សេវាកម្មភាសាជប៉ុនគឺជាស្គ្រីប មិនមែនជាការសន្ទនាទេ។
ភាសាជប៉ុនគួរសមដែលអ្នកបានរៀនក្នុងថ្នាក់គឺអាចបត់បែនបាន៖ អ្នកជ្រើសរើសពាក្យដែលត្រូវនឹងស្ថានភាពមួយ។ សេវាកម្មជប៉ុនដំណើរការតាមរបៀបផ្សេងទៀត។ រាល់ពេលនៃប្រតិបត្តិការមានបន្ទាត់ទទួលយកមួយ ហើយបុគ្គលិកបញ្ជូនវា មិនថាហាងទទេ ឬតម្រង់ជួរទៅទ្វារទេ។ អតិថិជនស្គាល់ស្គ្រីប ហើយកម្រនឹងឆ្លើយតបនឹងវាភាគច្រើន ដែលមានន័យថា កំហុសក្នុងការសរសេរពាក្យគឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាងកំហុសក្នុងសម្លេង។
ទម្លាប់វេយ្យាករណ៍ពីរជំរុញឱ្យមានការចុះឈ្មោះទាំងមូល។ សកម្មភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកក្លាយជាមនុស្សរាបទាប៖ oazukari shimasu ជាជាង uketorimasu, mairimasu ជាជាង ikimasu, itashimasu ជាជាង shimasu ។ សកម្មភាពរបស់អតិថិជនក្លាយជាកិត្តិយស៖ omeshiagari, okimari, ossharu, omochi ។ លើសពីនេះ desu ក្លាយជា de gozaimasu ហើយ shimasu ក្លាយជា itashimasu ។ មគ្គុទ្ទេសក៍ keigo នៅលើប្លក់នេះគ្របដណ្តប់លើប្រព័ន្ធមូលដ្ឋាន។ នៅទីនេះអ្នកគ្រាន់តែត្រូវការទិន្នផលថេរ។
- និយាយថាបន្ទាត់នៅកម្រិតសំឡេងធម្មតានិងល្បឿនធម្មតា; ការរអ៊ូរទាំ ស្តាប់ទៅដូចជាមិនសុខចិត្ត ជាជាងសុភាពរាបសារ។
- កុំបន្ទន់ស្គ្រីបជាមួយនឹងការបញ្ចប់ធម្មតាដូចជា ne ឬ yo នៅពេលនិយាយទៅកាន់អតិថិជន។
- ប្រើ kochira និង sochira ជំនួសឱ្យ kore ហើយឈឺនៅពេលចង្អុលមុខទំនិញ ឬឧបករណ៍អានកាត។
- ឱនស្រាលជាមួយឃ្លាជាជាងបន្ទាប់ពីវា ដូច្នេះអ្នកទាំងពីរមកដល់ជាមួយគ្នា។
ឃ្លាទាំងប្រាំពីរដែលអនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរទាំងមូល
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| いらっしゃいませ。 | Irasshaimase. | សូមស្វាគមន៍។ (បាននិយាយទៅកាន់នរណាម្នាក់ដែលចូល) |
| かしこまりました。 | Kashikomarimashita. | ពិតប្រាកដ។ (ទទួលយកសំណើរបស់អតិថិជន) |
| 少々お待ちください。 | Shōshō omachi kudasai. | សូមរង់ចាំបន្តិច។ |
| お待たせいたしました。 | Omatase itashimashita. | អរគុណសម្រាប់ការរង់ចាំ។ |
| 恐れ入りますが、こちらへどうぞ。 | Osoreirimasu ga, kochira e dōzo. | អត់ទោស ផ្លូវនេះសូម។ |
| 申し訳ございません。 | Mōshiwake gozaimasen. | ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ |
| ありがとうございました。 | Arigatō gozaimashita. | សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ (នៅពេលពួកគេចាកចេញ) |
