Яагаад Японы санал боодолтой ирдэг
Олон хэл дээр итгэлтэй үзэл бодол нь богино, нүцгэн өгүүлбэр бөгөөд эрсдэлээс хамгаалах нь таны итгэлгүй байгаагийн шинж юм. Япон хэл яриа эсрэгээрээ ажилладаг. Хамтран ажиллагсад эсвэл шинэ танилдаа санал болгож буй үзэл бодол нь ихэвчлэн жижиг хүрээтэй байдаг: урд талд нь нэг хүний үзэл бодлыг харуулсан ямар нэг зүйл, төгсгөлд нь сэтгэн бодох үйл үг, ихэнхдээ өгүүлбэрийн ард үлдсэн хэсэг байдаг. Хүрээ нь агуулгыг сулруулдаггүй. Энэ нь та шийдвэрээ зарлахын оронд хэлэлцүүлгийн үүднээс санал болгож байгаа бөгөөд нөгөө хүнээс хариу өгөхийг хүлээж байгаа гэсэн дохио юм.
Ашигтай сэтгэхүйн загвар бол агуулга, хүрээ юм. Агуулга нь таны бодож байгаа зүйл юм: энэ нь илүү дээр, тэр төлөвлөгөө нь хэтэрхий үнэтэй, намрын улиралд хаврыг давдаг. Хүрээ нь түүний эргэн тойрон дахь сав баглаа боодол юм. Мохоо сонсогддог эхлэгчдэд ихэвчлэн нарийн хүрээ байхгүй; тодорхойгүй сонсогдож байгаа эхлэгчид агуулгыг алга болтол нь өөрөө хамгаалсан байдаг. Энэхүү гарын авлага нь хоёрыг тусад нь хадгалдаг. Та агуулгыг тодорхой байлгаж, жаазыг зөөлрүүлж сурах болно, энэ нь чөлөөтэй ярьдаг хүмүүс эелдэгээр санал нийлэхгүй байгаа ч санаанд оромгүй зүйл хийх болно.
Омоймасу болон түүний зөөлөн төрөл төрөгсөд
Omoimasu нь эелдэг үзэл бодлын хувьд төвийг сахисан дефолт гэж би бодож байна. Өгүүлбэрийн энгийн хэлбэр нь to-ын өмнө явдаг тул i-тэдгээр нь байгаагаараа үлддэг, на-тэдгээрийн буюу нэр үг нь да, үйл үг нь энгийн хэлбэрт ордог: oishii to omoimasu, benri da to omoimasu, iku to omoimasu. Түүний эргэн тойронд гурван зөөлөн хамаатан сууж байна. N ja nai ka to omoimasu нь санал бодлоо өөрөөсөө асууж буй асуулт гэж боож байгаа тул шалгахыг санал болгож буй мэт санагдаж байна. Ки га Шимасу танд үндэслэлтэй үзэл бодлоос илүүтэй сэтгэгдэл төрж байна гэж хэлсэн. Kamoshiremasen ийм байж магадгүй гэж хэлсэн бөгөөд энэ нь өөр боломжийг ширээн дээр тавих хамгийн зөөлөн арга юм.
