ឈ្មោះ​ជប៉ុន​ដែល​មាន​ន័យ​ថា​រដូវ​ផ្ការីក និង​ផ្កា​រីក៖ Haruka to Mio

ឈ្មោះបួនសម្រាប់និទាឃរដូវ

ឈ្មោះនីមួយៗនាំមកនូវនិទាឃរដូវតាមរយៈរូបភាពផ្សេងៗគ្នា៖ ក្លិនក្រអូប ផ្កា ដើមឈើ និងផ្កាផ្លែឈើ។ ពួកគេរួមគ្នាគ្របដណ្តប់ឈ្មោះក្មេងស្រី និងក្មេងប្រុស ហើយបង្ហាញថាឈ្មោះនិទាឃរដូវមិនត្រឹមតែនិយាយអំពីដើមឈើ cherry ប៉ុណ្ណោះទេ។

Unihongoវប្បធម៌ និងសីលធម៌

🌷春香はるかក្លិនក្រអូបនិទាឃរដូវ · ក្មេងស្រី

🌸美桜みおផ្កា cherry ដ៏ស្រស់ស្អាត · ក្មេងស្រី

🌳春樹はるきដើមឈើនិទាឃរដូវ · ក្មេងប្រុស

🍑桃ももpeach, peach blossom · ក្មេងស្រី

Haruka ក៏អាចសរសេរបាន 遥 (ឆ្ងាយ) ឬ 遥香 ដូច្នេះមិនមែនគ្រប់ Haruka គឺជាឈ្មោះនិទាឃរដូវទេ។ 桃 ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងដើមនិទាឃរដូវដោយសារតែផ្កា peach បើកនៅជុំវិញខែមីនាហើយពិធីបុណ្យក្មេងស្រីនៅថ្ងៃទី 3 ខែមីនាត្រូវបានគេហៅថា 桃の節句 ផងដែរ ពិធីបុណ្យ peach ។ នោះធ្វើឱ្យ 桃, 桃子 (Momoko) និង 桃花 (Momoka) ជម្រើសទន់ភ្លន់សម្រាប់ក្មេងស្រីដែលកើតនៅពេលនោះនៃឆ្នាំ។

វិធីបីយ៉ាងដើម្បីអាន 桜 នៅក្នុងឈ្មោះមួយ។

ជាពាក្យប្រចាំថ្ងៃ 桜 ត្រូវបានអាន sakura ។ on'yomi របស់វា ការអានដែលយកមកពីភាសាចិនគឺ ō ដែលអ្នកឮក្នុងពាក្យដូចជា 桜花 (ōka ផ្កា cherry ក្នុងការសរសេរជាផ្លូវការ)។ នៅក្នុងឈ្មោះ ឪពុកម្តាយក៏ប្រើ o ខ្លី ដែលអនុញ្ញាតឱ្យ 桜 សមនឹងឈ្មោះខ្លី និងទន់។ ដូច្នេះ kanji ដូចគ្នាផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសំឡេងបីផ្សេងគ្នា។

ការអានដូចជា o សម្រាប់ 桜 គឺជាការអានឈ្មោះ៖ អ្នកនឹងមិនឃើញវានៅក្នុងពាក្យធម្មតាទេ ហើយសូម្បីតែអ្នកនិយាយភាសាជប៉ុនពេលខ្លះក៏ត្រូវសួរដែរ។ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់សរសេរ 美桜 ហើយអ្នកមិនប្រាកដ សំណួរគួរសមគឺ Nan to oyomi suru n desu ka តើអ្នកអានវាដោយរបៀបណា?

春 ឈ្មោះ និងមួយដែលពិតជារដូវស្លឹកឈើជ្រុះ

春 ត្រូវបានអាន haru ស្ទើរតែគ្រប់ឈ្មោះ។ វាស្ថិតនៅខាងដើមនៃឈ្មោះដូចជា Haruna និង Haruki ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃឈ្មោះដូចជា Chiharu ។ ឈ្មោះទាំងនេះជាច្រើនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយឪពុកម្តាយដោយសាមញ្ញដោយសារតែទារកបានកើតនៅនិទាឃរដូវដូច្នេះឈ្មោះធ្វើការដូចជាកាតខួបកំណើតតូចមួយ។

