ឈ្មោះបួនដែលបានដឹកដោយខ្យល់
ឈ្មោះនីមួយៗនេះចាប់ខ្យល់តាមវិធីផ្សេងគ្នា៖ ធម្មតាជាមួយ 風 ជាសំឡេងដែលអ្នកអាចឮ ជាខ្យល់បក់ខ្លាំង និងជាខ្យល់រដូវក្ដៅត្រជាក់។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 風太 | Fūta | ខ្យល់ + ធំ · ក្មេងប្រុស |
| 風音 | Kazane | សំឡេងខ្យល់ · ក្មេងស្រី |
| 颯真 | Sōma | ខ្យល់បក់ខ្លាំង + ការពិត · boy |
| 涼風 | Suzuka | ខ្យល់ត្រជាក់ · ក្មេងស្រី |
風音 ប្រើ 音 (សំឡេង) អាន នី ដូច្នេះឈ្មោះមានន័យដូចសំឡេងខ្យល់។ 涼風 ក៏ជាពាក្យប្រចាំថ្ងៃ អាន suzukaze ឬ ryōfū សម្រាប់ខ្យល់ត្រជាក់ដែលនាំមកនូវការធូរស្បើយនៅថ្ងៃរដូវក្តៅក្តៅ។ ជាឈ្មោះវាត្រូវបានអាន Suzuka ។ 颯真 ផ្គូផ្គងខ្យល់បក់បោកជាមួយ 真 សេចក្តីពិត ឬភាពស្មោះត្រង់ ដែលជាកានជីចុងក្រោយដ៏ពេញនិយមសម្រាប់ក្មេងប្រុស។
របៀបដែល 風 ត្រូវបានអានជាឈ្មោះ
風 មាន on'yomi, fū, និង kun'yomi, kaze។ ទាំងពីរត្រូវបានប្រើក្នុងនាម។ ការអាន fū ស្តាប់ទៅស្រាល និងទំនើប ហើយ kaze ស្តាប់ទៅដូចជាពាក្យធម្មជាតិ។ នៅក្នុងសមាសធាតុ kaze អាចក្លាយជា kaza ការផ្លាស់ប្តូរដូចគ្នាដែលអ្នកឮនៅក្នុង 風車 (kazaguruma, pinwheel) ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 風雅 | Fūga | ភាពឆើតឆាយចម្រាញ់ · ក្មេងប្រុស |
| 風人 | Kazato | ខ្យល់ + មនុស្ស · ក្មេងប្រុស |
| 風真 | Fūma | ខ្យល់ + ការពិត · ក្មេងប្រុស |
| ការអាន | កន្លែងដែលវាលេចឡើង | ឧទាហរណ៍នៃឈ្មោះ |
|---|---|---|
| fū | នៅដើមនៃឈ្មោះមួយ។ | 風太 Fūta, 風雅 Fūga, 風真 Fūma |
| kaze | នៅពេលចាប់ផ្តើម, មុននឹងកានជីផ្សេងទៀត | 風人 Kazato (កាហ្សា), 風音 Kazane |
| kaze | នៅចុងបញ្ចប់បន្ទាប់ពីកានជីមួយទៀត | 涼風 Suzukazeជាពាក្យ |
風雅 គឺជាពាក្យចាស់សម្រាប់ចម្រាញ់ រសជាតិសិល្បៈ ភាពឆើតឆាយនៃកំណាព្យ និងតែ ដូច្នេះឈ្មោះនេះមានអារម្មណ៍វប្បធម៌។ Fūma ស្តាប់ទៅដូចជាឈ្មោះមួយពីរឿង Ninja ដែលគ្រួសារខ្លះចូលចិត្ត និងខ្លះទៀតជៀសវាង។ ប្រសិនបើអ្នកជួប Kazato គាត់អាចសរសេរឈ្មោះរបស់គាត់ដោយអក្សរខាន់ជីផ្សេងៗ ដូច្នេះវាមានតម្លៃសួរជានិច្ច។
颯 និង 爽៖ ខ្យល់បក់ខ្លាំង និងស្រស់ស្រាយ
ឪពុកម្តាយជាច្រើនដែលចូលចិត្តអារម្មណ៍នៃខ្យល់ជ្រើសរើស 颯 ឬ 爽 ជំនួសឱ្យ 風 ។ 颯 មាន 風 នៅផ្នែកខាងស្តាំរបស់វា ហើយពិពណ៌នាអំពីខ្យល់ដែលបក់មកយ៉ាងលឿន។ ពាក្យ 颯爽 (sassō) មានន័យថា ហ៊ាន ធ្វើចលនាដោយភាពជឿជាក់។ 爽 មានន័យថា ស្រស់ស្រាយ ដូចក្នុង 爽やか (sawayaka) ពាក្យប្រើសម្រាប់ពេលព្រឹកច្បាស់ រសជាតិ mint ឬ រីករាយ បើកចំហរ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 颯太 | Sōta | ខ្យល់បក់ខ្លាំង + ធំ · ក្មេងប្រុស |