Тэдний дундах сонголт бол жинхэнэ дохио тул үүнийг хариултаар сонсоорой. Хэрэв хамтран ажиллагсад таны төлөвлөгөөнд sō kamoshiremasen ne гэж хариулбал тэд зөвшөөрөөгүй болно; Тэд эелдгээр асуултыг нээлттэй орхисон. Хэрэв тэд sō desu ne, watashi mo sō omoimasu гэж хэлбэл энэ нь тохиролцоо юм. Камоширемасеныг тийм гэж сонсдог суралцагчид хэлсэн зүйлийн тал хувийг алддаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| この店はおいしいと思います。 | Kono mise wa oishii to omoimasu. | Энэ ресторан сайн гэж бодож байна. |
| ちょっと高いんじゃないかと思います。 | Chotto takai n ja nai ka to omoimasu. | Энэ нь жаахан үнэтэй юм болов уу гэж бодож байна. |
| 少し早すぎる気がします。 | Sukoshi hayasugiru ki ga shimasu. | Арай л эрт байгаа юм шиг санагдаж байна. |
| 明日は雨かもしれません。 | Ashita wa ame kamoshiremasen. | Маргааш бороо орж магадгүй. |
| 難しいかもしれませんね。 | Muzukashii kamoshiremasen ne. | Энэ нь хэцүү байж магадгүй, тийм биш байх. |
| そうとは限らないと思います。 | Sō to wa kagiranai to omoimasu. | Заавал ийм байх ёстой гэж би бодохгүй байна. |
Дэрээр нээх
Дэр гэдэг нь сонсогчдод санал ирж байгаа бөгөөд энэ нь зөвхөн таных гэдгийг илтгэх урд талын богино хэллэг юм. Ваташи ва түүний дараа бага зэрэг завсарлага авснаар энэ ажлыг өгүүлбэр бүрийн эхэнд ваташи ва хийдэггүй байдлаар гүйцэтгэдэг: энд сэдвийн тэмдэглэгээ нь таны бодож байгаа зүйлээс ялгаатай нь миний хувьд гэсэн утгатай. Кожинтеки ни ва хувьдаа албан газар болон танилуудын дунд ажиллах хүч нь байдаг. Dō deshō ka, хэрвээ энэ нь ямар байх байсан бол, саналыг асуулт болгон хувиргаж, санааг түлхэх хамгийн зөөлөн арга юм. Machigatte itara sumimasen ga, буруу бол уучлаарай, гэхдээ ахлах хүнийг засч залруулахад зориулагдсан юм.
Дэрэн дэр нь өгүүлбэрийн үлдсэн хэсгийг бүтээхэд тань нэг секунд худалдаж авдаг бөгөөд энэ нь таныг бичихээс илүү ярьж байх үед чухал юм. Дэрэн дэрээ хэлж, амьсгалж, дараа нь агуулгыг тодорхой хэлээрэй. Алдаа нь гурван дэр дараалан овоолсон явдал бөгөөд энэ нь үзэмжийг уучлалт гуйж байна.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 私は、こっちのほうがいいと思います。 | Watashi wa, kotchi no hō ga ii to omoimasu. | Миний хувьд энэ нь дээр гэж бодож байна. |
| 個人的には、朝のほうが好きです。 | Kojinteki ni wa, asa no hō ga suki desu. | Би хувьдаа өглөөг илүүд үздэг. |
| 来週にするのはどうでしょうか。 | Raishū ni suru no wa dō deshō ka. | Хэрэв бид ирэх долоо хоногт үүнийг хийвэл ямар байх байсан бэ? |
| 私の意見ですが、少し長いと思います。 | Watashi no iken desu ga, sukoshi nagai to omoimasu. | Энэ бол зүгээр л миний үзэл бодол, гэхдээ би үүнийг бага зэрэг урт гэж бодож байна. |
| 間違っていたらすみませんが、金曜日だと思います。 | Machigatte itara sumimasen ga, kin'yōbi da to omoimasu. | Буруу бичсэн бол уучлаарай, гэхдээ би Баасан гараг гэж бодож байна. |
Өрөө үлдээж буй га, кедо хоёр
Англи хэлээр ярьдаг хүмүүс ga эсвэл kedo-ээр төгссөн өгүүлбэрийг сонсож, хоёрдугаар хагасыг хүлээнэ. Япон хэл ярианд ихэнхдээ хоёрдугаар хагас байдаггүй. Бөөмс нь өөрөө захиас юм: Би үгээ хэлсэн, одоо чиний ээлж. Га эелдэг, төвийг сахисан байдаг тул хамтран ажиллагсад, үйлчлүүлэгчид, танихгүй хүмүүст тохирно. Кедо бол тайвширсан хувилбар бөгөөд таны сайн мэддэг хамт олон болон найз нөхөдтэйгөө тохирдог. Хоёуланг нь ихэвчлэн асуултын өнгөөр биш бага зэрэг унасан, түр зогсолтоор хэлдэг бөгөөд нөгөө хүн нь ихэвчлэн sō desu ka буюу эсрэг харах замаар эргэхийг шууд авдаг.
