សម្រស់បួនប្រភេទក្នុងនាមមួយ។
ឈ្មោះរបស់នារីទាំងនេះនីមួយៗប្រើអក្សរខាន់ជីសម្រស់ខុសគ្នា ហើយនីមួយៗគូររូបផ្សេងគ្នា៖ សំឡេងរោទ៍ច្បាស់លាស់នៃគ្រឿងអលង្ការ ការចម្រាញ់ដ៏ស្រស់ស្អាត ពណ៌សម្បូរបែប និងភាពឆើតឆាយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 美玲 | Mirei | ស្រស់ស្អាត + គ្រឿងអលង្ការពេជ្រ · ក្មេងស្រី |
| 麗奈 | Reina | សម្រស់ស្រស់ស្អាត + ណា · ក្មេងស្រី |
| 彩 | Aya | ពណ៌ សម្រស់រស់រវើក · ក្មេងស្រី |
| 雅 | Miyabi | ភាពឆើតឆាយគួរសម · ក្មេងស្រី |
玲 ពិពណ៌នាអំពីសំឡេងច្បាស់លាស់នៃការប៉ះគ្រឿងអលង្ការ ដូច្នេះ 美玲 គឺជាភាពស្រស់ស្អាតជាមួយនឹងចិញ្ចៀនភ្លឺច្បាស់។ 奈 នៅក្នុង 麗奈 ភាគច្រើនត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់សំឡេងរបស់វា ណា ហើយវាគឺជាកានជីចុងក្រោយទន់ធម្មតានៅក្នុងឈ្មោះក្មេងស្រី។ 彩 តែម្នាក់ឯងត្រូវបានអាន Aya ហើយកិរិយាស័ព្ទប្រចាំថ្ងៃ 彩る (irodoru) មានន័យថាពណ៌ឬតុបតែង។
美: សម្រស់ជាទូទៅ និងឈ្មោះ -mi
美 គឺជាអក្សរខាន់ជីទូទៅបំផុតមួយក្នុងឈ្មោះនារីជប៉ុន។ វាអាចមកមុនដូចក្នុង Mirei និង Mikoto ឬចុងក្រោយ ដែលវាផ្តល់ការបញ្ចប់ -mi នៃឈ្មោះជាច្រើន។ ការបញ្ចប់ -mi គឺជារឿងធម្មតាជាពិសេសសម្រាប់ស្ត្រីដែលកើតនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 20 ដូច្នេះឈ្មោះដូចជា Naomi, Kazumi និង Hiromi ជារឿយៗជារបស់ម្តាយ ឬមីងរបស់នរណាម្នាក់។ ពួកវាមួយចំនួនដូចជា Kazumi និង Hiromi ក៏ត្រូវបានគេប្រើសម្រាប់បុរសផងដែរ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 美琴 | Mikoto | ស្រស់ស្អាត + koto ពិណ · ក្មេងស្រី |
| 直美 | Naomi | ស្មោះត្រង់ + ស្រស់ស្អាត · ក្មេងស្រី |
| 和美 | Kazumi | ភាពសុខដុម + ស្រស់ស្អាត · ភាគច្រើនជាក្មេងស្រី |
| 美樹 | Yoshiki | ស្រស់ស្អាត + ដើមឈើ · ក្មេងប្រុស |
| មុខតំណែង | ការអាន | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|---|
| កានជីដំបូង | mi | 美玲 Mirei, 美琴 Mikoto |
| កានជីចុងក្រោយ | mi | 直美 Naomi, 和美 Kazumi |
| នៅក្នុងឈ្មោះក្មេងប្រុសខ្លះ | yoshi | 美樹 Yoshiki |
| នៅក្នុងពាក្យជាធម្មតាមិនមែនជាឈ្មោះ | bi | 美人 bijin, 美術 bijutsu |
Yoshi គឺជាការអានចាស់ដែលមានអត្ថន័យល្អ ឬល្អ ហើយវាជាមូលហេតុដែល 美 អាចបង្ហាញជាឈ្មោះក្មេងប្រុសដោយមិនស្តាប់ទៅដូចជាស្រី។ សូមចំណាំថា 美樹 ក៏អាចអានថា Miki ជាឈ្មោះរបស់ក្មេងស្រី ដូច្នេះ kanji ទាំងពីរដូចគ្នាអាចជារបស់បុរស ឬស្ត្រី។
Beyond 美៖ កានជីសម្រស់ប្រាំទៀត។
ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសឈ្មោះសម្រាប់ក្មេង ឬតួអង្គ អក្សរខនជីទាំងនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកាន់តែច្បាស់លាស់អំពីប្រភេទនៃភាពស្រស់ស្អាតដែលអ្នកចង់មានន័យ។ តារាងផ្តល់រូបភាពនៃពាក្យនីមួយៗ និងពាក្យសាមញ្ញប្រចាំថ្ងៃ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 麗 | Urara | ស្រស់ស្អាត ភ្លឺ និងគួរឱ្យស្រឡាញ់ · ក្មេងស្រី |
| 佳奈 | Kana | ល្អ, ល្អឥតខ្ចោះ + ចុងទន់ · ក្មេងស្រី |
| 彩花 | Ayaka | ពណ៌ + ផ្កា · ក្មេងស្រី |
| 綺 | Aya | ល្អប្រណិត ដូចជាសូត្រលំនាំ · ក្មេងស្រី |
| កានជី | រូបភាព | ពាក្យប្រចាំថ្ងៃ | ឧទាហរណ៍នៃឈ្មោះ |
|---|---|---|---|
| 麗 | ចម្រាញ់, គួរឱ្យស្រឡាញ់គួរឱ្យស្រឡាញ់ | 華麗 karei, អស្ចារ្យ | 麗 Urara |
| 綺 | សូត្រលំនាំល្អប្រណិត | 綺麗 kireiស្អាត | 綺 Aya |
| 佳 | ល្អ, អស្ចារ្យ, ល្អ។ | 佳作 kasakuការងារដ៏ល្អ | 佳奈 Kana |
| 彩 | ពណ៌, ភាពអស្ចារ្យ | 色彩 shikisai, ពណ៌ | 彩花 Ayaka |
| 雅 | ប្រកបដោយភាពថ្លៃថ្នូរ ចម្រាញ់ | 優雅 yūga, គួរឱ្យស្រឡាញ់ | 雅 Miyabi |
Urara ក៏បន្ទរ うららか ពាក្យសម្រាប់ថ្ងៃនិទាឃរដូវភ្លឺ និងស្ងប់ស្ងាត់។ Kirei ពាក្យប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់ស្អាត ឬស្អាត ត្រូវបានសរសេរ 綺麗 ជាមួយនឹង kanji សម្រស់ពីរ ប៉ុន្តែមនុស្សភាគច្រើនសរសេរវាជា ហ៊ីរ៉ាហ្គាណា ជា きれい ដោយសារតែ kanji មានភាពស្មុគស្មាញ។ Aya អាចត្រូវបានសរសេរ 彩, 綺, 絢 ឬ 文 ហើយអក្ខរាវិរុទ្ធនីមួយៗមានអារម្មណ៍ខុសគ្នា។
ឈ្មោះសម្រស់សម្រាប់ក្មេងប្រុស
ឈ្មោះក្មេងប្រុសកម្រប្រើ 美 ជាមួយនឹងការអាន mi ប៉ុន្តែភាពស្រស់ស្អាតនៅតែមាន។ ឪពុកម្តាយជ្រើសរើសអក្សរខាន់ជីនៃភាពអស្ចារ្យ ភាពឆើតឆាយ និងគ្រឿងអលង្ការដែលមានអារម្មណ៍ភ្លឺ និងស្រស់ថ្លាជាជាងស្អាត ហើយផ្គូផ្គងវាជាមួយនឹងការបញ្ចប់របស់ក្មេងប្រុសធម្មតា។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 瑛太 | Eita | រស្មីរបស់គ្រឿងអលង្ការ + ប្រុសធំ |
| 玲央 | Reo | កណ្ដឹងរបស់គ្រឿងអលង្ការ + មជ្ឈមណ្ឌល · ក្មេងប្រុស |
| 雅也 | Masaya | ភាពឆើតឆាយ + ការបញ្ចប់បុរាណ · ក្មេងប្រុស |
| 彩人 | Ayato | ពណ៌ + មនុស្ស · ក្មេងប្រុស |
瑛 ពិពណ៌នាអំពីពន្លឺចែងចាំងនៃគ្រឿងអលង្ការមួយប្រភេទ ភាពច្បាស់លាស់នៃគ្រីស្តាល់។ Reo ក៏ស្តាប់ទៅដូចជា Leo ដូច្នេះឪពុកម្តាយខ្លះចូលចិត្តថាឈ្មោះនេះធ្វើការជាភាសាផ្សេង។ 雅 អានម៉ាសាលេចឡើងនៅក្នុងឈ្មោះក្មេងប្រុសវ័យចំណាស់ និងបច្ចុប្បន្នជាច្រើនដូចជា Masato និង Masaya ហើយផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវសម្លេងដ៏ចម្រាញ់ និងវប្បធម៌។
ឈ្មោះដ៏ស្រស់ស្អាតដោយគ្មានអក្សរកែសម្ផស្ស
