Čtyři chlapecká jména, která ukazují, jak to funguje
Stejně jako dívčí jména, i chlapecká jména kombinují zvuk s kanji, který rodiče vyberou. Tyto čtyři jsou v posledních letech populární a ukazují rozsah: rostlina, slunce, moře a strom.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 蓮 | Ren | lotos · chlapec |
| 陽翔 | Haruto | sluníčko + stoupat · chlapec |
| 湊 | Minato | přístav, kde se lidé shromažďují · chlapec |
| 樹 | Itsuki | strom, stojící vysoko · chlapec |
Lotos roste čistý a krásný z kalné vody, obraz, který japonská kultura spojuje s čistotou. Minato, přístav, naznačuje místo, kde se setkávají lidé a lodě. Itsuki používá 樹, rostoucí strom, běžné přání pro dítě, které roste silné a stabilní.
Haruto a mnoho způsobů, jak to napsat
Haruto je dobrým příkladem zvuku s mnoha pravopisy. Každý vypráví trochu jiný příběh a rodiče svůj výběr často vysvětlí s hrdostí.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 陽翔 | Haruto | sluníčko + stoupat · chlapec |
| 晴翔 | Haruto | jasné nebe + stoupat · chlapec |
| 大翔 | Haruto | velký + stoupat · chlapec |
| 陽斗 | Haruto | sunshine + naběračka, the Dipper stars · chlapec |
| 晴人 | Haruto | jasná obloha + osoba · chlapec |
大翔 se také čte Hiroto a někteří čtenáři by řekli jako první Hiroto. To je důvod, proč se Japonci ptají, jak se jméno čte, stejně často, jak se píše. Kanji 大 se čte dai, ō nebo hiro v závislosti na slovu a jména používají četby, které každodenní slova nemají.
Společné konce a co naznačují
Konce jsou nejrychlejším vodítkem ke jménu chlapce. Některé jsou staré a některé moderní a každý se spáruje s mnoha prvními kanji.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 悠斗 | Yūto | klidný, vzdálený + Dipper · chlapec |
| 健太 | Kenta | zdravý + velký · kluk |
| 大輝 | Daiki | velký + zářící · chlapec |
| 悠真 | Yūma | klidný + pravdivý · chlapec |
| Konec | Běžné kanji | Příklad jmen a pocitů |
|---|---|---|
| -na | 翔, 斗, 人 | Haruto, Yūto: moderní a silné |
| -ta | 太 | Kenta, Shōta: veselý, známý |
| -ki | 樹, 輝, 貴 | Daiki, Kazuki: růst nebo jas |
| -suke | 介, 輔 | Daisuke, Kōsuke: klasický, přátelský |
| -rō | 郎 | Tarō, Ichirō: tradiční |
| -ma | 真, 馬 | Yūma, Kazuma: moderní |
Klasická jména a pořadí narození
V minulosti mnoho rodin ukazovalo pořadí narození ve jménu syna. 太郎 (Tarō) byl nejstarší, 次郎 (Jirō) druhý a 三郎 (Saburō) třetí; 一郎 (Ichirō) také navrhuje prvního syna. Slavný lidový hrdina Momotarō, Peach Boy, má stejný konec. Dnes tato jména zní tradičně a trochu staromódně a rodiče, kteří je používají, jen zřídka znamenají přísné pořadí narození.
Klasická jména dědečků často používají jedno kanji se silným významem, čtou se způsobem, který působí vážně a důstojně. Jména jako Hiroshi, Takashi, Makoto a Osamu byla před pár generacemi velmi rozšířená a setkáte se s nimi často mezi staršími kolegy, učiteli a sousedy. Nyní jsou zřídka vybíráni pro děti, ale nikdo je nepovažuje za divné; prostě znějí jako generace otce nebo dědečka, stejně jako některá anglická jména.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 太郎 | Tarō | velký + syn: nejstarší syn · chlapec |
| 一郎 | Ichirō | první + syn · chlapec |
| 博 | Hiroshi | široké znalosti · chlapec (klasika) |
| 誠 | Makoto | upřímnost · chlapec (klasika) |
| 翔太 | Shōta | stoupat + velký · chlapec |
Jména přírody a síly
Moderní chlapecká jména často používají přírodní kanji, které naznačují široký prostor a pohyb: nebe, moře, vítr a slunce. Jsou krátké, snadno se vyslovují a často jsou jediným kanji.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 蒼 | Sō | sytě modrá, modrozelená · chlapec |
| 海斗 | Kaito | hvězdy moře + the Dipper · chlapec |
| 颯 | Hayate | svěží, náhlý vánek · chlapec |
| 朝陽 | Asahi | ranní slunce · chlapec |
| 拓海 | Takumi | otevřít + moře · chlapec |
| 大和 | Yamato | staré jméno pro Japonsko · chlapec |
Tato jména jsou často volena pro pocit ze zvuku stejně jako pro význam. Krátká jména jako Sō, Ren a Ritsu (律, rytmus, pravidlo) zní ostře a moderně a jejich singl kanji vypadá na papíře čistě. Delší názvy jako Yamato působí solidně a tradičně. Rodiče také mnohokrát nahlas vysloví celé jméno s příjmením, než se rozhodnou, aby si ověřili, že plyne a že se iniciály nebo zvuky nekolidují.