Араас нь байгаа тоосонцор нь танд тодорхой үзэл бодлоо илэрхийлэх боломжийг олгодог бөгөөд нээлттэй хэвээр байна. Чотто tōi-г сэдвийг хаадаг omoimasu-тай ижил агуулгатай, хариултыг урьдаг chotto tōi ki ga suru n desu ga-тай харьцуул. Га-гийн өмнөх n desu-г анхаарна уу: энэ нь өгүүлбэрийг таны эргэлзсэн байдлын тайлбар болгон тэмдэглэдэг бөгөөд n desu ga хослол нь эсэргүүцэх мэт сонсогдохгүйгээр захиалгаа илэрхийлэх хамгийн түгээмэл аргуудын нэг юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| いいと思いますが。 | Ii to omoimasu ga. | Би бусад үзэл бодолд нээлттэй байгаа ч энэ нь зүгээр гэж бодож байна. |
| 私はこっちが好きですけど。 | Watashi wa kotchi ga suki desu kedo. | Би хувьдаа энэ нь таалагдаж байна. (тайвширсан эелдэг) |
| ちょっと遠い気がするんですが。 | Chotto tōi ki ga suru n desu ga. | Энэ нь жаахан хол байгаа юм шиг санагдаж байна. |
| そうですか。じゃあ、もう一つの店にしましょうか。 | Sō desu ka. Jā, mō hitotsu no mise ni shimashō ka. | Би харж байна. Тэгээд нөгөө газартай нь явах уу? |
Шалтгааныг өмнө эсвэл дараа нь хэл
Япон хэл дээрх нүцгэн үзэл бодол нь хэн ч маргахгүй давуу тал мэт санагддаг бөгөөд яг ийм учраас энэ нь бүдүүлэг сонсогддог: нөгөө хүнд харьцах зүйл байхгүй. Шалтгаан нэмэх нь үзэл бодлыг хэлэлцэх боломжтой болгодог. Байгалийн хоёр байр суурь байдаг. Шалтгааныг эхлээд зангилаа эсвэл кара, дараа нь санал: шумацу ва кому зангилаа, heijitsu no hō ga ii to omoimasu. Эсвэл эхлээд үзэл бодол, дараа нь караар төгссөн тусдаа богино өгүүлбэр болгон шалтгаан: heijitsu no hō ga ii to omoimasu, shūmatsu wa komimasu kara. Шалтгаан-эхний сонсогдож байгаа нь илүү авч үздэг; үзэл бодол нь илүү аяндаа сонсогддог бөгөөд энгийн ярианд түгээмэл байдаг.
Дөшитэ дэсү ка эсвэл дөшите со омоу н десү ка гэж асуухыг хүлээж, кара дэсү хариултыг бэлэн болго. Кара десү нь яагаад гэсэн асуултанд зөвхөн шалтгаанаар хариулах стандарт арга бөгөөд энэ нь энгийн үйл үг, нэр үг, нэр үгийн дараа ажилладаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 週末は混むので、平日のほうがいいと思います。 | Shūmatsu wa komu node, heijitsu no hō ga ii to omoimasu. | Амралтын өдрүүд хөл хөдөлгөөн ихтэй байдаг болохоор ажлын өдөр байвал дээр гэж боддог. |
| 平日のほうがいいと思います。週末は混みますから。 | Heijitsu no hō ga ii to omoimasu. Shūmatsu wa komimasu kara. | Ажлын өдөр байвал илүү дээр гэж бодож байна. Амралтын өдрүүд хөл хөдөлгөөн ихтэй болдог, харж байна уу. |
| どうしてそう思うんですか？ | Dōshite sō omou n desu ka? | Та яагаад тэгж бодож байна вэ? |
| 前に行ったことがあるからです。 | Mae ni itta koto ga aru kara desu. | Учир нь би өмнө нь тэнд байсан. |
| 安いからです。 | Yasui kara desu. | Учир нь энэ нь хямд юм. |
Нөгөө хүний үзэл бодлыг асуу
Япон хэлээр санал бодлоо солилцох нь харилцан ярианы тал байдаг тул таныхыг хэлсний дараа хийх эелдэг алхам бол сэдвээ шилжүүлэх явдал юм. Do omoimasu ka бол бүх зорилготой асуулт юм. Тухайн хүний нэрийг Tanaka-san wa dō desu ka гэж нэмбэл анатагаас илүү нөхөрсөг бөгөөд хамт ажиллагсад нь бие биедээ хэрхэн хандаж байгааг харуулж байна. Дээд зэргийн хүн рүү го-икен о кикасэтэ итадакемасу ка хүндэтгэлтэй хэлээр тэдний санал бодлыг асууна. Найзтайгаа дотчи га и и и омоу байхад л хангалттай. Эхлээд асуух нь бас нэг тактик юм: хэрэв нөгөө хүн түрүүлж яривал та өөрийн хүч чадлаа тааруулж чадна, үүнийг олон япон хэлээр ярьдаг хүмүүс бүлэгт хийдэг.
