Skriptovaná část a neskriptovaná část
Studenti, kteří se připravují na networkingovou akci, se soustředí na výměnu karet, protože ta má viditelná pravidla a špatně se jim to zdá nápadné. Stojí za to vědět, a je to také ta nejjednodušší část: je krátká, pevná a druhá osoba dělá totéž.
Následuje těžká polovina. Dva lidé nyní stojí proti sobě bez sdíleného kontextu, bez pevného tématu a konverzace, která musí začít a co je trapnější, ukončit. To je to, co stojí za to připravit.
Naštěstí neskriptovaná polovina má předvídatelné tvary. Úvod pochází z karty, prostřední ze tří obecných otázek a výstup z nastavené fráze.
Otevření z karty
Karta, kterou jste právě dostali, je seznam otevřených konverzací: společnost, místo, oddělení, pracovní pozice. Použití jednoho je očekávaným dalším krokem a odstraňuje problém vymýšlení tématu z ničeho.
To funguje zvláště dobře pro studenta, protože komentovat něco konkrétního je mnohem snazší, než začít mluvit.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 大阪のご出身ですか。 | Ōsaka no goshusshin desu ka. | Jste z Osaky? |
| 御社のお名前は伺っております。 | Onsha no onamae wa ukagatte orimasu. | Slyšel jsem o vaší společnosti. |
| どういったお仕事をされているんですか。 | Dō itta oshigoto o sarete iru n desu ka. | Jaký druh práce děláte? |
| この業界は長いんですか。 | Kono gyōkai wa nagai n desu ka. | Pohybujete se v tomto oboru dlouho? |
| 今日はどちらから。 | Kyō wa dochira kara. | odkud jsi dnes přišel? |
| このイベントにはよく来られるんですか。 | Kono ibento ni wa yoku koraeru n desu ka. | Chodíte na tuto akci často? |
Poslední dva fungují s kýmkoli, nevyžadují vůbec žádné informace a jsou těmi, na které se můžete obrátit, když vám karta nic nedává.
Jedna věta o tom, co děláte
Standardní chybou je úplné sebepředstavení, kdy byla požadována jedna věta. Na akci se lidé během několika sekund rozhodují, zda je důvod mluvit dál, a dlouhý úvod to zdržuje a je těžší to sledovat.
Připravte si jednu větu, která říká, co děláte a proč by to pro ně mohlo být důležité, a zbytek si schovejte, pokud se zeptají. To je opravdu těžké napsat a stojí to za námahu, protože to budete používat neustále.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 物流のシステムを作っています。 | Butsuryū no shisutemu o tsukutte imasu. | Stavím logistické systémy. |
| 主に海外のお客様を担当しています。 | Omo ni kaigai no okyakusama o tantō shite imasu. | Řeším především zahraniční klientelu. |
| 採用の仕事をしています。 | Saiyō no shigoto o shite imasu. | Pracuji v náboru. |
| 御社と近い分野かもしれません。 | Onsha to chikai bun'ya kamo shiremasen. | Může být blízko vašeho oboru. |
| 最近この分野に移ったばかりです。 | Saikin kono bun'ya ni utsutta bakari desu. | Do tohoto oboru jsem přešel nedávno. |
| 詳しくは、また改めて。 | Kuwashiku wa, mata aratamete. | Řádně vysvětlím jindy. |
Odejít, aniž by to skončilo špatně
Výstup je to, co studenti zvládají nejhůře, obvykle tím, že zůstávají příliš dlouho, protože nevědí, jak odejít. Na networkingové akci oba lidé očekávají, že se budou šířit, a čistý odchod je spíše zdvořilostí než odmítnutím.
Konvencí je dát znamení, než odejdete, spíše než náhle odejít. Většinu práce dělá Sorosoro, což znamená, že je to asi ten čas.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| そろそろ失礼いたします。 | Sorosoro shitsurei itashimasu. | Za chvíli bych měl jít. |
| お話しできてよかったです。 | Ohanashi dekite yokatta desu. | Bylo dobré s vámi mluvit. |
| またぜひお願いいたします。 | Mata zehi onegai itashimasu. | Doufám, že si můžeme znovu promluvit. |
| ほかの方にもご挨拶してきます。 | Hoka no kata ni mo goaisatsu shite kimasu. | Půjdu pozdravit některé další. |
| 後日、ご連絡させていただきます。 | Gojitsu, gorenraku sasete itadakimasu. | Ozvu se později. |
| 失礼いたします。 | Shitsurei itashimasu. | Promiňte. |
Říct, že půjdete pozdravit ostatní, je upřímné, očekávané a dává jednoznačný důvod. Nikdo to nebere jako maličkost.
Dvě minuty, které jsou vždy stejné
Síťové konverzace mají určitý tvar a jejich znalost znamená, že se nikdy nebudete divit, co přijde dál. Zhruba: karta, komentář ke kartě, co každý děláte, jeden sdílený bod a výstup s následným slibem.
Pět tahů, z nichž tři lze připravit slovo od slova. To je mnohem menší přípravný úkol, než jako byste stáli v místnosti.
| Pohyb | Připravený? | Zhruba |
|---|---|---|
| Výměna karty | Plně | 20 sekund |
| Komentář ke kartě | Ano | 30 sekund |
| Co každý děláte | Ano, jedna věta | 1 minuta |
| Najděte společný bod | Žádný | 2-5 minut |
| Výstup a sledování | Plně | 20 sekund |
Pouze čtvrtá řada je skutečně nespisovná a je to nejkratší věc, na kterou je třeba se připravit, protože vyžaduje pouze tři obecné otázky.
Pokračování, díky kterému se to počítá
Událost vytváří karty a karty neprodukují nic bez následných kroků. Odeslání krátké zprávy během jednoho nebo dvou dnů, která odkazuje na něco konkrétního, o čem jste hovořili, je to, co přemění dvouminutovou konverzaci na kontakt.
Specifičnost je celá věc. Obecná děkovná zpráva je k nerozeznání od každé jiné, kterou obdrželi; věta o věci, o které jste ve skutečnosti mluvil, není.
Vzhledem k tomu, že networkingová konverzace je krátká, nespisovná a nemilosrdná pro pauzy, oplácí zkoušku více než většina ostatních. Spuštění jednoho jako roleplay se svým AI Senseiem v pohlcující 3D učebně Unihongo odhaluje mezery, zatímco o nic nejde, a zpráva o sezení ukáže, zda je registr držen, což je na obchodní akci ta část, která s největší pravděpodobností uklouzla.
Napište pokračování tentýž večer, dokud si ještě pamatujete, kdo co řekl. Do třetího dne jsou karty k nerozeznání.