| 颯斗 | Hayato | ខ្យល់បក់ខ្លាំង + the Big Dipper · ក្មេងប្រុស |
| 爽太 | Sōta | ស្រស់ស្រាយ + ធំ · ក្មេងប្រុស |
| 爽香 | Sayaka | ក្លិនក្រអូបស្រស់ស្រាយ · ក្មេងស្រី |
Sōta គឺជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អនៃឈ្មោះមួយដែលមានអក្ខរាវិរុទ្ធជាច្រើន៖ 颯太, 爽太, 蒼太 (ពណ៌ខៀវ) និង 草太 (ស្មៅ) មានទាំងអស់ ហើយមានតែពីរដំបូងប៉ុណ្ណោះដែលមានអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយ។ ភាពស្ងប់ស្ងាត់ផ្ទុយពីខ្យល់ 凪 (nagi) ត្រូវបានគេប្រើផងដែរនៅក្នុងឈ្មោះ; វាមានន័យថាភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅពេលដែលខ្យល់សមុទ្រធ្លាក់ចុះ។
ខ្យល់តាមរដូវនៅពីក្រោយឈ្មោះ
ភាសាជប៉ុនមានពាក្យកំណាព្យជាច្រើនសម្រាប់ខ្យល់នៃរដូវនីមួយៗ ប្រើក្នុង haiku អក្សរ និងរបាយការណ៍អាកាសធាតុ។ ពួកគេខ្លះបំផុសឈ្មោះហើយពួកគេទាំងអស់ជាពាក្យគួរឱ្យស្រឡាញ់ដែលគួរដឹង។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 春一番 | haru ichiban | ខ្យល់ដំបូងនៃនិទាឃរដូវខ្លាំង |
| 薫風 | kunpū | ខ្យល់ក្រអូបនៃដើមរដូវក្តៅ |
| そよ風 | soyokaze | ខ្យល់បក់បោក |
| 秋風 | akikaze | ខ្យល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ |
| 木枯らし | kogarashi | ខ្យល់ត្រជាក់នៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ |
| 台風 | taifū | ព្យុះទីហ្វុង |
薫風 គឺនៅពីក្រោយឈ្មោះបុរាណ 薫 (Kaoru), ខ្យល់ក្រអូប, ប្រើសម្រាប់ភេទណាមួយ។ 春一番 ត្រូវបានប្រកាសនៅលើព័ត៌មានជារៀងរាល់ឆ្នាំ នៅពេលដែលខ្យល់ខាងត្បូងដ៏កក់ក្តៅដំបូងបង្អស់នៃនិទាឃរដូវបក់មកក្នុងតំបន់មួយចំនួន។ Kogarashi មានន័យថាអ្វីមួយដូចជាខ្យល់ដើមឈើក្រៀមស្វិត និងជាសញ្ញាថារដូវរងាគឺជិតមកដល់។ នៅក្នុងព័ត៌មានជប៉ុនប្រចាំថ្ងៃ ជាធម្មតា ព្យុះទីហ្វុងត្រូវបានហៅតាមលេខដូចជា 台風10号 ព្យុះទីហ្វុងលេខដប់ ជាជាងតាមឈ្មោះ។
អន្ទាក់ kaze និងពាក្យខ្យល់ផ្សេងទៀត។
ពាក្យសម្រាប់ជំងឺផ្តាសាយ ជម្ងឺក៏ kaze សរសេរ 風邪 ព្យញ្ជនៈខ្យល់ បូកនឹងអំពើអាក្រក់។ គំនិតនេះគឺចាស់៖ ជំងឺត្រូវបានគេគិតថាត្រូវបានដឹកដោយខ្យល់អាក្រក់។ នៅក្នុងការនិយាយទាំងពីរ kaze ស្តាប់ទៅដូចគ្នាជាភាសាជប៉ុនស្តង់ដារ ហើយបរិបទប្រាប់អ្នកថាមួយណាមានន័យ។ 風 ក៏លាក់នៅក្នុងពាក្យប្រចាំថ្ងៃមួយចំនួនដែលអ្នកប្រហែលជាមិននឹកស្មានដល់។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 風邪をひきました。 | Kaze o hikimashita. | ខ្ញុំចាប់ផ្តាសាយ។ |
