Mluvení a výslovnost
Praktické průvodce mluvením, gramatikou, výslovností, poslechem a plánováním studia, napsané pro studenty, kteří chtějí používat japonštinu v reálném životě.
Mluvení a výslovnost · Strana 17
Japonské mluvení v síti: Krátké a přirozené
Profesionál navštěvující japonské akce potřebuje více než jen další seznam funkcí. Tato příručka promění rozhodnutí ve skutečný mluvený test s výsledkem, který můžete slyšet.
5 min čteníNácvik mluvení v japonštině: Udržujte to v pohybu
Student, který umí odpovídat, ale má potíže s rozšířením konverzace, potřebuje víc než jen další seznam funkcí. Tato příručka promění rozhodnutí ve skutečný mluvený test s výsledkem, který můžete slyšet.
5 min čteníJaponská konverzační praxe pro páry, které se učí společně
Pár studující společně japonštinu potřebuje víc než jen další seznam funkcí. Tato příručka promění rozhodnutí ve skutečný mluvený test s výsledkem, který můžete slyšet.
5 min čteníJak se japonsky řekne, že žárlím: Urayamashii, Ii Nā a Yakimochi
Za přátelské "Jsem tak žárlivý!" říkáš, když má přítel něco hezkého, Japonec používá urayamashii (うらやましい), Závidím, nebo prostě ii nā (いいなあ), máš štěstí. Romantická žárlivost je jiné slovo: yakimochi o yaku (やきもちを焼く) a silné, vážné slovo je shitto (嫉妬).
10 min čteníJak se japonsky řekne, že jsem na tebe hrdý (a proč je to složité)
Japonština má doslovné slovo Jsem na tebe hrdý, hokori ni omou (誇りに思う), ale zní to formálně a vážně, jako řeč. V běžném životě lidé říkají yoku ganbatta ne (よく頑張ったね), že jsi tak tvrdě pracoval, nebo sugoi ne, to je úžasné, a rodiče mohou říkat hana ga takai (鼻が高い) o svých dětech.
10 min čteníJak se japonsky řekne, že jsem zklamaný: Gakkari, Zannen a další
Každodenní způsob, jak v japonštině říct, že jsem zklamaný, je gakkari shita (がっかりした). Zannen (残念) znamená, že je to škoda a je měkčí a zdvořilejší, kitai hazure (期待外れ) znamená zklamání a chotto ochikonderu (ちょっと落ち込んでる) znamená, že jsem trochu na dně.
10 min čteníJak se japonsky řekne, že tomu nemůžu uvěřit: Shinjirarenai, Uso a Maji
Přímý způsob, jak japonsky říct, že tomu nemůžu uvěřit, je shinjirarenai (信じられない). S přáteli, uso deshō (うそでしょ), v žádném případě a maji de? (まじで？), vážně?, jsou běžnější a pro kohokoli staršího je e, hontō desu ka (opravdu?) bezpečnou volbou.
9 min čteníJak se japonsky řekne, že jsem opilý: Yotta, Horoyoi a Futsukayoi
Každodenní způsob, jak v japonštině říci, že jsem opilý, je yotta (酔った) nebo, měkčí a neformálnější, yotchatta (酔っちゃった). Horoyoi (ほろ酔い) znamená příjemně opilý, nomisugita (飲みすぎた) znamená, že jsem toho vypil příliš mnoho a ráno po futsukayoi (二日酔い) kocovinu.
9 min čteníJak se japonsky řekne, že držím dietu: Daietto-chū a zdvořilé odmítnutí
Chcete-li v japonštině říci, že držím dietu, řekněte daietto-chū desu (ダイエット中です). V japonštině daietto téměř vždy znamená snažit se zhubnout. Chcete-li něco omezit, použijte hikaete imasu (控えています), a chcete-li jídlo laskavě odmítnout, řekněte ato de itadakimasu (dám si to později) nebo chotto dake itadakimasu (jen trochu).
9 min čteníJak se japonsky řekne, že jsem na mizině: Kinketsu a Okane ga Nai
Nenucený způsob, jak japonsky říct, že jsem na mizině, je kinketsu nan da (金欠なんだ), doslova mám nedostatek peněz. Okane ga nai (お金がない) znamená, že nemám peníze, kongetsu pinchi (今月ピンチ) znamená, že peněz je tento měsíc málo, a slušně můžete říci kongetsu wa chotto kibishikute (tento měsíc je trochu náročný).
9 min čteníJak se japonsky řekne, že se mi stýská: Hōmushikku, Koishii a další
Chcete-li v japonštině říci, že se mi stýská po domově, řekněte hōmushikku ni natta (ホームシックになった), mám stesk po domově. Chcete-li říct, co vám chybí, použijte kazoku ni aitai (chci vidět svou rodinu) nebo jimoto no aji ga koishii (chybí mi doma jídlo).
9 min čteníJak se japonsky řekne, že je to tajemství: Himitsu, Naisho a Koko Dake
Chcete-li v japonštině říci, že je to tajemství, řekněte naisho da yo (内緒だよ) v běžné řeči nebo himitsu desu (秘密です) neutrálně. Koko dake no hanashi (ここだけの話) znamená jen mezi námi a dare ni mo iwanaide (誰にも言わないで) znamená nikomu to neříkat.
9 min čteníPraktické návody
Proměňte japonské znalosti v sebevědomí při mluvení
Cvičte s Unihongo's AI Sensei v pohlcující 3D učebně, s misemi pro hraní rolí, trénováním výslovnosti, užitečnou zpětnou vazbou a výukovými hrami, které během hraní rozšiřují vaši slovní zásobu.