ភាពពិបាកពិតគឺការរាប់ចង្វាក់
អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសសង្កត់ព្យាង្គមួយក្នុងពាក្យមួយ ហើយច្របាច់សល់។ ភាសាជប៉ុនផ្តល់ឱ្យរាល់ការវាយឬម៉ូរ៉ាប្រវែងដូចគ្នា។ ស្រៈវែងគឺពីរ វាយតូច tsu (っ) គឺជាការវាយស្ងាត់ ហើយ n (ん) គឺជាការវាយដោយខ្លួនឯង។ កំហុសនៃការបញ្ចេញសំឡេងភាគច្រើនដែលបណ្តាលឱ្យមានការយល់ច្រឡំពិតប្រាកដគឺជាកំហុសវាយ មិនមែនជាកំហុសសំឡេងទេ។
ដូច្នេះមុននឹងអ្នកនិយាយពាក្យពិបាកទាំងនេះ ចូររាប់ចង្វាក់វា។ កាតទាំងបួនខាងក្រោមបង្ហាញពីការរាប់ពាក្យមួយពីក្រុមបញ្ហានីមួយៗ។ ប្រសិនបើកំណែរបស់អ្នកមានចំនួនចង្វាក់ផ្សេងគ្នា អ្នកស្តាប់អាចឮពាក្យផ្សេង។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 旅行 | ryokō | ការធ្វើដំណើរ (៣ ចង្វាក់) |
| 病院 | byōin | មន្ទីរពេទ្យ (៤ ចង្វាក់) |
| 切って | kitte | កាត់ (៣ ចង្វាក់) |
| 雰囲気 | fun'iki | បរិយាកាស (៤ ចង្វាក់) |
Tsu ទល់នឹង su៖ tsuzuku
Tsu (つ) ចាប់ផ្តើមដោយអណ្តាតសង្កត់ពីក្រោយធ្មេញ ឈប់មួយភ្លែត បន្ទាប់មកស្រែក។ វាគឺជាសំឡេងនៅចុងបញ្ចប់នៃឆ្មាអង់គ្លេស។ ស៊ូ (す) គ្មានឈប់។ លាយពួកវាហើយ tsuki (月), ព្រះច័ន្ទ, ក្លាយជា suki (好き), ចូលចិត្ត។
Tsuzuku (続く) ដើម្បីបន្ត គឺជាការជំពប់ដួលបែបបុរាណ ពីព្រោះ tsu ត្រូវបានធ្វើតាមភ្លាមៗដោយ zu ដែលជាដៃគូសំលេងរបស់វា។ អ្នកសិក្សាជាញឹកញាប់បង្កើត suzuku ឬ tsutsuku ។ ពាក្យនេះត្រូវបានសរសេរ つづく ហើយនៅក្នុងភាសាជប៉ុនស្តង់ដារ づ ស្តាប់ទៅដូចគ្នានឹង ず ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 続く | tsuzuku | ដើម្បីបន្ត |
| 月 | tsuki | ព្រះច័ន្ទ |
| 好き | suki | ចូលចិត្ត, ចូលចិត្ត |
| 暑い | atsui | ក្តៅ (អាកាសធាតុ) |
| 来月も続けます。 | Raigetsu mo tsuzukemasu. | ខ្ញុំនឹងបន្តនៅខែក្រោយ។ |
Ryo និង ryu៖ ryokō, ryōri, ryūgaku
ភាសាជប៉ុន r គឺជាការចុចរហ័សតែមួយនៃចុងអណ្តាតនៅពីក្រោយធ្មេញខាងលើ នៅជិតសំឡេងកណ្តាលនៃប៊័រអង់គ្លេស ឬជណ្ដើរ។ នៅក្នុង ryo, ryu និង rya ដែលចុច glide ចូលទៅក្នុង y ក្នុងមួយវាយ។
Ryokō (旅行), ការធ្វើដំណើរ, គឺបីដង: ryo, ko, o ។ ជារឿយៗអ្នកសិក្សានិយាយថា ri-yo-kō បួនដង ឬប្រើភាសាអង់គ្លេស r បន្តដោយ yo ។ Ryōri (料理) ការចម្អិនកាន់តែពិបាក : ប៉ះ, ស្រៈវែង, ប៉ះម្ដងទៀត។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 料理 | ryōri | ចម្អិនអាហារ, ម្ហូប |