ការភ្ញាក់ផ្អើលគឺ 小春 ។ នៅក្នុងប្រតិទិនចាស់ 小春 គឺជាខែទីដប់ ប្រហែលខែវិច្ឆិកាថ្ងៃនេះ ហើយ 小春日和 មានន័យថាជាថ្ងៃដ៏កក់ក្តៅ មានពន្លឺថ្ងៃនៅចុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ឬដើមរដូវរងា នៅពេលដែលអាកាសធាតុមានអារម្មណ៍ខ្លីដូចជានិទាឃរដូវ។ ឈ្មោះនេះនៅតែស្តាប់ទៅដូចជានិទាឃរដូវសម្រាប់មនុស្សភាគច្រើន ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នឹងគិតថាវាចម្លែកសម្រាប់ទារកដែលកើតក្នុងខែមេសានោះទេ។ វាគ្រាន់តែជាព័ត៌មានល្អិតល្អន់ដែលត្រូវដឹង ហើយជារឿងល្អដែលត្រូវនិយាយប្រសិនបើអ្នកជួប Koharu ។

千春 (Chiharu) សូមជូនពរមួយពាន់ដើម ជីវិតដ៏យូរអង្វែង និងសប្បាយរីករាយ។ ឈ្មោះ​ពាន់​ស្រដៀង​គ្នា​ក៏​លេច​ឡើង​សម្រាប់​រដូវ​ផ្សេង​ទៀត​ដែរ​ដូចជា 千秋 (Chiaki) មួយ​ពាន់​សរទរដូវ។

ពន្លក ពន្លក និងស្លឹកថ្មី។

និទាឃរដូវនៅក្នុងភាសាជប៉ុនមិនត្រឹមតែជាផ្កាប៉ុណ្ណោះទេ។ ពណ៌បៃតងស្រស់នៃស្លឹកថ្មី buds មុនពេលចេញផ្កា និងវាលពណ៌លឿងនៃ rapeseed គឺជាផ្នែកមួយនៃរដូវកាលទាំងអស់ ហើយពួកគេផ្តល់ឈ្មោះដែលមានអារម្មណ៍រស់រវើក និងក្មេង។

萌 បង្ហាញរុក្ខជាតិដែលរុញឡើងលើដី។ ក្នុងប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ថ្មីៗនេះ ការអាន moe ក៏បានក្លាយជាពាក្យស្លោកសម្រាប់ការពេញចិត្ត ស្ទើរតែការពារអារម្មណ៍ចំពោះតួអង្គគួរឱ្យស្រលាញ់ ដូច្នេះឪពុកម្តាយខ្លះគិតពីរដងមុននឹងជ្រើសរើសវា ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតចូលចិត្តអត្ថន័យដើមរបស់វា។ 若葉 ក៏ជារូបភាពនៅលើផ្លាកសញ្ញាអ្នកបើកបរដំបូង ដែលជាទម្រង់ស្លឹកបៃតង និងលឿង ដែលអ្នកបើកបរថ្មីបង្ហាញនៅលើរថយន្តរបស់ពួកគេ។ つぼみ ជាញឹកញាប់ត្រូវបានសរសេរជា ហ៊ីរ៉ាហ្គាណា ជាឈ្មោះមួយ ពីព្រោះអក្សរកាន់ជី 蕾 មានភាពស្មុគស្មាញ។

ខែកំណើតនិងប្រតិទិននិទាឃរដូវ

ដោយសារតែឆ្នាំសិក្សារបស់ជប៉ុនចាប់ផ្តើមនៅខែមេសា និទាឃរដូវមានន័យថាពិធីចូលរៀន ឯកសណ្ឋានថ្មី និងមិត្តរួមថ្នាក់ថ្មី ជារឿយៗនៅក្រោមដើមឈើ cherry ។ កូនដែលកើតនៅនិទាឃរដូវ ក្រោយមកអាចមានថ្ងៃកំណើតនៅជិតព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះ ហើយជួនកាលឪពុកម្តាយប្រាប់វានៅពេលពួកគេពន្យល់ពីឈ្មោះ។ បន្ទាត់ទាំងនេះជួយអ្នកសួរ និងឆ្លើយនៅក្នុងការសន្ទនាគួរសម។

Haru rashii មាន​ន័យ​ថា​ធម្មតា​នៃ​និទាឃរដូវ​, ពិត​ជា springlike ។ វា​គឺ​ជា​ការ​សរសើរ​ពី​ធម្មជាតិ​ដ៏​ទន់ភ្លន់ និង​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​សម្រាប់​ឈ្មោះ សំលៀកបំពាក់ អាហារ និង​អាកាសធាតុ​ដូចគ្នា។