Kashikomarimashita គឺជាកំណែសេវាកម្មរបស់ wakarimashita ហើយត្រូវបានប្រើតែចុះក្រោមក្នុងទិសដៅសេវាកម្ម ពីបុគ្គលិកទៅអតិថិជន។ Osoreirimasu គឺជាថ្នាំបន្ទន់ដែលបើករាល់អ្វីដែលអ្នកស្នើសុំពីអតិថិជន ចាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរតាមបញ្ជរ រហូតដល់ការផលិតបង្កាន់ដៃ។ Arigatō gozaimashita យកទម្រង់អតីតកាល ដោយសារប្រតិបត្តិការត្រូវបានបញ្ចប់។ ការប្រើ arigatō gozaimasu នៅមាត់ទ្វារជំនួសវិញមិនមែនជាកំហុសទេប៉ុន្តែទម្រង់អតីតកាលគឺជាអ្វីដែលសៀវភៅណែនាំភាគច្រើនបង្រៀន។
ស្គ្រីបហាងងាយស្រួលពីទ្វារទៅលា
នេះគឺជាលំដាប់ទាំងមូលនៅក្នុងលំដាប់ដែលវាកើតឡើងនៅឯការចុះឈ្មោះ។ អានវាពីលើចុះក្រោម ជាជាងជ្រើសរើសឃ្លាចេញ។ តម្លៃគឺស្ថិតនៅក្នុងលំដាប់ដែលកំពុងដំណើរការ ពីព្រោះការដឹងពីអ្វីដែលមកបន្ទាប់នឹងបំបាត់ការភ័យស្លន់ស្លោភាគច្រើន។ ចំនួនទឹកប្រាក់គឺជាឧទាហរណ៍ ដូច្នេះប្តូរទៅអ្វីក៏ដោយដែលអ្នកបង្ហាញរហូតដល់បង្ហាញ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| いらっしゃいませ。 | Irasshaimase. | សូមស្វាគមន៍។ |
| こちらのレジへどうぞ。 | Kochira no reji e dōzo. | សូមអញ្ជើញមកចុះឈ្មោះនេះ។ |
| お弁当は温めますか？ | Obentō wa atatamemasu ka? | តើអ្នកចង់ bento ក្តៅទេ? |
| お箸はお付けしますか？ | Ohashi wa otsuke shimasu ka? | តើខ្ញុំត្រូវបន្ថែមចង្កឹះទេ? |
| レジ袋は有料ですが、お付けしますか？ | Rejibukuro wa yūryō desu ga, otsuke shimasu ka? | កាបូបអាចគិតថ្លៃបាន។ តើអ្នកចង់បានមួយទេ? |
| ポイントカードはお持ちでしょうか？ | Pointo kādo wa omochi deshō ka? | តើអ្នកមានកាតពិន្ទុទេ? |
| お会計は1,200円でございます。 | Okaikei wa sen nihyaku en de gozaimasu. | វាមកដល់ 1,200 យ៉េន។ |
| お支払い方法はいかがなさいますか？ | Oshiharai hōhō wa ikaga nasaimasu ka? | តើអ្នកចង់បង់ប្រាក់ដោយរបៀបណា? |
| カードをお預かりします。 | Kādo o oazukari shimasu. | ខ្ញុំនឹងយកកាតរបស់អ្នក។ |
| こちらにタッチをお願いいたします。 | Kochira ni tatchi o onegai itashimasu. | សូមចុចទីនេះ។ |
| 2,000円お預かりします。 | Nisen en oazukari shimasu. | យក 2,000 យ៉េន។ |
| 800円のお返しでございます。 | Happyaku en no okaeshi de gozaimasu. | នេះគឺជាការផ្លាស់ប្តូរ 800 យ៉េន។ |
| レシートはご利用でしょうか？ | Reshīto wa goriyō deshō ka? | តើអ្នកចង់បានបង្កាន់ដៃរបស់អ្នកទេ? |
| ありがとうございました。またお越しくださいませ。 | Arigatō gozaimashita. Mata okoshi kudasaimase. | សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ សូមមកម្តងទៀត។ |
សម្គាល់ថាតើមានប៉ុន្មានជំហានជាសំណួរបាទ ឬអត់។ នោះជាចេតនា៖ វារក្សាការផ្លាស់ប្តូរខ្លីៗ និងអនុញ្ញាតឱ្យអតិថិជនឆ្លើយដោយពាក្យមួយម៉ាត់ ឬកាយវិការមួយ។ គូពីរគួរត្រូវបានដាក់ច្រវាក់ដោយមិនផ្អាក ពីព្រោះអតិថិជនរំពឹងថាពួកគេរួមគ្នា៖ សំណួរកំដៅជាមួយនឹងសំណួរចង្កឹះ និងចំនួនសរុបជាមួយនឹងវិធីបង់ប្រាក់។