Асуулт танд буцаж ирэхэд түр зогсолттой sō desu ne нь үзэл бодлын өмнө хүлээгдэж буй онгойлгогч юм. Энд тохиролцоогүй байна; Энэ бол бодох цаг бөгөөд үүнийг алгасах нь таны хариултыг давтсан эсвэл огцом сонсогдох болно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| どう思いますか？ | Dō omoimasu ka? | Та юу гэж бодож байна? |
| 田中さんはどうですか？ | Tanaka-san wa dō desu ka? | Танака-сан та яах вэ? |
| ご意見を聞かせていただけますか？ | Go-iken o kikasete itadakemasu ka? | Би таны бодлыг сонсож болох уу? (дээд албан тушаалтанд) |
| どっちがいいと思う？ | Dotchi ga ii to omou? | Таны бодлоор аль нь илүү вэ? (энгийн) |
| そうですね…私は緑のほうがいいと思います。 | Sō desu ne... watashi wa midori no hō ga ii to omoimasu. | Харъя... Ногоон нь дээр гэж бодож байна. |
Үзэл бодлын бат бөх байдал нь урьдчилсан байдлаас баттай хүртэл
Доорх хуваарь нь үзэл бодлыг харуулах хамгийн зөөлөн аргаас хамгийн хатуу эелдэг үг хүртэл ажилладаг. Эдгээр нь бүгд эелдэг бөгөөд бүгдийг нь насанд хүрэгчид ажил дээрээ ашигладаг; ялгаа нь таны нэхэмжилж буй шийдвэрийн хэд нь юм. Шалтгаантай, сэдвийг өөрөө шийдэх ёстой бол шатаа ахиулж, нөгөө хүн ахлах, сэдэв нь тэднийх эсвэл санал нийлэхгүй байгаа бол доошоо шилжинэ. Ижил агуулга нь бүхэл бүтэн масштабаар аялж болно: котчи но хо га и и камоширемасен, котчи но хо га и и ки га шимасу, котчи но хо га и и то омоймасу, котчи но хо га и и - омотте имасу.
| Хүч чадал | Япон | Ромажи | Хэзээ хэрэглэх вэ |
|---|---|---|---|
| Маш түрэмгий | 〜かもしれません | камоширемасен | Хөвөгч нь өөр боломж, ялангуяа ахмад настнуудад |
| Урьдчилсан байдлаар | 〜気がします | ки га шимасу | Хатуу нотлох баримтгүй сэтгэгдэл |
| Зөөлөн | 〜んじゃないかと思います | n ja nai ka to omoimasu | Нөгөө хүндээ шалгахыг санал болгож байна |
| Стандарт | 〜と思います | омоймасу руу | Аливаа эелдэг үзэл бодлын өдөр тутмын анхдагч |
| Үндэслэлтэй | 〜ので、〜と思います | зангилаа, ... омоймасу руу | Шалтгаанаар баталгаажсан, хэлэлцэхийг хүлээж буй үзэл бодол |
| Хатуу | 〜と思っています | to omotte imasu | Таны хэсэг хугацаанд баримталж байсан тогтсон үзэл бодол |
| Хамгийн хатуу | 〜べきだと思います | beki da to omoimasu | Юу хийх ёстой талаар зөвлөмж, дээшээ болгоомжтой хэрэглээрэй |
Beki da to omoimasu бол таны хүрээллээс гадуурх хүмүүстэй эелдэг үг хэлэх дээд хязгаар юм. Дээр нь зэттай, чигаймасу гэх мэт хэлбэрүүд байдаг бөгөөд энэ нь найз нөхөд, гэр бүлийнхний дунд хэвийн үзэгдэл боловч уулзалт эсвэл танихгүй хүнтэй мөргөлдөх хэлбэрээр буудаг.
