែនាំខ្លួនឯង ការលើកទឹកចិត្ត ភាពខ្លាំង និងភាពទន់ខ្សោយ ហេតុផលសម្រាប់ការចាកចេញពីការងារចុងក្រោយរបស់អ្នក អ្វីដែលអ្នកនឹងធ្វើនៅទីនេះ សំណួររបស់អ្នក និងភាពជិតស្និទ្ធ។ អ្នកសម្ភាសន៍កម្រវង្វេងឆ្ងាយពីបញ្ជីនោះណាស់ ព្រោះពួកគេកំពុងប្រៀបធៀបបេក្ខជនលើចំណុចដូចគ្នា។ រៀនតាមលំដាប់លំដោយ ហើយការសំភាសន៍ឈប់ជាការធ្វើតេស្តស្តាប់ ហើយក្លាយជាសំណុំនៃការសម្តែងដែលបានរៀបចំជាមួយនឹងការប្រែប្រួលតូចៗ។

អន្ទាក់ទូទៅមួយគឺការទន្ទេញស្គ្រីបដែលដាច់ចេញពីគ្នា នៅពេលអ្នកសម្ភាសន៍ផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានលម្អិតមួយ។ នោះអាចមានអារម្មណ៍ថាមានផលិតភាព ប៉ុន្តែវាមិនបង្ហាញថាអ្នកអាចប្រើភាសាជប៉ុនបានទេ នៅពេលដែលស្ថានភាពផ្លាស់ប្តូរ។ ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពន្យល់ពីការផ្លាស់ប្តូរអាជីព ហើយបន្ទាប់មកឆ្លើយថាហេតុអ្វីបានជាក្រុមហ៊ុននេះគឺជាជំហានបន្ទាប់ត្រឹមត្រូវ ហើយកំណត់អត្តសញ្ញាណផ្នែកមួយដែលធ្វើអោយអ្នកយឺតយ៉ាវនាពេលនេះ។

ការចុះឈ្មោះក្នុងគោលបំណង

ប្រើ desu និង masu ដ៏គួរសមជាគោលរបស់អ្នក បន្ថែមកិរិយាសព្ទបន្ទាបខ្លួន orimasu, itashimasu, mairimasu និង mōshimasu ដែលជាកន្លែងដែលពួកគេសម ហើយឈប់នៅទីនោះ។ keigo ធ្ងន់ដែលអ្នកមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងដួលរលំពាក់កណ្តាលប្រយោគនៅពេលដ៏អាក្រក់បំផុត; មគ្គុទ្ទេសក៍ keigo នៅលើប្លក់នេះគ្របដណ្តប់ប្រព័ន្ធកាន់តែទូលំទូលាយនៅពេលដែលអ្នកចង់បានវា។ ទម្លាប់ពីរបង្កើនការចុះឈ្មោះរបស់អ្នកដោយថោក៖ ជំនួស imasu ជាមួយ orimasu នៅពេលពិពណ៌នាអំពីខ្លួនអ្នក ហើយជំនួសទៅ omoimasu ជាមួយ kangaete orimasu នៅពេលផ្តល់យោបល់។ ទាំងពីរគឺជាទម្រង់ដ៏រាបទាបអំពីសកម្មភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ដូច្នេះពួកគេមិនអាចត្រូវបានអនុវត្តខុសវិធីដែលទម្រង់កិត្តិយសអាចធ្វើបាននោះទេ។ និយាយថា onsha សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនហើយរក្សាទុក kisha សម្រាប់ការសរសេរ។

សម្រាប់ចម្លើយនីមួយៗ សូមសរសេរការទាមទារមួយបន្ទាត់ គំរូខ្លីមួយ និងលទ្ធផលមួយ។ រក្សា​ឧទាហរណ៍​ទី​ពីរ​ឱ្យ​រួចរាល់ ដើម្បី​ឱ្យ​អ្នក​អាច​ឆ្លើយ​តប​នៅ​ពេល​អ្នក​សម្ភាសន៍​សួរ​រក​ស្ថានភាព​ផ្សេង។ រក្សាទុកលទ្ធផល ឬសរសេរឃ្លាមួយ ភាពខុសគ្នា ឬការសម្រេចចិត្តដែលអ្នកចង់ចងចាំ។ វាផ្តល់ឱ្យវគ្គបន្ទាប់របស់អ្នកនូវចំណុចចាប់ផ្តើមច្បាស់លាស់។