អ្វីដែលអតិថិជននិយាយមកអ្នកវិញ។
ពាក់កណ្តាលនៃការងារដែលទាក់ទាញអ្នកសិក្សាគឺការឆ្លើយតប។ អតិថិជនមិនបានអនុវត្ត keigo ទេ ដូច្នេះពួកគេឆ្លើយរហ័ស ស្ងាត់ៗ និងជាបំណែកៗ។ Daijōbu desu គឺជាហាងដែលចំណាយលុយសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង ពីព្រោះនៅក្នុងហាងវាតែងតែមានន័យថាគ្មានការអរគុណជាជាងអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| お願いします。 | Onegai shimasu. | បាទ សូម។ |
| 大丈夫です。 | Daijōbu desu. | ទេ ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ (ជាធម្មតាការបដិសេធ) |
| 結構です。 | Kekkō desu. | ទេ អរគុណ។ |
| 袋、ください。 | Fukuro, kudasai. | កាបូបមួយសូម។ |
| カードで。 | Kādo de. | ដោយកាត។ |
| 温めなくていいです。 | Atatamenakute ii desu. | មិនចាំបាច់កំដៅវាទេ។ |
នៅពេលដែលការឆ្លើយតបមានភាពមិនច្បាស់លាស់ សូមបញ្ជាក់ជាជាងសន្មត ដោយប្រើធាតុបូក de yoroshii deshō ka ។ ការបញ្ជាក់ត្រូវបានរំពឹងទុកនៅក្នុងសេវាកម្មភាសាជប៉ុន ហើយមិនដែលអានថាអសមត្ថភាព ឬស្តាប់មិនសូវល្អទេ ខណៈពេលដែលការគិតលុយសម្រាប់កាបូបដែលអតិថិជនទើបតែបដិសេធ ហើយវាគឺជាប្រភេទនៃកំហុសតូចមួយដែលការជូនដំណឹងជាជួរភ្លាមៗ។
កំណែហាងកាហ្វេ៖ ការបញ្ជាទិញ ទំហំ និងការប្រគល់ភេសជ្ជៈ
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| ご注文はお決まりでしょうか？ | Gochūmon wa okimari deshō ka? | ត្រៀមកុម្ម៉ង់ហើយឬនៅ? |
| 店内でお召し上がりですか、お持ち帰りですか？ | Tennai de omeshiagari desu ka, omochikaeri desu ka? | តើវាសម្រាប់ទីនេះ ឬយកទៅឆ្ងាយ? |
| サイズはいかがなさいますか？ | Saizu wa ikaga nasaimasu ka? | តើអ្នកចង់បានទំហំមួយណា? |
| ご注文を繰り返します。 | Gochūmon o kurikaeshimasu. | អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកឡើងវិញ។ |
| 出来上がりましたらお呼びいたします。 | Dekiagarimashitara oyobi itashimasu. | ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកនៅពេលវារួចរាល់។ |
| 熱いのでお気をつけください。 | Atsui node oki o tsuke kudasai. | សូមប្រយ័ត្ន វាក្តៅ។ |
ការផ្លាស់ប្តូរហាងកាហ្វេបន្ថែមជំនាញមួយដែលហាងងាយស្រួលមិនត្រូវការ៖ ធ្វើការបញ្ជាទិញត្រឡប់មកវិញឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ និយាយថា gochūmon o kurikaeshimasu រាយធាតុជាមួយបញ្ជរ បន្ទាប់មកបិទជាមួយ ijō de yoroshii deshō ka ។ ការទទួលបានបញ្ជរត្រឹមត្រូវគឺមានសារៈសំខាន់នៅទីនេះ ដូច្នេះការណែនាំអំពីបញ្ជរនៅលើប្លក់នេះគឺមានតម្លៃឆ្លងកាត់មុនពេលចុងសប្តាហ៍ដំបូងរបស់អ្នក។ នៅពេលអ្នកហៅភេសជ្ជៈដែលបានបញ្ចប់ សូមដាក់ឈ្មោះរបស់របរជាជាងមនុស្ស៖ kafe rate no okyakusama, omatase itashimashita ។