| 留学 | ryūgaku | សិក្សានៅបរទេស |
| 両親 | ryōshin | ឪពុកម្តាយ |
| 旅行が好きです。 | Ryokō ga suki desu. | ខ្ញុំចូលចិត្តការធ្វើដំណើរ។ |
| 料理は得意ですか。 | Ryōri wa tokui desu ka. | តើអ្នកពូកែធ្វើម្ហូបទេ? |
វែងទល់នឹងខ្លី៖ obasan និង obāsan, byōin និង biyōin
Byōin (病院), មន្ទីរពេទ្យ, គឺបួនដង: byo, o, i, n ។ Biyōin (美容院), ហាងអ៊ុតសក់, គឺប្រាំ: bi, yo, o, i, n. ភាពខុសគ្នាតែមួយគត់គឺថាតើ bi និង yo ចែករំលែកការវាយមួយ។ ប្រាប់អ្នកបើកតាក់ស៊ីម្នាក់ខុស ហើយអ្នកមកដល់អគារខុស។
ពាក្យគ្រួសារដំណើរការដូចគ្នា។ ការវាយបន្ថែមមួយលើស្រៈ ធ្វើចលនាមនុស្សមួយជំនាន់។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| おばさん | obasan | មីង, ស្ត្រីវ័យកណ្តាល |
| おばあさん | obāsan | យាយ, ស្ត្រីចំណាស់ |
| おじさん | ojisan | ពូ, បុរសវ័យកណ្តាល |
| おじいさん | ojiisan | ជីតា, បុរសចំណាស់ |
| 美容院 | biyōin | ហាងកាត់សក់ |
| 病院に行きます。 | Byōin ni ikimasu. | ខ្ញុំនឹងទៅមន្ទីរពេទ្យ។ |
| 美容院に行きます。 | Biyōin ni ikimasu. | ខ្ញុំនឹងទៅហាងកាត់សក់។ |
Tsu តូច៖ kite, kitte, kiite
ទម្រង់ te-forms ប្រចាំថ្ងៃចំនួនបីខុសគ្នាតែក្នុងពេលវេលាប៉ុណ្ណោះ។ Kite (来て), មក, គឺពីរដង។ Kitte (切って) កាត់គឺបី៖ តូច tsu គឺជាការវាយស្ងាត់ ដែលអ្នកកាន់ t មុនពេលបញ្ចេញវា។ Kiite (聞いて), ស្តាប់, ក៏មានបីដង, ប៉ុន្តែការបន្ថែមរបស់វាគឺយូរជាង i ។ Kitte ក៏ជានាមសម្រាប់ត្រាប្រៃសណីយ៍ (切手)។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 来て | kite | មក |
| 聞いて | kiite | ស្តាប់ |
| ここに来てください。 | Koko ni kite kudasai. | សូមអញ្ជើញមកទីនេះ។ |
| これを切ってください。 | Kore o kitte kudasai. | សូមកាត់នេះ។ |
| よく聞いてください。 | Yoku kiite kudasai. | សូមស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់។ |
N មុនស្រៈ៖ gen'in និង fun'iki
សំឡេង n (ん) គឺជាសំឡេងពេញ ហើយមុនស្រៈ វាមិនចូលរួមនឹងសំឡេងបន្ទាប់ទេ។ Gen'in (原因), មូលហេតុគឺ ge, n, i, n: បួនដង ដោយ n ទីមួយត្រូវបានបន្លឺតាមច្រមុះ ហើយខ្ញុំចាប់ផ្តើមស្រស់។ ប្រសិនបើអ្នកភ្ជាប់ពួកគេតាមវិធីភាសាអង់គ្លេសដែលអ្នកនិយាយថា genin បីដងហើយពាក្យដាច់។ Romaji សម្គាល់ការសម្រាកជាមួយ apostrophe ។