ចូលបន្ទប់ហើយនាទីដំបូង

គោះបីដង រង់ចាំ dōzo បើកទ្វារ ហើយនិយាយថា shitsurei itashimasu មុនពេលអ្នកឈានជើងចូល។ ឈរក្បែរកៅអី ដាក់ឈ្មោះរបស់អ្នក ហើយអង្គុយតែនៅពេលដែលអ្នកត្រូវបានអញ្ជើញ។ តាមអ៊ីនធឺណិត សមមូលនឹងចូលរួមពីរបីនាទីមុននេះ ហើយស្វាគមន៍កាមេរ៉ាជាមួយឈ្មោះរបស់អ្នក។ ក្នុង​ករណី​ទាំង​ពីរ​នេះ រឿង​ដំបូង​ដែល​អ្នក​និយាយ​គឺ​ជា​ការ​ស្វាគមន៍ និង​ការ​អរគុណ មិន​ដែល​ធ្លាក់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​របស់​អ្នក​ឡើយ។

នៅពេលអ្នកពិនិត្យមើល សូមបំបែកបញ្ហាទំនាក់ទំនងចេញពីបញ្ហាភាសា។ តើ​អ្នក​នឹក​អ្វី​ដែល​អ្នក​ដទៃ​និយាយ ជ្រើសរើស​ឃ្លា​មិន​សមរម្យ ឬ​ស្គាល់​ឃ្លា​តែ​ស្ទាក់ស្ទើរ? ចម្លើយនីមួយៗចង្អុលទៅការហ្វឹកហាត់បន្ទាប់ផ្សេងគ្នា។

និយាយការសន្និដ្ឋានរបស់អ្នកជាមុនសិន

សុន្ទរកថាអាជីវកម្មជប៉ុននៅខាងមុខផ្ទុកចម្លើយ។ និយាយថាចម្លើយគឺជាអ្វី រាប់ចំនួនហេតុផលដែលអ្នកមាន ផ្តល់ឱ្យពួកគេតាមលំដាប់លំដោយ បន្ទាប់មកបិទរង្វិលជុំ។ សម្រាប់អ្នកសិក្សា អនុសញ្ញាគឺជាអំណោយមួយ ព្រោះវាធ្វើឱ្យចំលើយដ៏វែងងាយស្រួលក្នុងការធ្វើតាម ហើយផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវផ្លូវដែកមួយដើម្បីទប់ នៅពេលដែលសរសៃប្រសាទចាប់ផ្តើមកាត់បន្ថយប្រយោគរបស់អ្នក។ Riyū wa ni-ten gozaimasu ប្តេជ្ញាឱ្យអ្នកនូវចំណុចពីរយ៉ាងពិតប្រាកដ ហើយបញ្ឈប់អ្នកសម្ភាសន៍រង់ចាំមួយភាគបី។ បញ្ចប់ដោយ ijō desu ដូច្នេះវាច្បាស់ណាស់ថាអ្នកបានឈប់ហើយ ចាប់តាំងពីការផ្អាកជាបន្តបន្ទាប់ជាភាសាទីពីរអានជាបេក្ខជនដែលអស់អ្វីដែលត្រូវនិយាយ។

រក្សាកំណត់ហេតុកំហុសតូចមួយជាមួយនឹងការប៉ុនប៉ងដើម កំណែដែលបានកែតម្រូវ និងឧទាហរណ៍ថ្មីៗ។ ការពិនិត្យមើលកំណត់ហេតុនោះបន្ទាប់ពីពីរបីថ្ងៃជួយអ្នកឱ្យបែងចែកការកែតម្រូវដែលអ្នកបានយល់ពីមួយដែលអ្នកឥឡូវនេះអាចប្រើដោយខ្លួនឯងបាន។