សុំទោសចំពោះការរង់ចាំ
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 大変お待たせいたしました。 | Taihen omatase itashimashita. | អរគុណច្រើនសម្រាប់ការរង់ចាំ។ |
| お待たせして申し訳ございません。 | Omatase shite mōshiwake gozaimasen. | ខ្ញុំសុំទោសដែលទុកអ្នកឱ្យរង់ចាំ។ |
| ただいま混み合っておりまして、五分ほどお時間をいただきます。 | Tadaima komiatte orimashite, go-fun hodo ojikan o itadakimasu. | យើងរវល់នៅពេលនេះ ដូច្នេះវានឹងចំណាយពេលប្រហែលប្រាំនាទី។ |
| 順番にご案内いたしますので、こちらでお待ちくださいませ。 | Junban ni goannai itashimasu node, kochira de omachi kudasaimase. | យើងនឹងបម្រើអ្នកជាវេន ដូច្នេះសូមរង់ចាំនៅទីនេះ។ |
ច្បាប់នៃការផ្លាស់ប្តូរដ៏មមាញឹកគឺត្រូវផ្តល់លេខ។ Shōshō omachi kudasai ដោយខ្លួនឯងទិញប្រហែលមួយនាទីនៃសុច្ឆន្ទៈ; ដាក់ឈ្មោះប្រាំនាទីទិញប្រាំ។ ប្រសិនបើការរង់ចាំយូរជាងនេះ សូមត្រលប់ទៅអតិថិជនវិញ មុនពេលពួកគេមករកអ្នក ហើយនិយាយថា omatase shite orimasu, ato sū-fun de goannai itashimasu ។ ការទទួលស្គាល់ការរង់ចាំឆាប់ជាអ្វីដែលបញ្ឈប់វាទៅជាការតវ៉ា។
នៅពេលដែលអ្នកមិនអាចធ្វើអ្វីដែលអតិថិជនសុំ
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 申し訳ございません、ただいま切らしております。 | Mōshiwake gozaimasen, tadaima kirashite orimasu. | ខ្ញុំសុំទោស យើងចេញពីវានៅពេលនេះ។ |
| あいにく、そちらは取り扱っておりません。 | Ainiku, sochira wa toriatsukatte orimasen. | ជាអកុសលយើងមិនយកវាទេ។ |
| 確認してまいりますので、少々お待ちいただけますか？ | Kakunin shite mairimasu node, shōshō omachi itadakemasu ka? | ខ្ញុំនឹងទៅពិនិត្យ ដូច្នេះអ្នកអាចរង់ចាំបន្តិចបានទេ? |
| 代わりにこちらはいかがでしょうか？ | Kawari ni kochira wa ikaga deshō ka? | តើនេះនឹងដំណើរការជំនួសវិញទេ? |
| お力になれず、申し訳ございません。 | Ochikara ni narezu, mōshiwake gozaimasen. | ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំមិនអាចជួយបាន។ |
ការបដិសេធក្នុងការបម្រើជនជាតិជប៉ុនមានសកម្មភាពបីយ៉ាង៖ សុំទោស បញ្ជាក់ដែនកំណត់ក្នុងទម្រង់រាបទាប ផ្តល់ជំហានបន្ទាប់។ កិរិយាស័ព្ទដែលមានដែនកំណត់គឺ kanemasu និង orimasen ដែលទាំងពីរនេះស្តាប់ទៅទន់ភ្លន់ជាង dekimasen ។ Taiō itashikanemasu មានន័យថា យើងមិនអាចធ្វើដូច្នេះបានទេ ហើយជាឃ្លាស្តង់ដារសម្រាប់សំណើក្រៅច្បាប់។ កុំទុកការបដិសេធចោលទទេ; ការបញ្ចប់នៅលើជម្រើសមួយ ឬនៅលើ kakunin shite mairimasu រក្សាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការផ្លាស់ប្តូរ។