ឈ្មោះជាច្រើនដែលប្រជាជនជប៉ុនពណ៌នាថាស្អាតគ្មានរូបកែសម្ផស្សអ្វីទាំងអស់។ ភាពស្រស់ស្អាតរបស់ពួកគេបានមកពីរូបភាពដែលពួកគេបង្កើត៖ តន្ត្រី កំណាព្យ ទិដ្ឋភាពដ៏ធំទូលាយ ឬពន្លឺនៃរដូវកាលមួយ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បានឈ្មោះដែលមានអារម្មណ៍គួរឱ្យស្រលាញ់ដោយមិននិយាយថាស្រស់ស្អាតដោយផ្ទាល់ នេះច្រើនតែជាផ្លូវដែលឆើតឆាយជាង ហើយវាជៀសវាងអារម្មណ៍ចាស់បន្តិចដែលឈ្មោះ -mi មួយចំនួនឥឡូវនេះមាន។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 琴音 | Kotone | សំឡេងពិណ koto ក្មេងស្រី |
| 詩 | Uta | កំណាព្យ, កំណាព្យ · ក្មេងស្រី |
| 千景 | Chikage | មួយពាន់ views · ក្មេងស្រី |
| 奏太 | Sōta | លេងភ្លេង + ប្រុសធំ |
koto គឺជាឧបករណ៍ដ៏វែង ដប់បីខ្សែ ហើយសំឡេងរបស់វាត្រូវបានពិពណ៌នាជាញឹកញាប់ថាច្បាស់ និងពិរោះ ដូច្នេះ 琴音 ណែនាំតន្ត្រីជាជាងរូបរាង។ 千景 ជូនពរជីវិតពោរពេញដោយទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាត។ ឈ្មោះបែបនេះងាយនឹងសរសើរ ព្រោះអ្នកអាចសរសើររូប៖ Ongaku mitai na namae desu ne វាជាឈ្មោះដូចភ្លេង។
របៀបសរសើរឈ្មោះ
ការសរសើរឈ្មោះរបស់នរណាម្នាក់គឺជារឿងល្អ និងសុវត្ថិភាពដែលត្រូវធ្វើនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ហើយជារឿយៗវានាំទៅដល់រឿងខ្លីមួយអំពីជម្រើសរបស់ឪពុកម្តាយ។ ល្បិចគឺសរសើរឈ្មោះខ្លួនឯង សំឡេង ឬអត្ថន័យរបស់វា ជាជាងរូបរាងរបស់មនុស្ស។ ការនិយាយថាមនុស្សស្រីស្អាតដូចឈ្មោះរបស់នាង ប្រហែលជាមានអារម្មណ៍ដូចជាការបញ្ចេញមតិលើរូបរាងរបស់នាង ដែលអាចបង្កភាពឆ្គាំឆ្គងចំពោះមនុស្សដែលអ្នកមិនស្គាល់។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 素敵なお名前ですね。 | Suteki na onamae desu ne. | ឈ្មោះគួរឱ្យស្រឡាញ់។ (សុវត្ថភាព សុភាព) |
| 響きがきれいですね。 | Hibiki ga kirei desu ne. | វាស្តាប់ទៅស្រស់ស្អាត។ |
| 意味も素敵ですね。 | Imi mo suteki desu ne. | អត្ថន័យក៏ពិរោះដែរ។ |
| 字がきれいですね。 | Ji ga kirei desu ne. | ការសរសេរដោយដៃរបស់អ្នកគឺស្រស់ស្អាត។ |
| どなたがつけたんですか。 | Donata ga tsuketa n desu ka. | តើអ្នកណាជ្រើសរើសឈ្មោះរបស់អ្នក? (គួរសម) |
Ji ga kirei ជាធម្មតាមានន័យថា ការសរសេរដោយដៃរបស់អ្នកគឺស្អាត ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចង់សរសើរ Kanji នៃឈ្មោះមួយនិយាយថា Kanji mo kirei desu ne kanji ក៏ស្រស់ស្អាតផងដែរ ឬ Ii kanji desu ne ។ Donata គឺជាទម្រង់ដ៏គួរសមនៃការហ៊ាន អ្នកណា និងសមនឹងការសន្ទនាជាមួយនរណាម្នាក់ដែលអ្នកទើបតែបានជួប។
ការសន្ទនាខ្នាតតូច៖ ការសរសេរ Miyabi នៅថ្នាក់សរសេរអក្សរផ្ចង់
