របៀបដែលឈ្មោះក្មេងស្រីជប៉ុនត្រូវបានបង្កើតឡើង
ឈ្មោះជនជាតិជប៉ុនមួយឈ្មោះ namae (名前) ឬ shita no namae ធ្វើតាមឈ្មោះគ្រួសារ៖ តាណាកា Himari មិនមែន Himari តាណាកា នៅពេលសរសេរតាមលំដាប់ជប៉ុន។ ជាធម្មតាឪពុកម្តាយជ្រើសរើសឈ្មោះនៅក្នុងសប្តាហ៍ដំបូងឬពីរបន្ទាប់ពីកំណើតព្រោះការសម្រាលកូនត្រូវចុះឈ្មោះជាមួយសាលាក្រុងក្នុងរយៈពេលដប់បួនថ្ងៃ។
ឈ្មោះក្មេងស្រីភាគច្រើនមានពីរ កានជី ខ្លះមានមួយ ឬបី ហើយខ្លះទៀតសរសេរតែជាអក្សរហ៊ីរ៉ាហ្គាណា។ ឪពុកម្តាយជ្រើសរើសអក្សរខនជីសម្រាប់បីយ៉ាងក្នុងពេលតែមួយ៖ អត្ថន័យ (បំណងប្រាថ្នាសម្រាប់កូន) សំឡេង (របៀបដែលឈ្មោះមានអារម្មណ៍នៅពេលនិយាយ) និងរូបរាង (របៀបដែលវាមានតុល្យភាពនិងស្អាតនៅពេលសរសេរ) ។ នេះគឺជាឈ្មោះបួនដែលបង្ហាញពីគំនិត។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 陽葵 | Himari | ពន្លឺថ្ងៃ + hollyhock · ក្មេងស្រី |
| 芽依 | Mei | ពន្លកថ្មី ការលូតលាស់ · ក្មេងស្រី |
| 紬 | Tsumugi | អំបោះសូត្រដោយដៃ · ក្មេងស្រី |
| 結衣 | Yui | tie + robe : bonds · girl |
Himari ប្រើ 陽, ពន្លឺព្រះអាទិត្យ, និង 葵, hollyhock, ដែលក៏លេចឡើងនៅក្នុង 向日葵, himawari, ផ្កាឈូករ័ត្ន។ Tsumugi គឺជាប្រភេទសូត្រដ៏រឹងមាំដែលត្បាញពីខ្សែស្រឡាយដោយដៃ ហើយឪពុកម្តាយចូលចិត្តរូបភាពនៃជីវិតដែលបានបង្វិលដោយប្រុងប្រយ័ត្នដោយខ្សែស្រឡាយ។ Yui ប្រើ 結 ដើម្បីចង, kanji ពេញនិយមសម្រាប់ឈ្មោះព្រោះវាបង្ហាញពីចំណងជាមួយមនុស្សផ្សេងទៀត។
ឈ្មោះមួយ, អក្ខរាវិរុទ្ធជាច្រើន។
អ្វីដែលសំខាន់បំផុតដែលត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះជប៉ុនគឺសំឡេងមិនប្រាប់អ្នកពីអក្សរកាន់ជីទេ។ នៅពេលដែលប្រជាជនជប៉ុនឮឈ្មោះថ្មី សំណួរបន្ទាប់ធម្មជាតិគឺថាតើវាត្រូវបានសរសេរយ៉ាងដូចម្តេច។ តារាងបង្ហាញអក្ខរាវិរុទ្ធទូទៅសម្រាប់ឈ្មោះក្មេងស្រីល្បីមួយចំនួន; មានច្រើនទៀត។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 桜 | Sakura | ផ្កា cherry · ក្មេងស្រី |
| 咲良 | Sakura | ផ្កា + ល្អ · ក្មេងស្រី |
| さくら | Sakura | Sakura នៅក្នុង ហ៊ីរ៉ាហ្គាណា ទន់ · ក្មេងស្រី |
| 陽菜 | Hina | ពន្លឺព្រះអាទិត្យ + បៃតង · ក្មេងស្រី |
| ឈ្មោះ | អក្ខរាវិរុទ្ធទូទៅ | តើមានអ្វីផ្លាស់ប្តូរ |
|---|---|---|
| Himari | 陽葵, 日葵, ひまり | ពន្លឺព្រះអាទិត្យឬព្រះអាទិត្យខ្លួនឯង; ហ៊ីរ៉ាហ្គាណាមានអារម្មណ៍ទន់ភ្លន់ |
| Yui | 結衣, 唯, 由衣, ゆい | មូលបត្របំណុល, ជាតែមួយគត់, ឬជាចម្បងសំឡេង |
| Sakura | 桜, 咲良, さくら | ដើមឈើខ្លួនឯង ឬរីក + ល្អ |
| Mei | 芽依, 芽衣, めい | ពន្លកដែលមានអក្សរខាន់ជីទីពីរខុសគ្នា។ |
| Hina | 陽菜, 日菜, ひな | ព្រះអាទិត្យ + បៃតង រូបភាពភ្លឺ និងស្រស់ |