| 今日は風が強いですね。 | Kyō wa kaze ga tsuyoi desu ne. | ខ្យល់ថ្ងៃនេះ មែនទេ? |
| お風呂 | ofuro | ងូតទឹក |
| 風鈴 | fūrin | កណ្តឹងខ្យល់ |
| 追い風 | oikaze | ខ្យល់បក់បោក អ្វីៗកំពុងដំណើរការ |
| 風の便り | kaze no tayori | ដំណឹងដែលបានឮតាមរយៈដើមទំពាំងបាយជូរ |
追い風 និងផ្ទុយរបស់វា 向かい風 (mukaikaze, headwind) ក៏ត្រូវបានប្រើអំពីសំណាង និងកាលៈទេសៈ ដូចជានៅក្នុង tailwind សម្រាប់សេដ្ឋកិច្ច។ Kaze no tayori គឺជាវិធីកំណាព្យមួយដើម្បីនិយាយថាអ្នកបានឮអ្វីមួយដោយប្រយោល។ ប្រសិនបើអ្នកដាក់ឈ្មោះតួអក្សរមួយបន្ទាប់ពីខ្យល់ អ្នកនឹងមិនដែលឃើញ 邪 នៅក្នុងឈ្មោះទេ៖ វាមានន័យថាមនុស្សអាក្រក់ ហើយគ្មានឪពុកម្តាយណាជ្រើសរើសវាទេ។
ពន្យល់ឈ្មោះខ្យល់ដោយសុភាព
ឈ្មោះខ្យល់គឺងាយស្រួលពន្យល់ ព្រោះ 風 គឺជាអក្សរកាន់ជី ដែលគ្រប់អ្នកនិយាយភាសាជប៉ុនដឹង។ លំនាំធម្មតាគឺដាក់ឈ្មោះអក្សរកាន់ជីដំបូង បន្ទាប់មកពណ៌នាទីពីរដោយពាក្យសាមញ្ញ។ ឪពុកម្តាយក៏ចូលចិត្តចែករំលែករឿងរ៉ាវនៅពីក្រោយឈ្មោះ ដូចជាអាកាសធាតុនៅថ្ងៃដែលទារកកើត ឬមនុស្សប្រភេទដែលពួកគេសង្ឃឹមថាកូននឹងក្លាយជា។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 風という字に、音と書いて、かざねです。 | Kaze to iu ji ni, oto to kaite, Kazane desu. | ខ្ញុំ Kazane៖ កានជីសម្រាប់ខ្យល់ បន្ទាប់មកសំឡេង។ |
| 生まれた日、風が強かったそうです。 | Umareta hi, kaze ga tsuyokatta sō desu. | តាមមើលទៅ វាមានខ្យល់ខ្លាំងនៅថ្ងៃដែលខ្ញុំកើត។ |
| 自由に生きてほしいという意味です。 | Jiyū ni ikite hoshii to iu imi desu. | វាមានន័យថាយើងសង្ឃឹមថាគាត់រស់នៅដោយសេរី។ |
| 爽やかな名前ですね。 | Sawayaka na namae desu ne. | ឈ្មោះស្រស់ស្អាតយ៉ាងណា។ |
Sawayaka គឺជាការសរសើរពីធម្មជាតិសម្រាប់ឈ្មោះខ្យល់៖ វាមានន័យថាស្រស់ និងរីករាយ ហើយវាត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់អំពីមនុស្សផងដែរ ដូចជានៅក្នុង sawayaka ស្នាមញញឹម។ Sō desu បន្ទាប់ពីកិរិយាសព្ទធម្មតា ឬគុណនាម ដូចក្នុង tsuyokatta sō desu មានន័យថា ខ្ញុំបានលឺនោះ ដែលសាកសមនឹងរឿងរ៉ាវអំពីកំណើតរបស់អ្នក ដែលអ្នកដឹងតែពីឪពុកម្តាយរបស់អ្នក។
ការសន្ទនាខ្នាតតូច៖ Kazane នៅតូបកណ្ដឹងខ្យល់
នៅល្ងាចរដូវក្តៅ អ្នកទៅទស្សនាពិព័រណ៍ប្រាសាទជាមួយមិត្តរបស់អ្នក Kazane។ ជួរនៃកណ្ដឹងខ្យល់កញ្ចក់បន្លឺឡើងក្នុងខ្យល់។ អ្នកជាមិត្តជិតស្និទ្ធ ដូច្នេះអ្នកនិយាយធម្មតាៗ។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| この風鈴、いい音だね。 | Kono fūrin, ii oto da ne. | អ្នក៖ កណ្ដឹងខ្យល់នេះមានសំឡេងគួរឲ្យស្រលាញ់។ |