ហេតុអ្វីបានជាក្រុមហ៊ុនរបស់យើង: ចម្លើយ shiboudouki

Shibō dōki សម្រេច​ចិត្ត​សម្ភាសន៍​ជប៉ុន​ភាគច្រើន។ ចម្លើយដ៏ល្អមួយរួមបញ្ចូលនូវអ្វីដែលជាក់លាក់អំពីក្រុមហ៊ុននេះទៅនឹងអ្វីមួយដែលជាក់លាក់ដែលអ្នកបានធ្វើ ហើយវាមិនត្រូវផ្ទេរបានទេ៖ ប្រសិនបើវានឹងដំណើរការល្អដូចគ្នាសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនណាមួយនៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះ វាចាត់ទុកថាគ្មានចម្លើយទាល់តែសោះ។ ដាក់ឈ្មោះផលិតផល ទីផ្សារ ឬផ្នែកនៃគេហទំព័រដែលអ្នកបានអានយ៉ាងពិតប្រាកដ បន្ទាប់មកភ្ជាប់បំណែកជាក់លាក់មួយនៃបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ ហេតុផលពីរគឺលេខសុវត្ថិភាព មួយអំពីពួកគេ និងមួយទៀតអំពីអ្នកនៅក្នុងលំដាប់នោះ។ រក្សាប្រាក់បៀវត្សរ៍ ទីតាំង និងការឧបត្ថម្ភទិដ្ឋាការចេញពីវា បើទោះបីជាពួកគេជាការពិតក៏ដោយ។

AI Sensei របស់ Unihongo ផ្តល់នូវការអនុវត្តការសន្ទនាភាសាជប៉ុនដដែលៗជាមួយនឹងការកែតម្រូវ និងការពិនិត្យឡើងវិញនៃវគ្គ។ សាកល្បងកិច្ចការដែលសំខាន់សម្រាប់អ្នក មើលថាតើមតិកែលម្អមានប្រយោជន៍ ឬអត់ ហើយជ្រើសរើសផែនការបង់ប្រាក់ លុះត្រាតែការអនុវត្តការណែនាំជាប្រចាំសមនឹងទម្លាប់សិក្សារបស់អ្នក។

ចំណុចសំខាន់ៗ

វិធីជាក់ស្តែងដើម្បីកែលម្អ

ឆ្លើយសំណួរស្ដង់ដារទាំងប្រាំមួយទៅក្នុងឧបករណ៍ថតសំឡេងជាមួយនឹងកម្មវិធីកំណត់ម៉ោង 60 វិនាទីនីមួយៗ បន្ទាប់មកស្តាប់ឡើងវិញសម្រាប់ពេលដែលសំឡេងរបស់អ្នកថយចុះ ពីព្រោះនោះគឺជាប្រយោគដែលអ្នកមិនទាន់បានបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ នៅពេលដែលពាក្យសំដីមានស្ថេរភាព ដំណើរការលំដាប់ទាំងមូលជាការហាត់សមនិយាយនៅក្នុងបេសកកម្មការសម្ភាសន៍ការងាររបស់ Unihongo ដែល AI Sensei ដើរតួជាអ្នកសម្ភាសន៍ និងបន្ថែមការតាមដានដែលអ្នកមិនបានសរសេរអត្ថបទ ហើយរបាយការណ៍វគ្គបន្ទាប់បង្ហាញថាទម្រង់គួរសមមួយណាធ្លាក់ចុះ។ បន្ទាប់មកយកវាផ្ទាល់៖ និយាយបន្ទាត់ដូចគ្នាទៅនឹង AI Sensei របស់អ្នកនៅក្នុងថ្នាក់រៀន 3D ដ៏អស្ចារ្យរបស់ Unihongo ដែលការនិយាយខ្លាំងៗគឺជាលំនាំដើម ហើយអ្នកទទួលបានការកែតម្រូវនៅពេលក្រោយ។

  1. 1

    ជ្រើសរើសគោលដៅច្បាស់លាស់មួយ។

    ផ្តោតលើវគ្គនីមួយៗលើស្ថានភាព ឬជំនាញដែលអ្នកពិតជាអាចប្រើប្រាស់បាន។

  2. 2

    អនុវត្តយ៉ាងសកម្ម

    និយាយ​ចម្លើយ​ពេញលេញ​ឱ្យ​ឮៗ ជំនួស​ឱ្យ​ការ​អាន ឬ​ស្គាល់​ភាសា​ជប៉ុន​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។

  3. 3

    ពិនិត្យ និងធ្វើម្តងទៀត

    រក្សាការកែតម្រូវដែលមានប្រយោជន៍ ហើយពិនិត្យមើលជំនាញដដែលនេះឡើងវិញរហូតដល់វាមានអារម្មណ៍ធម្មជាតិ។

FAQ

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់

តើ​ជនជាតិ​ជប៉ុន​របស់​ខ្ញុំ​គួរ​មាន​លក្ខណៈ​ផ្លូវការ​ប៉ុណ្ណា​ក្នុង​ការ​សម្ភាសន៍​ការងារ​នៅ​ជប៉ុន?