វាក៏ដំណើរការតាមវិធីផ្សេងទៀតដែរ៖ កានជីមួយអាចត្រូវបានអានតាមវិធីជាច្រើនក្នុងឈ្មោះ។ 陽 គឺសួស្តីក្នុង Himari, haru in Haruna (陽菜 ដែលអាចជា Hina) និង yō នៅក្នុងពាក្យប្រចាំថ្ងៃដូចជា taiyō ព្រះអាទិត្យ។ ការអានឈ្មោះដែលហៅថា nanori រួមបញ្ចូលការអានដែលអ្នកនឹងមិនអាចរកឃើញនៅក្នុងពាក្យប្រចាំថ្ងៃ ដែលជាមូលហេតុដែលសូម្បីតែប្រជាជនជប៉ុនពេលខ្លះត្រូវសួរពីរបៀបអានឈ្មោះ។
ឈ្មោះពីផ្កា រុក្ខជាតិ និងរដូវ
ធម្មជាតិគឺជាប្រភពដែលមានបំផុតនៃឈ្មោះក្មេងស្រី។ ផ្កា ដើមឈើ សមុទ្រ និងរដូវកាលទាំងអស់លេចឡើង ជាញឹកញាប់រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយអក្សរខនជីទីពីរដែលបន្ថែមភាពស្រស់ស្អាត ក្តីសង្ឃឹម ឬសំឡេង។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 美咲 | Misaki | សម្រស់ + ផ្កា · ក្មេងស្រី |
| 楓 | Kaede | ដើមម៉េផល · ភាគច្រើនជាក្មេងស្រី |
| 杏 | An | apricot · ក្មេងស្រី |
| 心春 | Koharu | បេះដូង + និទាឃរដូវ · ក្មេងស្រី |
| 澪 | Mio | ឆានែលនៃទឹក ការភ្ញាក់របស់ទូក · ក្មេងស្រី |
| 凛 | Rin | ថ្លៃថ្នូរ ស្រទន់ និងច្បាស់លាស់ · ក្មេងស្រី ឬ unisex |
| 葵 | Aoi | hollyhock · unisex |
Rin, 凛 គឺជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អនៃឈ្មោះដែលត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់អារម្មណ៍របស់វា៖ អក្សរខាន់ជី បង្ហាញពីខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ និងត្រង់នៃពេលព្រឹកដ៏ត្រជាក់ និងជាមនុស្សដែលមានសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ។ Aoi ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ទាំងក្មេងស្រី និងក្មេងប្រុស ដែលធ្វើឲ្យអ្នកសិក្សាភ្ញាក់ផ្អើល ដែលរំពឹងថារាល់ឈ្មោះទាំងអស់នឹងច្បាស់មួយ ឬផ្សេងទៀត។
ឈ្មោះនៃអារម្មណ៍, គុណធម៌និងបំណងប្រាថ្នា
ឪពុកម្តាយជាច្រើនជ្រើសរើសអក្សរកាន់ជីដែលបង្ហាញពីប្រភេទមនុស្សដែលពួកគេសង្ឃឹមថាកូននឹងក្លាយជា: ចិត្តល្អ ស្រលាញ់ ស្រស់ស្អាត សង្ឃឹម។ Kanji ទាំងនេះច្រើនតែត្រូវបានផ្សំជាមួយធម្មជាតិ kanji ឬជាមួយព្យាង្គចុងក្រោយទន់។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 愛 | Ai | ស្នេហា · ក្មេងស្រី |
| 美羽 | Miu | សម្រស់ + រោម · ក្មេងស្រី |
| 優花 | Yūka | សុភាព + ផ្កា · ក្មេងស្រី |
| 結愛 | Yua | ចង + ស្នេហា · ក្មេងស្រី |
| 希 | Nozomi | ក្តីសង្ឃឹម ជាបំណងប្រាថ្នាដ៏កម្រ · ក្មេងស្រី |
| 千尋 | Chihiro | មួយពាន់ fathoms, deep · ភាគច្រើនជាក្មេងស្រី |
Kanji ដូចជា 美 (សម្រស់), 愛 (ស្នេហា), 優 (ទន់ភ្លន់) និង 結 (ចំណង) លេចឡើងម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងឈ្មោះក្មេងស្រី ដូច្នេះការរៀនពួកវាជួយអ្នកឱ្យអានឈ្មោះជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយ។ សម្គាល់ស្រៈវែងក្នុង Yūka៖ Yuka ជាមួយអក្សរ យូ គឺជាឈ្មោះផ្សេង ដែលជារឿយៗសរសេរ 由佳 ឬ 結花 ។
