Japonský zvuk N a proč se mění

Je to takt, ne souhláska

Nejdůležitější fakt o moráckém n je spíše strukturální než akustický: počítá se jako jedna mora, stejná jednotka jako krátká samohláska. Japonský rytmus dává každému moru zhruba stejný čas, takže vyslovení n trvá stejně dlouho jako kterémukoli jinému úderu ve slově.

Angličtina tímto způsobem nefunguje. Písmeno n na konci slabiky je připojeno k samohlásce před ní a samo o sobě nezabere téměř žádný čas, takže anglický mluvčí, který tento zvyk importuje, vytvoří slovo, které je krátké o celý čas.

Tento chybějící rytmus je to, co dělá slovo těžko rozpoznatelným, více než jakýkoli rozdíl ve zvuku samotném. Správně načasované n s mírně špatnou artikulací se rozumí; dokonale artikulované n, které je příliš krátké, často není.

Slyšet rytmus skutečnými slovy

Nejjasnější způsob, jak cítit načasování, je u párů, kde jediným rozdílem je přítomnost morického n. Každé z nich je jiné slovo a rozdíl je čistě otázkou jednoho úderu navíc.

Vyslovujte každý pár nahlas střídavě, nejprve přehánějte délku n. Nadsázka, která se zdá být přehnaná, je obvykle téměř správná.

Poslední čtyři jsou ty, které se vrtají. Studenti je běžně produkují tak, aby byly krátké, což je důvod, proč je pro posluchače může být obtížné umístit.

Varianty a proč si je nemusíte pamatovat

Skutečný zvuk moraic n závisí na tom, co po něm následuje, a rodilí mluvčí to dělají, aniž by si to uvědomovali. Ústa se jednoduše připravují na další zvuk, zatímco nosní rytmus stále probíhá.

Znalost vzoru je užitečná pro pochopení toho, co slyšíte, ale pokusit se vytvořit každou variantu záměrně obvykle věci zhoršuje. Získejte správný rytmus a nechte se asimilovat.

Poslední dva jsou ty, které studenty nejvíce překvapují. Na konci slova často nedochází k žádnému kontaktu jazyka; rytmus je přenášen výhradně nosním prouděním vzduchu.

Proč je nejtěžší ta slovní závěrečná

Na konci slova angličtináři zavřou jazyk proti střeše úst a vytvoří n. Japonština často ne: zvuk je nasalised pokračování předchozí samohlásky, s jazykem nikdy přijít.

To je důvod, proč studentovo slovo-finální n může znít náhle. Uzávěr zkracuje rytmus, kde jej nechává zvonit japonský reproduktor.

Cvičení, které to řeší, je vyslovit samohlásku, nechat zvuk procházet nosem a nikdy nehýbat jazykem. Připadá mi to nedokončené a je to správné.

• Řekněte předchozí samohlásku a podržte ji.
• Otevřete nosní průchod, zatímco samohláska pokračuje; kvalita zvuku se mění.
• Nedovolte, aby se jazyk v žádném místě dotýkal stropu úst.
• Vydržte celou dobu a pak zastavte.
• Porovnejte s nativním modelem; rozdíl je obvykle zřejmý, jakmile je slyšet.

Kde mění význam

Zkrácené n je většinou nejasné. Někdy z toho vznikne jiné slovo a tyto případy stojí za to znát, protože právě ony způsobují skutečný zmatek.

Stejně jako u dlouhých samohlásek riziko pochází spíše z načasování než z kvality zvuku.

Vrtání tak, aby přežilo řeč

Morické n je zvyk načasování a zvyky načasování potřebují opakování se zpětnou vazbou, spíše než vysvětlení. Přečtení této příručky nezmění vaši produkci; dvacet opakování s kontrolou začne.

Samotná kontrola je obtížná, protože mírně krátká doba zní osobě, která ji produkuje, správně. Laboratoř výslovnosti Unihongo hraje nativní modelovou řadu, zaznamenává váš pokus a ohodnocuje jej a její režimy zaměření na délku jsou zde relevantní, takže můžete místo hádání zjistit, zda úder dopadl.

Pak musí přežít trest. Morické n, které je správné v izolaci a spolknuté v konverzaci, je zpočátku normální a opravou je hlasitost mluvení spíše než další vrtání. Mluvené sezení s vaším AI Senseiem v pohlcující 3D učebně je místo, kde zjistíte, která to je.

Očekávejte, že to bude trvat týdny spíše než dny. Je to spíše rytmický zvyk než fakt a rytmické návyky se pomalu mění a pak zůstávají změněny.