ទម្រង់បែបបទ desu និង masu ប្រកបដោយសុជីវធម៌ គឺជាពាក្យគោល ដោយមានកិរិយាសព្ទបន្ទាបខ្លួន ដូចជា orimasu, itashimasu និង mōshimasu អំពីសកម្មភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ ភាសាកិត្តិយសពេញលេញអំពីអ្នកសម្ភាសន៍ត្រូវបានស្វាគមន៍ ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានរំពឹងទុកពីបេក្ខជនដែលមិនមែនជាជនជាតិដើមឡើយ។ ប្រយោគ​មួយ​ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចប់​ដោយ​រលូន​គឺ​មាន​តម្លៃ​ច្រើន​ជាង​ប្រយោគ​ដ៏​ល្អិតល្អន់​ដែល​ជាប់​ពាក់​កណ្តាល​ផ្លូវ។

តើខ្ញុំគួរនិយាយដូចម្តេច ប្រសិនបើខ្ញុំមិនយល់សំណួររបស់អ្នកសម្ភាសន៍?

សួរម្តង ដោយគួរសម និងជាក់លាក់អំពីអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ។ Osoreirimasu ga, mō ichido onegai dekimasu deshō ka សុំម្តងទៀត ហើយ kakunin sasete itadakitai no desu ga ធ្វើម្តងទៀតនូវការយល់ដឹងរបស់អ្នកឡើងវិញសម្រាប់ការបញ្ជាក់។ ការ​ស្មាន​និង​ឆ្លើយ​សំណួរ​ខុស​ធ្វើ​ឱ្យ​ខូច​ខ្លាំង​ជាង​ការ​សួរ។

តើខ្ញុំគួរនិយាយ onsha ឬ kisha នៅពេលនិយាយអំពីក្រុមហ៊ុន?

និយាយ onsha (御社) នៅក្នុងបន្ទប់សម្ភាសន៍។ Kisha (貴社) គឺសមមូលជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងមាននៅក្នុងទម្រង់ពាក្យសុំរបស់អ្នក សំបុត្រគម្រប និងអ៊ីមែលតាមដានរបស់អ្នក។ ការប្រើ kisha ឱ្យខ្លាំងៗគឺជាកំហុសរបស់អ្នកសិក្សាទូទៅ ហើយវាសម្គាល់ឃ្លាថាបានទន្ទេញចាំពីឯកសារមួយ។

តើចម្លើយនីមួយៗគួរមានរយៈពេលប៉ុន្មាន?

ប្រហែលហុកសិបទៅកៅសិបវិនាទីសម្រាប់សំណួរចម្បង និងម្ភៃវិនាទីសម្រាប់សំណួរតូចជាង។ អ្នកសម្ភាសន៍ជនជាតិជប៉ុនរំពឹងថានឹងមានចម្លើយដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធជាជាងខ្លីមួយ ប៉ុន្តែពួកគេក៏រំពឹងថានឹងមានការបញ្ចប់ច្បាស់លាស់ផងដែរ។ បិទជាមួយ ijō desu ដូច្នេះវាច្បាស់ណាស់ថាអ្នកបានបញ្ចប់ជាជាងនិយាយមិនចេញ។

បង្វែរចំណេះដឹងភាសាជប៉ុនទៅជាការនិយាយប្រកបដោយទំនុកចិត្ត

អនុវត្តជាមួយ AI Sensei របស់ Unihongo នៅក្នុងថ្នាក់រៀន 3D ដ៏អស្ចារ្យ ជាមួយនឹងបេសកកម្មដើរតួ ការបង្វឹកការបញ្ចេញសំឡេង មតិកែលម្អដែលមានប្រយោជន៍ និងហ្គេមសិក្សាដែលបង្កើតវាក្យសព្ទរបស់អ្នកនៅពេលអ្នកលេង។