ការបញ្ចប់បែបបុរាណ អតីតកាល និងសម័យទំនើប
ការបញ្ចប់ផ្តល់ឈ្មោះជាច្រើននៃភេទ និងអាយុរបស់វា។ ឈ្មោះដែលបញ្ចប់ដោយ -ko (子, កូន) ស្តាប់ទៅដូចជាជីដូនឬម្តាយដែលមានអាយុជាក់លាក់មួយ; វាជារឿងធម្មតាណាស់កាលពីប៉ុន្មានជំនាន់មុន។ -mi (美, សម្រស់) និង -e (恵, ពរជ័យ) ក៏មានអារម្មណ៍បុរាណផងដែរ។ ឈ្មោះសម័យទំនើបពឹងផ្អែកលើ -na, -ka, -ri, -o និងឈ្មោះខ្លីមួយ -kanji ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 花子 | Hanako | ផ្កា + កុមារ · ក្មេងស្រី (បុរាណ) |
| 恵子 | Keiko | ពរជ័យ + កូន · ក្មេងស្រី (បុរាណ) |
| 莉子 | Riko | ផ្កាម្លិះ + កូន · ក្មេងស្រី |
| 結菜 | Yuna | ចង + បៃតង · ក្មេងស្រី |
| ការបញ្ចប់ | កានជីធម្មតា។ | មានអារម្មណ៍ថ្ងៃនេះ |
|---|---|---|
| - កូ | 子 | បុរាណ ជារឿយៗជាជំនាន់របស់ម្តាយ ឬជីដូន |
| - ម៉ាយ | 美, 実 | បុរាណនិងទន់ភ្លន់ |
| - កា | 花, 香, 華 | ស្រស់ ហើយនៅតែជារឿងធម្មតា |
| - ណា | 菜, 奈 | ភ្លឺនិងទំនើប |
| - រី | 莉, 里 | ទន់ និងទំនើប ដូចក្នុង Akari ឬ Mari |
Riko បង្ហាញថា -ko មិនទាន់បាត់; វាត្រូវបានជ្រើសរើសយ៉ាងសាមញ្ញតិចតួចហើយទំនងជាត្រូវបានផ្គូផ្គងជាមួយនឹងអក្សរកាន់ជីដំបូងទំនើប។ ឪពុកម្តាយខ្លះក៏ចូលចិត្តឈ្មោះខ្លីៗបែបបុរាណម្តងទៀតដែរ ដូច្នេះសូមចាត់ទុកទាំងនេះជាទំនោរ មិនមែនជាច្បាប់ទេ។
របៀបសួរអំពីឈ្មោះរបស់នរណាម្នាក់
ការសួរពីរបៀបសរសេរឈ្មោះ មិនមែនជាការរំខាននៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនទេ។ វាជាវិធីធម្មតាក្នុងការបង្ហាញការចាប់អារម្មណ៍ និងធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកចងចាំវាបានត្រឹមត្រូវ។ ប្រើភាសាជប៉ុនគួរសមជាមួយមនុស្សពេញវ័យដែលអ្នកទើបតែបានជួប និងនិយាយធម្មតាជាមួយមិត្តភក្តិ។ ការសរសើរលើឈ្មោះគឺជាវិធីដ៏កក់ក្តៅមួយដើម្បីបញ្ចប់។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| お名前はどう書きますか。 | Onamae wa dō kakimasu ka. | តើអ្នកសរសេរឈ្មោះរបស់អ្នកដោយរបៀបណា? (គួរសម) |
| 太陽の「陽」を使っています。 | Taiyō no "yō" o tsukatte imasu. | វាប្រើ yō នៃ taiyō ព្រះអាទិត្យ។ |
| どんな意味がありますか。 | Donna imi ga arimasu ka. | តើវាមានន័យយ៉ាងណា? |
| 名前の由来は何ですか。 | Namae no yurai wa nan desu ka. | តើឈ្មោះរបស់អ្នកមកពីណា? |
| 素敵なお名前ですね。 | Suteki na onamae desu ne. | ឈ្មោះគួរឱ្យស្រឡាញ់។ |
| 両親がつけてくれました。 | Ryōshin ga tsukete kuremashita. | ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំបានផ្តល់វាឱ្យខ្ញុំ។ |
នៅពេលមនុស្សពន្យល់អក្សរកាន់ជី ពួកគេដាក់ឈ្មោះពាក្យដែលធ្លាប់ស្គាល់ដែលមានវា ដូចជា taiyō no yō, yō នៃ taiyō ។ ការរៀនយល់ពីគំរូនេះជួយអ្នកបានច្រើននៅការិយាល័យទីក្រុង ធនាគារ និងកន្លែងទទួលគ្រូពេទ្យផងដែរ។