Fun'iki (雰囲気) បរិយាកាស ឬអារម្មណ៍ គឺ fu, n, i, ki ។ វាពិតជាឆ្គងណាស់ដែលអ្នកនិយាយដើមជាច្រើនប្តូរសំឡេងកណ្តាល ហើយនិយាយថា fuinki ។ កាតនោះមានភាពល្បីល្បាញនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ប៉ុន្តែវចនានុក្រមអានផ្តល់ឱ្យគឺ fun'iki ។ ប្រៀបធៀបផងដែរ kon'yaku (婚約), ភ្ជាប់ជាមួយ konnyaku (こんにゃく), អាហារដូចចាហួយ: ទីមួយមាន n បន្ទាប់មកយ៉ា, ទីពីរ n បន្ទាប់មក nya ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 原因 | gen'in | មូលហេតុ |
| 店員 | ten'in | ស្មៀនហាង |
| 全員 | zen'in | ទាំងអស់គ្នា សមាជិកទាំងអស់។ |
| 婚約 | kon'yaku | ការចូលរួម |
| いい雰囲気ですね。 | Ii fun'iki desu ne. | បរិយាកាសល្អមែនទេ? |
| 原因は何ですか。 | Gen'in wa nan desu ka. | តើអ្វីជាមូលហេតុ? |
ព្យាង្គជាន់គ្នា៖ atatakakatta, shinryaku, shujutsu
Atatakai (暖かい), ក្តៅ, ម្តងហើយម្តងទៀត ta. ដាក់វានៅក្នុងអតីតកាល ហើយអ្នកទទួលបាន atatakakatta (暖かかった) ជាមួយនឹង ta, ta, ka, ka ជាប់គ្នា និង tsu តូចមួយនៅជិតចុងបញ្ចប់: ប្រាំពីរវាយ។ នៅក្នុងការនិយាយធម្មតា មនុស្សតែងតែនិយាយ attakai និង attakakatta ដែលអ្នកប្រហែលជាងាយស្រួលជាង ទោះបីជាទម្រង់ពេញលេញគឺជាទម្រង់ដែលត្រូវសរសេរក៏ដោយ។
Shinryaku (侵略) ការលុកលុយដាក់ n ដោយផ្ទាល់មុនពេល rya ដូច្នេះអណ្តាតត្រូវតែ hum ហើយបន្ទាប់មកប៉ះ។ Shujutsu (手術), ការវះកាត់ គឺជាពាក្យដែលនិយាយភាសាជប៉ុននិយាយលេងសើចអំពីការជំពប់ដួលព្រោះ shu និង ju និង tsu អង្គុយជិតគ្នា។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 暖かい | atatakai | ក្តៅ |
| 暖かかった | atatakakatta | មានភាពកក់ក្តៅ |
| 暖かくなかった | atatakaku nakatta | មិនក្តៅ |
| 侵略 | shinryaku | ការលុកលុយ |
| 手術 | shujutsu | ការវះកាត់ |
| 昨日は暖かかったです。 | Kinō wa atatakakatta desu. | វាក្តៅកាលពីម្សិលមិញ។ |
កិច្ចទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃពីរនាទី
- ជ្រើសរើសមួយគូពីទំព័រនេះ ឧទាហរណ៍ byōin និង biyōin។
- ទះដៃយឺត ៗ ប្រាំដងដោយនិយាយពាក្យទាន់ពេលវេលា។
- និយាយពាក្យនីមួយៗនៅក្នុងប្រយោគរបស់វាក្នុងល្បឿនធម្មតាបីដង។
- កត់ត្រាមួយយកហើយស្តាប់សម្រាប់ចំនួនវាយ មិនមែនសម្រាប់ការសង្កត់សំឡេងរបស់អ្នកទេ។
- ស្អែកយកគូបន្ទាប់។ ក្នុងមួយសប្តាហ៍ អ្នកបានគ្របដណ្តប់គ្រប់ក្រុម។
ប្រកាសនេះគឺជាការសង្ខេប។ ប្លុកនេះមានការណែនាំដាច់ដោយឡែក និងស៊ីជម្រៅចំពោះស្រៈវែង តួតូច tsu សំឡេង r និងអណ្តាតរមួល ប្រសិនបើក្រុមមួយបន្តចាប់អ្នក។