ការស្នើសុំឱ្យអតិថិជនធ្វើម្តងទៀត ឬបន្ថយល្បឿន
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 恐れ入りますが、もう一度おっしゃっていただけますか？ | Osoreirimasu ga, mō ichido osshatte itadakemasu ka? | សុំទោស តើអ្នកអាចនិយាយម្តងទៀតបានទេ? |
| 申し訳ございません、聞き取れませんでした。 | Mōshiwake gozaimasen, kikitoremasen deshita. | ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំមិនបានចាប់វាទេ។ |
| もう少しゆっくりお話しいただけますでしょうか。 | Mō sukoshi yukkuri ohanashi itadakemasu deshō ka. | តើអ្នកអាចនិយាយយឺតបន្តិចបានទេ? |
| こちらの商品でお間違いないでしょうか？ | Kochira no shōhin de omachigai nai deshō ka? | តើនេះជាធាតុត្រឹមត្រូវទេ? |
សួរមុន។ សិស្សដែលងក់ក្បាលក្នុងប្រយោគមិនច្បាស់លាស់ចំនួនបី ហើយបន្ទាប់មកត្រូវដកពាក្យបញ្ជានោះ បាត់បង់មុខច្រើនជាងអ្នកដែលសួរដោយពាក្យមិនច្បាស់លាស់ដំបូង។ Kikitoremasen deshita គឺប្រសើរជាង wakarimasen deshita ព្រោះវាបន្ទោសការស្តាប់ជាជាងភាសាជប៉ុនរបស់អ្នក ហើយវាទាក់ទាញការនិយាយឡើងវិញជាជាងការពន្យល់។
ទទួលជំនួយ និងហៅទៅអ្នកគ្រប់គ្រង
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 店長を呼んでまいりますので、少々お待ちください。 | Tenchō o yonde mairimasu node, shōshō omachi kudasai. | ខ្ញុំនឹងទៅយកអ្នកគ្រប់គ្រង ដូច្នេះសូមរង់ចាំបន្តិច។ |
| 私では分かりかねますので、確認いたします。 | Watashi de wa wakarikanemasu node, kakunin itashimasu. | ខ្ញុំខ្លាចមិនអាចនិយាយបាន ដូច្នេះសូមឱ្យខ្ញុំពិនិត្យ |
| すみません、レジをお願いできますか。 | Sumimasen, reji o onegai dekimasu ka. | សុំទោស តើអ្នកអាចចុះឈ្មោះបានទេ? |
| お客様がお呼びです。 | Okyakusama ga oyobi desu. | អតិថិជនកំពុងសួររកអ្នក។ |
ចំណាំការផ្លាស់ប្តូរការចុះឈ្មោះនៅកណ្តាលបញ្ជីនោះ។ បន្ទាត់ដែលផ្តោតលើអតិថិជនប្រើ mairimasu និង itashimasu; បន្ទាត់ដែលផ្តោតលើមិត្តរួមការងាររបស់អ្នកប្រើ sumimasen ធម្មតា និង onegai dekimasu ka ។ បុគ្គលិកមិនប្រើប្រាស់សេវាកម្មពេញលេញជាមួយ keigo ទេ ហើយការធ្វើដូច្នេះស្តាប់ទៅដូចជារឹង។ បង្កើននៅពេលណាដែលលុយ ការសងប្រាក់វិញ គ្រឿងស្រវឹង ឬអតិថិជនដែលមានការខឹងសម្បា ហើយកើនឡើងមុនពេលអតិថិជនស្នើសុំអ្នក។
សៀវភៅដៃ keigo: បុគ្គលិកទម្រង់ត្រូវបានប្រាប់ឱ្យនិយាយ