Takumi je další jméno s velmi odlišným pravopisem: 拓海 znamená otevření moře, zatímco 匠 znamená mistr řemesla. Zvuk je stejný, obraz ne. 蒼 se také čte Aoi, takže stejné kanji může dát chlapci dvě zcela odlišná jména.
Mluvit o jménu dítěte
Pokud přítel nebo kolegyně čeká miminko, je jméno přirozené téma. Rodiče to často tají až do porodu, takže se ptejte lehce a přijměte úsměv a zatím ne. Když vám to řeknou, zeptejte se na kanji a na význam.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 名前、もう決まった？ | Namae, mō kimatta? | Už jste se rozhodli pro název? (neformální) |
| まだ迷ってるんだ。 | Mada mayotteru n da. | Přítel: Pořád se nemůžeme rozhodnout. |
| 蓮にしました。 | Ren ni shimashita. | Přítel: Šli jsme s Ren. |
| どういう意味を込めたんですか。 | Dō iu imi o kometa n desu ka. | Jaký význam jsi tomu dal? |
| 画数も気にしました。 | Kakusū mo ki ni shimashita. | Kamarád: Také jsme kontrolovali počet úderů. |
Některé rodiny kontrolují celkový počet úderů celého jména, což je druh věštění jmen nazývaný seimei handan (姓名判断). Mnohým je to úplně jedno; je to ještě jedna věc, kterou rodiny mohou nebo nemusí zvážit.
Mini dialog: představte se se svým kanji
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| はじめまして、田中湊です。 | Hajimemashite, Tanaka Minato desu. | Minato: Rád tě poznávám, já jsem Minato Tanaka. |
| みなとさん。どんな字ですか。 | Minato san. Donna ji desu ka. | Vy: Minato. Které kanji to je? |
| さんずいに「奏でる」の「奏」です。 | Sanzui ni "kanaderu" no "sō" desu. | Minato: Vodní radikál plus sō z kanaderu. |
| 港の意味ですね。かっこいいです。 | Minato no imi desu ne. Kakkoii desu. | Vy: To znamená přístav, že? To je v pohodě. |
Nacvičte si konverzaci o jménu s Mocchi a Haru-sensei
- Zeptejte se Mocchi: Které z těchto chlapeckých jmen má dlouhé samohlásky: Yūto, Kenta, Shōta, Daiki, Tarō? Mocchi vysvětluje každou z nich a poznamenává samohlásky, které vám chybí pro vaši příští recenzi.
- Napište /kanji 翔, abyste viděli význam, hodnoty a slova jednoho z nejběžnějších jmen kanji, poté proveďte totéž pro 斗 a 樹.
- Otevřete AI Sensei, vyberte Haru-sensei a požádejte Sensei, aby si zahrál kamaráda, jehož chlapeček se právě narodil. Zeptejte se na jméno, kanji a význam a poté si přečtěte opravy ve zprávě o relaci.
Chybám, kterým je třeba se vyhnout u chlapeckých jmen
- Zkrácení dlouhých samohlásek: Yuto a Yūto jsou slyšet jako různá jména a Taro bez dlouhého o zní špatně.
- Čtení 大翔 jako jednoho pevného jména. Může to být Haruto nebo Hiroto; požádat.
- Předpokládejme, že každé jméno končící na -ki je chlapecké. Mizuki a Saki jsou dívčí jména, která končí na -ki.
- Volání chlapce jeho jménem kun, když neznáte rodinu. Kun je v pořádku pro děti a blízké juniory, ale san je bezpečný pro dospělé.
- Výběr kanji jen proto, že vypadá mocně. 鬼 (démon) nebo 悪 (špatný) se ve jménu cítí špatně, i když vypadají nápadně.