អ្នករៀនសរសេរអក្សរផ្ចង់ចុងសប្តាហ៍។ ស្ត្រីនៅក្បែរអ្នកកំពុងអនុវត្តឈ្មោះរបស់ខ្លួនដោយប្រើជក់។ អ្នកនិយាយគួរសមព្រោះទើបតែជួប។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 何を書いているんですか。 | Nani o kaite iru n desu ka. | អ្នក៖ តើអ្នកកំពុងសរសេរអ្វី? |
| 自分の名前です。雅です。 | Jibun no namae desu. Miyabi desu. | មិត្តរួមថ្នាក់៖ ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ Miyabi។ |
| 難しそうな字ですね。 | Muzukashisō na ji desu ne. | អ្នក៖ វាមើលទៅដូចជាកានជីរឹង។ |
| 画数が多いので、バランスが大変です。 | Kakusū ga ōi node, baransu ga taihen desu. | មិត្តរួមថ្នាក់៖ វាមានដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលច្រើន ដូច្នេះតុល្យភាពគឺពិបាកណាស់។ |
| でも、とてもきれいに書けていますよ。 | Demo, totemo kirei ni kakete imasu yo. | អ្នក៖ ប៉ុន្តែអ្នកបានសរសេរវាយ៉ាងស្អាត។ |
Kakusū មានន័យថាការរាប់ដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល ដែលជាពាក្យសំខាន់សម្រាប់ឈ្មោះ kanji: 雅 មាន 13 strokes និង 麗 មាន 19 ។ Kirei ni kakete imasu អ្នកបានសរសេរវាយ៉ាងស្អាត គឺជាវិធីធម្មជាតិដើម្បីសរសើរការជក់របស់នរណាម្នាក់ ហើយនៅទីនេះ ji ga kirei ក៏ល្អដែរ ព្រោះអ្នកពិតជានិយាយអំពីការសរសេរ។
រៀនអក្សរកែសម្ផស្សជាមួយ Mocchi និង Ibuki-sensei
ចាប់ផ្តើមជាមួយ Mocchi៖ វាយ /kanji 麗 ហើយអ្នកទទួលបានអត្ថន័យ ការអាន និងពាក្យធម្មតារបស់វា។ សួរថា 麗 ខុសគ្នាពី 美 និង 彩 ដូចម្តេច? Mocchi ពន្យល់ជាឧទាហរណ៍ និងរក្សាទុកនូវអ្វីដែលអ្នកយល់ច្រលំ ដូច្នេះនៅពេលក្រោយ /review នាំមកជូននូវកានជីទាំងនោះយ៉ាងពិតប្រាកដ។
សម្រាប់ការនិយាយ សូមបើក AI Sensei ជ្រើសរើស Ibuki-sensei ហើយសុំឱ្យ Sensei លេងគ្រូនៅថ្នាក់សរសេរអក្សរផ្ចង់។ និយាយថាភាពស្រស់ស្អាតមួយណាដែលអ្នកនឹងសរសេរ ហើយហេតុអ្វី សួរអំពីឈ្មោះគ្រូ ហើយអនុវត្តការសរសើរពីប្រកាសនេះ។
កំហុសដើម្បីគ្រប់គ្រង
- ថែរក្សាសម្រស់ទាំងអស់ដូចគ្នា។ 雅 ស្តាប់ទៅគួរសម 彩 ស្តាប់ទៅចម្រុះពណ៌ និងភ្លឺ ហើយ 麗 ស្តាប់ទៅជាផ្លូវការ និងធំ។ ជ្រើសរើសរូបភាពដែលអ្នកពិតជាចង់បាន។
- សន្មតថា 美 ធ្វើឱ្យឈ្មោះស្រី។ អាន yoshi វាបង្ហាញជាឈ្មោះរបស់ក្មេងប្រុសដូចជា 美樹 (Yoshiki)។
- និយាយថា ji ga kirei នៅពេលអ្នកមានន័យថាឈ្មោះគឺស្អាត។ ឮថាជាការសរសើរនៃការសរសេរដៃ។
- ការសរសើររូបរាងរបស់មនុស្សតាមរយៈឈ្មោះរបស់ពួកគេ។ សរសើរសំឡេង ឬអត្ថន័យជំនួសវិញ។
- ការជ្រើសរើស 麗 សម្រាប់កុមារដោយមិនគិតពីការសរសេរវា។ ជាមួយនឹង 19 ជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល វាត្រូវការពេលយូរដើម្បីសរសេររាល់ការប្រលងនៅសាលា។