Гурван бүртгэл дээр ижил санал
Энд нэг контент байна, миний бодлоор энэ нь бага зэрэг үнэтэй, найз, хамт олон, дээд хүмүүстээ хүргэгдсэн. Энгийн хувилбар нь сөрөг асуулт, хамтран ажиллагч хувилбар нь ne-тэй ки га шимасу-г ашигладаг бол дээд түвшний хувилбар нь бүх зүйлийг ямар ч de wa nai deshō kaгүйгээр зөөлөн асуулт болгон хувиргадаг болохыг анхаарна уу. Агуулга хэзээ ч өөрчлөгддөггүй; зөвхөн хүрээ л хийдэг. Энгийн маягтуудыг шошготой.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| ちょっと高くない？ | Chotto takakunai? | Жаахан үнэтэй биш гэж үү? (энгийн, найздаа) |
| ちょっと高い気がしますね。 | Chotto takai ki ga shimasu ne. | Энэ нь жаахан үнэтэй юм шиг санагдаж байна. (хамтран ажиллагчдаа) |
| 少し高いのではないでしょうか。 | Sukoshi takai no de wa nai deshō ka. | Энэ нь жаахан үнэтэй байж болох уу? (дээд албан тушаалтанд) |
Найзуудын дунд хүчтэй санал бодол
Ойр дотны найзуудтай бол хүрээ нь салж, япон хэл нь ямар ч хэл шиг шууд болно. Zettai, мэдээжийн хэрэг, хатуу давуу талыг нээж байна; sore wa nai desho санааг шууд үгүйсгэдэг; chigau to omou ямар нэг зүйл буруу байна гэж тодорхой хэлж байна. Эдгээр нь энгийн хэв маягийн энгийн хэлбэрүүд бөгөөд эдгээр нь хоёр хүн санал зөрөлдөөн нь найрсаг гэдгийг мэддэг харилцаанд хамаардаг. Өгүүлбэр төгсөх хэсгүүд нь нарийн тааруулах ажлыг хийдэг: yo үзэл бодлыг урагшлуулж, nā, kamo нь энгийн хэвээр үлдэж бага зэрэг зөөлрүүлж, бимёо жа наи гэх мэт сөрөг асуулт нь найзыг зөвшөөрөхийг урьдаг.
