Japonské hlasové zprávy, hlasová schránka a telefonické pozdravy

Proč je nahrávání těžší než rozhovor

V rozhovoru druhá osoba nese polovinu nákladu. Potvrzují, vyzývají, dokončují vaši větu, když se zastavíte, a jejich aizuchi vám každé dvě sekundy řekne, že jste sledováni. Záznam vše odstraní. Mluvíte do ticha, s běžícím časovačem a jakékoli zaváhání zůstane ve zprávě trvale.

To je přesně důvod, proč stojí za to cvičit záměrně. Dovednost, kterou trénuje, předávání naplánované sekvence vět bez podpory, je stejná dovednost, kterou potřebujete pro sebepředstavení, otevření prezentace a odpověď na pracovním pohovoru. Hlasová schránka je kompaktní, vysokotlaká verze všech tří.

Čtyři díly, v pořadí

Japonská firemní hlasová schránka je téměř opravena a o objednávce se nedá vyjednávat. Identifikujte se, uveďte důvod, uveďte akci, kterou chcete, a poté zavřete. Studenti obvykle převracejí první dva a dávají dlouhé vysvětlení, než řeknou, kdo jsou, což nutí posluchače, aby si zprávu znovu přehrál.

Řekněte číslo dvakrát, číslici po číslici, pomaleji, než je přirozené. Je to jediná informace, kterou nelze uhodnout z kontextu.

Obchodní sdělení, které si můžete zapamatovat

To je celá věc jako jeden scénář. Naučte se to jako celek a vyměňte prostřední větu za jakýkoli důvod. Všimněte si, že japonská telefonní čísla se čtou číslici po číslici, přičemž no se často vyslovuje jako spojovník pro pomlčku a že nula je ve formální řeči obvykle rei nebo nula spíše než maru.

Rušení, omlouvání a urgentní zprávy

Nejsložitější hlasové zprávy představují tři situace: nemůžete si domluvit schůzku, za něco se omlouváte a potřebujete odpověď ještě dnes. Každý z nich má konvenční otevření, které stanoví očekávání v prvních třech sekundách, a jeho použití je to, co odděluje zprávu, na kterou se reaguje, od zprávy, která stojí ve frontě.

Pro naléhavost to řekněte spíše nahoře než na konci. Isogi no ken de v naléhavé záležitosti, umístěná bezprostředně za vaším jménem, ​​říká posluchači, jak si upřednostnit, než uslyší detail.

Neformální hlasové poznámky jsou opakem

Hlasové zprávy na LINE se neřídí žádným z výše uvedených pravidel. Jsou krátké, neplánované a teplé a díky struktuře, díky které je firemní hlasová schránka dobrá, zní neformální hlasová schránka chladně. Nikdo neuvádí své jméno, protože to aplikace již udělala, a nikdo neuvádí důvod, než promluví.

Rejstřík je prostý, s výplněmi uvnitř. Malé zaváhání zde zní ve skutečnosti přátelsky, protože dokonale vybroušených třicet sekund se čte spíše jako záznam než jako zpráva. Pokud se vám zdá obchodní hlasová schránka zastrašující, neformální hlasové poznámky jsou nízkotlakým způsobem, jak vybudovat stejnou dovednost doručování.

Nahrávání vlastního odchozího pozdravu

Pokud žijete nebo pracujete v Japonsku, záleží na pozdravu na vaší lince. Konvence je krátká a mírně neosobní: uveďte, že nemůžete hovor přijmout, po zaznění tónu si vyžádejte zprávu a přestaňte. Mnoho lidí neuvádí své jméno na osobní lince z důvodu ochrany soukromí, a to je zcela normální.

Mluvte pomaleji, než byste mluvili v konverzaci, a před závěrečnou větou nechte jasnou pauzu. Nejčastější chybou v odchozí zprávě studenta je rychlost, nikoli gramatika.

Rusuban denwa je samotný záznamník a rusuden je každodenní zkracování. Rusuden ni irete oita yo znamená, že jsem to nechal ve vaší hlasové schránce.

Cvičná smyčka se záznamníkem

Jedná se o jednu z mála řečových dovedností, kterou můžete hodnotit, protože výstupem je soubor. Zaznamenávejte, poslouchejte a počítejte pouze dvě věci: kolik sekund jste mluvili a kolik zaváhání přistálo uvnitř čtyř částí. Poté okamžitě zaznamenejte znovu, protože ke zlepšení dojde při druhém pořízení čerstvé struktury.

Tři záběry jsou sladkou tečkou. První odhalí problém, druhý opraví strukturu a třetí dostane dodávku. Poté raději změňte scénář, než abyste dělali čtvrtý záběr, nebo místo budování dovednosti začnete pilovat výkon.