ការសន្ទនាខ្នាតតូច៖ ការជួប Mio នៅអាហារដ្ឋាន hanami

មិត្តរួមការងារម្នាក់បានអញ្ជើញអ្នកឱ្យទៅពិសាអាហារផ្ការីកក្នុងឧទ្យាន។ មិត្តរបស់នាង Mio មកដល់ជាមួយប្រអប់ sakura mochi ។ អ្នក​ស្ថិត​ក្នុង​ចំណោម​មិត្ត​ភក្តិ ដូច្នេះ​ការ​និយាយ​គឺ​ធម្មតា ប៉ុន្តែ​មាន​ចិត្ត​សប្បុរស។

Itadakimasu បាននិយាយថា នៅពេលអ្នកទទួលអាហារដែលអ្នកហៀបនឹងញ៉ាំ គឺជាធម្មជាតិនៅទីនេះ សូម្បីតែនៅក្នុងការនិយាយធម្មតាក៏ដោយ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ស្តាប់ទៅគួរសមបន្តិចជាមួយនរណាម្នាក់ដែលអ្នកទើបតែបានជួប សូមបន្ថែម desu ទៅការសរសើរ៖ Kyō ni pittari no namae desu ne ។

កំដៅនិទាឃរដូវជាមួយ Mocchi និង Sakura-sensei

សួរ Mocchi អ្វីមួយជាក់លាក់ ឧទាហរណ៍៖ សួរខ្ញុំអំពីឈ្មោះនិទាឃរដូវរបស់ជប៉ុន បង្ហាញអក្សរកាន់ជី ហើយឱ្យខ្ញុំទាយការអាន។ Mocchi សួរឈ្មោះម្តងមួយៗ ពន្យល់ចម្លើយនីមួយៗ និងរក្សាកំណត់ត្រានៃការអានដែលអ្នកនឹក ដូចជា Mio សម្រាប់ 美桜 ឬ Nao សម្រាប់ 七桜 ដូច្នេះពួកគេត្រលប់មកវិញនៅក្នុងការពិនិត្យឡើងវិញបន្ទាប់របស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើតាមផែនការផ្ទាល់ខ្លួន Mocchi អាចបត់ពាក្យនិទាឃរដូវពីការប្រកាសនេះទៅថ្ងៃខាងមុខ។

បន្ទាប់មកយកវាចេញឱ្យខ្លាំង។ ក្នុង AI Sensei សូមជ្រើសរើស Sakura-sensei ដែលឈ្មោះរបស់វាសមនឹងរដូវកាល ហើយសុំឱ្យ Sensei លេងមិត្តភ័ក្តិនៅឯអាហារ hanami ។ ណែនាំខ្លួនអ្នក សួរអំពីឈ្មោះរបស់ Sensei និងសរសើរផ្កា។ បន្ទាប់ពីនោះ របាយការណ៍សម័យនឹងរាយការកែតម្រូវរបស់អ្នក និងពាក្យថ្មីដែលអ្នកបានប្រើ។

អ្វីដែលអ្នករៀនខុសជាមួយឈ្មោះនិទាឃរដូវ

• ការអានរាល់ 桜 ជា sakura ។ នៅក្នុងឈ្មោះវាអាចជា ō ឬសាមញ្ញ o ដូចក្នុង 美桜 (Mio)។ សួរមុនពេលអ្នកនិយាយឈ្មោះឱ្យឮៗ។
• សន្មតថា Haruka មានន័យថានិទាឃរដូវ។ វាអាចត្រូវបានសរសេរ 遥 (ឆ្ងាយ) ឬ 遥香 ដោយគ្មាននិទាឃរដូវអ្វីទាំងអស់។
• ការប្រាប់ Koharu ថាឈ្មោះរបស់នាងមានន័យថានិទាឃរដូវតូចហាក់ដូចជាការពិត។ អ្នកអាចនិយាយអំពីអត្ថន័យរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៃ 小春日和 ជាព័ត៌មានលម្អិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ប៉ុន្តែឪពុកម្តាយរបស់នាងប្រហែលជាចូលចិត្តសំឡេង។
• ការបញ្ចេញសំឡេង Haruki ជាមួយនឹងភាពតានតឹងលើព្យាង្គមួយ ដូចក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ ភាសាជប៉ុនរក្សាព្យាង្គដូចគ្នា ហើយគំរូនៃឈ្មោះខុសគ្នា។
• ការ​ដាក់​ឈ្មោះ​ផ្កា​សាគូរ៉ា​ឱ្យ​ក្មេង​ប្រុស​ម្នាក់​ក្នុង​រឿង​មួយ​ដោយ​មិន​ដឹង​ថា​វា​អាន​ថា​មិន​ធម្មតា ឈ្មោះនិទាឃរដូវជាមួយ 春 ឬ 新 ស្តាប់ទៅធម្មជាតិជាងសម្រាប់ក្មេងប្រុស។