ការសន្ទនាខ្នាតតូច៖ ការជួបទារកថ្មី។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| わあ、かわいい！お名前は？ | Wā, kawaii! Onamae wa? | អ្នក៖ អូ គួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់! តើនាងឈ្មោះអ្វី? |
| ひまりです。 | Himari desu. | ម្តាយ៖ វាជា Himari ។ |
| 漢字はどう書くんですか。 | Kanji wa dō kaku n desu ka. | អ្នក៖ តើវាត្រូវបានសរសេរជាអក្សរខាន់ជីដោយរបៀបណា? |
| 太陽の「陽」に、葵の花の「葵」です。 | Taiyō no "yō" ni, aoi no hana no "aoi" desu. | ម្តាយ៖ yō នៃ taiyō, និង aoi, hollyhock ។ |
| 明るくて素敵な名前ですね。 | Akarukute suteki na namae desu ne. | អ្នក៖ ឈ្មោះដ៏ភ្លឺថ្លាគួរឲ្យស្រឡាញ់យ៉ាងណា។ |
ប្រែក្លាយឈ្មោះទាំងនេះទៅជាផ្ទាំងរូបភាពដែលមាន Mocchi
ចូលទៅ Unihongo ដោយប្រើគណនីឥតគិតថ្លៃ ហើយសួរ Mocchi ជំនួយការការសិក្សានៅលើទំព័រដើម៖ /create-flashcards ឈ្មោះក្មេងស្រីជប៉ុន Himari, Mei, Tsumugi, Yui, Misaki និង Koharu ជាមួយនឹងអក្សរកាន់ជី និងអត្ថន័យរបស់ពួកគេ។ Mocchi បង្កើតកាតសម្រាប់ឈ្មោះនីមួយៗ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជ្រើសរើសរូបថត ដូចជាផ្កាឈូករ័ត្នសម្រាប់ Himari ឬខ្សែស្ពូលសម្រាប់ Tsumugi ដូច្នេះអត្ថន័យមានរូបភាពដែលត្រូវព្យួរ។
បន្ទាប់មកវាយ /review-flashcards នៅពេលណាដែលអ្នកមានពេលទំនេរ។ សន្លឹកបៀដែលអ្នកទទួលខុសនឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗ ហើយ Mocchi រក្សាចំណាំអក្សរខនជីដែលអ្នកច្រឡំដូចជា 結 និង 紬 ដូច្នេះនៅពេលក្រោយ កម្រងសំណួរត្រឡប់ទៅពួកគេ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បានហ្គេមរហ័ស សូមផ្ទុកបន្ទះដូចគ្នាទៅក្នុង Kotoba Tank ហើយវាយឈ្មោះត្រឹមត្រូវពេលអ្នកឮវា។
កំហុសដែលត្រូវជៀសវាងជាមួយឈ្មោះក្មេងស្រី
- ចាត់ទុកបញ្ជីឈ្មោះជាវចនានុក្រម។ អត្ថន័យអាស្រ័យលើអក្សរខាន់ជី ដូច្នេះ Yui មិនមែនគ្រាន់តែមានន័យថាចំណង; មានតែ 結衣 ឬ 結 ប៉ុណ្ណោះ។
- ទាយការអានពីកានជីតែម្នាក់ឯង។ សួរ៖ Nan to oyomi sureba ii desu ka តើខ្ញុំគួរអានវាដោយរបៀបណា?
- ការប្រើអក្សរខនជីដែលមានអត្ថន័យអាប់អួរ ឬអភ័ព្វ ព្រោះវាមើលទៅស្អាត។ 死 (សេចក្តីស្លាប់) ឬ 苦 (រងទុក្ខ) នឹងមិនដែលត្រូវបានជ្រើសរើស ហើយខ្លះទៀតមានអារម្មណ៍ធ្ងន់។ ពិនិត្យជាមួយអ្នកនិយាយដើម។
- លាយសំឡេងក្មេងស្រីជាមួយនឹងការបញ្ចប់របស់ក្មេងប្រុស។ ឈ្មោះដែលបញ្ចប់ដោយ -tarō, -suke ឬ -ta ជាធម្មតាស្តាប់ទៅដូចជាឈ្មោះក្មេងប្រុស។
- រំពឹងថាអក្សរកាន់ជីណាមួយត្រូវបានអនុញ្ញាត។ ឈ្មោះនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនត្រូវតែប្រើបញ្ជីផ្លូវការនៃអក្សរកានជីសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃ និងសម្រាប់ឈ្មោះ បូករួមទាំងហ៊ីរ៉ាហ្គាណា និងកាតាកាណា។