| うん。私の名前みたい。 | Un. Watashi no namae mitai. | Kazane៖ បាទ។ ដូចជាឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ។ |
| かざねの「ね」って、音だっけ? | Kazane no ne tte, oto dakke? | អ្នក៖ សំឡេងនៅក្នុង Kazane មែនទេ? |
| そう、風の音。 | Sō, kaze no oto. | Kazane៖ បាទ សំឡេងខ្យល់។ |
| ぴったりだね。一つ買おうかな。 | Pittari da ne. Hitotsu kaō ka na. | អ្នក៖ វាសមនឹងអ្នក។ ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងទិញមួយ។ |
Dakke នៅចុងបញ្ចប់នៃសំណួរមានន័យថា ខ្ញុំគិតដូច្នេះ ប៉ុន្តែសូមឱ្យខ្ញុំពិនិត្យមើល ហើយវាជារឿងធម្មតាណាស់ នៅពេលដែលអ្នកចង់បញ្ជាក់អ្វីមួយដែលអ្នកចងចាំពាក់កណ្តាល។ Ka na បន្ទាប់ពីកិរិយាសព្ទ ដូចនៅក្នុង kaō ka na ប្រែការសម្រេចចិត្តទៅជាការគិតយ៉ាងទន់ភ្លន់៖ ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងទិញមួយ។
អនុញ្ញាតឱ្យ Mocchi ផ្លុំពាក្យខ្យល់ផ្លូវរបស់អ្នក។
សួរ Mocchi: /vocab ពាក្យខ្យល់, រដូវផងដែរ។ Mocchi ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសំណុំខ្លីមួយជាមួយនឹងការអាន និងឧទាហរណ៍ បន្ទាប់មកសុំឱ្យអ្នកប្រើពីរក្នុងប្រយោគ ហើយពិនិត្យមើលអ្វីដែលអ្នកសរសេរ។ វាកត់ចំណាំអ្វីដែលអ្នកច្រឡំដូចជា kogarashi និង kunpū ហើយដំណើរការវាត្រឡប់ទៅក្នុងកម្រងសំណួរក្រោយៗទៀត និងផែនការរបស់អ្នក។
បន្ទាប់មកសួរ Mocchi ទៅ /create-flashcards ពីឈុត ដោយជ្រើសរើសរូបថតសម្រាប់កាតនីមួយៗ៖ ខ្លែងមួយ សម្លេងខ្យល់ ដើមឈើរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ បើក Mocchi Flight ហើយជ្រើសរើសកាតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក៖ អ្នកណែនាំ Mocchi តាមច្រកទ្វារដោយប្រើពាក្យត្រឹមត្រូវ ដែលសាកសមនឹងសំណុំនៃពាក្យខ្យល់។
មុនពេលអ្នកជ្រើសរើសឈ្មោះខ្យល់
- កុំកាត់ស្រៈវែង។ Fūta និង Fūga ជាមួយ u ខ្លី ស្តាប់ទៅដូចជាពាក្យផ្សេងគ្នា។
- កុំសរសេរឈ្មោះខ្យល់ជាមួយ 風邪 ឬហៅតួអក្សរ Kaze គិតថាវាគ្រាន់តែមានន័យថាខ្យល់; នៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ kaze ជាញឹកញាប់មានន័យថាផ្តាសាយ។
- សូមចាំថា 颯 និង 爽 ត្រូវបានអានទាំងពីរ sō ហើយដូច្នេះគឺ 蒼 និង 草 ។ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ត្រូវបានគេហៅថា Sōta សូមសួរថាតើពួកគេប្រើកានជីមួយណា។
- 嵐 (arashi, ព្យុះ) គឺជាឈ្មោះស្របច្បាប់ ប៉ុន្តែកម្រមានសម្រាប់កុមារពិតប្រាកដ ព្រោះវាបង្ហាញពីភាពវឹកវរ។ នៅក្នុងការប្រឌិតវាអាចល្អឥតខ្ចោះ។
- ពិនិត្យឈ្មោះពេញដោយនាមត្រកូល។ ឈ្មោះខ្យល់ស្រាលជាធម្មតាសាកសមនឹងនាមត្រកូលណាមួយ ប៉ុន្តែបន្សំវែងៗអាចពិបាកនិយាយណាស់។