បុគ្គលិកក្រៅម៉ោងត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលនៅក្នុងសំណុំនៃឃ្លាដែលជារឿយៗហៅថា baito keigo ។ មួយចំនួនត្រូវបានរិះគន់ដោយការណែនាំអំពីរចនាប័ទ្មថាហួសហេតុពេក ឬមានហេតុផល ប៉ុន្តែវាជាអ្វីដែលសៀវភៅណែនាំរបស់អ្នកនឹងបោះពុម្ព និងអ្វីដែលមិត្តរួមការងារនឹងនិយាយនៅក្បែរអ្នក។ ស្វែងយល់ពីជួរឈរទាំងពីរ៖ កំណែសៀវភៅដៃ ដូច្នេះអ្នកមិនភ្ញាក់ផ្អើលទេ ហើយកំណែខ្លីជាងនេះ ដូច្នេះអ្នកស្តាប់ទៅស្អាតនៅពេលអ្នកគ្រប់គ្រង អ្នកសម្ភាសន៍ ឬអតិថិជនកំពុងស្តាប់។
| ទម្រង់សៀវភៅដៃអ្នកនឹងឮ | ទម្រង់សម្អាត | អ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅពេលវេន |
|---|---|---|
| 1,000円になります Sen en ni narimasu | 1,000円でございます Sen en de gozaimasu | ទាំងពីរត្រូវបានប្រើនៅគ្រប់ទីកន្លែង; de gozaimasu មានសុវត្ថិភាពជាងនៅក្នុងហាងផ្លូវការ |
| 1,000円からお預かりします Sen en kara oazukari shimasu | 1,000円お預かりします Sen en oazukari shimasu | ទម្លាក់ kara; គ្មាននរណាម្នាក់មិនធ្លាប់ជំទាស់នឹងបន្ទាត់ខ្លីជាងនេះទេ។ |
| よろしかったでしょうか Yoroshikatta deshō ka | よろしいでしょうか Yoroshii deshō ka | ប្រើបច្ចុប្បន្នកាល ខណៈពេលដែលការបញ្ជាទិញនៅតែបើក |
| お会計のほう、お願いします Okaikei no hō, onegai shimasu | お会計をお願いたします Okaikei o onegai itashimasu | កាត់គ្មានហូ; វាបន្ទន់អ្វីទាំងអស់ ហើយបន្ថែមសំលេងរំខាន |
| こちらメニューになります Kochira menyū ni narimasu | こちらがメニューでございます Kochira ga menyū de gozaimasu | Ni narimasu គួរពណ៌នាអំពីការផ្លាស់ប្តូរ មិនមែនវត្ថុទេ។ |
គំរូនៅពីក្រោយការរិះគន់គឺថា ni narimasu ពិពណ៌នាអំពីអ្វីមួយដែលក្លាយជាអ្វីផ្សេងទៀត ហើយ yoroshikatta បានដាក់ការសម្រេចចិត្តបច្ចុប្បន្នកាលពីអតីតកាល។ ទាំងអស់នេះនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកចំណាយការផ្លាស់ប្តូរទេ។ វាអាចធ្វើឲ្យអ្នកខាតបង់ពិន្ទុក្នុងការសម្ភាសន៍ការងារ ដូច្នេះសូមរក្សាជួរខាងស្តាំដៃត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ថ្ងៃដែលមានមនុស្សចាស់ឈរនៅពីក្រោយអ្នក។
របៀបហាត់សមមុនពេលវេនដំបូងរបស់អ្នក។
- សរសេរស្គ្រីបនៅលើកាតមួយតាមលំដាប់ខាងលើ ហើយរក្សាទុកវានៅក្នុងហោប៉ៅអាវប៉ាក់របស់អ្នកសម្រាប់សប្តាហ៍ដំបូង។
- និយាយលំដាប់ទាំងមូលឱ្យឮៗប្រាំដងក្នុងមួយថ្ងៃ ដោយឈរ ដោយដៃធ្វើសកម្មភាព។
- លេខខួងដោយឡែកពីគ្នា៖ តម្លៃ ការផ្លាស់ប្តូរ និងបញ្ជរគឺជាកន្លែងដែលបុគ្គលិកដែលមានសំឡេងស្ទាត់ជំនាញនៅតែជាប់គាំង។
- កត់ត្រាខ្លួនអ្នកដោយនិយាយថា irasshaimase ដប់ដង ហើយរក្សាកំណែដែលស្តាប់ទៅបើកចំហជាជាងការសុំទោស។
- ស្រមោលបុគ្គលិកនៅក្នុងហាងដែលអ្នកទៅលេងជាអតិថិជន; ពីរនាទីនៃការស្តាប់នៅឯបញ្ជរពិតប្រាកដវាយនឹងទំព័រនៃកំណត់ចំណាំ។
- រៀបចំមួយជួរអំពីខ្លួនអ្នកសម្រាប់ពេលមួយដែលទៀងទាត់សួរថាតើអ្នកមកពីណាដូច្នេះវាមិនធ្វើឱ្យខូចជួរនោះទេ។