Эдгээр хэлбэрүүд нь илэрхий байдаг тул занга нь эелдэг ярианд оруулдаг. Уулзалтад байгаа Зэттай, эсвэл хамт ажиллагсаддаа шууд хариулах чигаймасу нь сорилт мэт сонсогддог. Хоёр бүртгэлийг тусад нь хайрцагт хийж, найзуудын хайрцгийг зөвхөн дэсү, масу хаях газар л ашиглаарай.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 絶対こっちのほうがいいよ。 | Zettai kotchi no hō ga ii yo. | Энэ нь мэдээж илүү дээр юм. (энгийн) |
| えー、それはないでしょ。 | Ē, sore wa nai desho. | Өө алив, арга ч үгүй. (энгийн) |
| 私はそう思わないなあ。 | Watashi wa sō omowanai nā. | Би үнэхээр тэгж бодохгүй байна. (энгийн) |
| うーん、微妙じゃない？ | Ūn, bimyō ja nai? | Хмм, арай тийм биш гэж үү? (энгийн) |
| いや、それは違うと思う。 | Iya, sore wa chigau to omou. | Үгүй ээ, би үүнийг буруу гэж бодож байна. (энгийн) |
| 正直、あんまり好きじゃないかも。 | Shōjiki, anmari suki ja nai kamo. | Үнэнийг хэлэхэд надад тийм ч их таалагдахгүй байж магадгүй юм. (энгийн) |
Киотогийн тухай бүрэн загвар солилцоо
Хамтран ажиллагч Танака-сан болон суралцагч хоёр өдрийн хоолны үеэр Киото хотод хэзээ очих талаар ярилцаж байна. Үзэл бодол бүр дэр, а то омоймасу эсвэл ки га сурү хүрээ, шалтгаантай хэрхэн ирж байгааг, мөн санал зөрөлдөөн нь хэзээ ч зөрчилддөггүйг хараарай. Танака үзүүлбэр дээр нэмээд нэг баримтаар ухрааж, суралцагч sō kamoshiremasen ne гэсэн үгээр оноогоо хүлээн зөвшөөрч, эргэлтийг шилжүүлж, хуваалцсан дүгнэлтээр солилцоо хаагдана. Хоёр хэсгийг чангаар хэлээд дараа нь соль.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 京都は春と秋、どっちがいいと思いますか？ | Kyōto wa haru to aki, dotchi ga ii to omoimasu ka? | Танака: Киото хавар, намрын аль нь дээр вэ? |
| そうですね…個人的には、秋のほうがいいと思います。 | Sō desu ne... kojinteki ni wa, aki no hō ga ii to omoimasu. | Чи: Би бодоод үз дээ... би хувьдаа намар бол илүү сайхан гэж боддог. |
| どうしてですか？ | Dōshite desu ka? | Танака: Яагаад тэр вэ? |
| 紅葉がきれいですし、春ほど混まない気がするんです。 | Kōyō ga kirei desu shi, haru hodo komanai ki ga suru n desu. | Чи: Намрын навчис сайхан, би хавраас бага хөл хөдөлгөөн ихтэй юм шиг санагдаж байна. |
| なるほど。でも、秋も最近はかなり混みますよ。 | Naruhodo. Demo, aki mo saikin wa kanari komimasu yo. | Танака: Би ойлгож байна. Харин сүүлийн үед намар бас их хөл хөдөлгөөн ихтэй байна ш дээ. |
| そうかもしれませんね。田中さんはどう思いますか？ | Sō kamoshiremasen ne. Tanaka-san wa dō omoimasu ka? | Чи: Энэ үнэн байж магадгүй. Танака-сан, чи юу гэж бодож байна? |
| 私は春ですね。桜の時期は特別だと思います。 | Watashi wa haru desu ne. Sakura no jiki wa tokubetsu da to omoimasu. | Танака: Миний хувьд хавар болж байна. Би интоорын цэцэглэлтийн үеийг онцгой гэж боддог. |
| 確かに、桜は一度は見たいですね。 | Tashika ni, sakura wa ichido wa mitai desu ne. | Та: Үнэн, би интоорын цэцэглэлтийг ганц удаа ч болов хармаар байна. |
| じゃあ、両方行くしかないですね。 | Jā, ryōhō iku shika nai desu ne. | Танака: За тэгвэл та хоёр удаа явах хэрэгтэй болно. |
| そうですね。そうします。 | Sō desu ne. Sō shimasu. | Чи: Зөв. Би үүнийг хийх болно. |
Дөрөвдүгээр мөрөнд анхаарна уу: Шалтгаан нь ши-тэй хамт ирдэг бөгөөд үүнийг бусад шалтгаануудын нэг гэж жагсаасан бөгөөд суралцагч олон хүмүүсийн талаар таамаглаж байгаа тул үзэл бодол нь омоймасу гэхээсээ илүү ки га суру н десүгээр хүрээлэгдсэн байдаг. Энэ ганц сонголт нь Танака үүнийг дараагийн мөрөнд эвтэйхэн засах боломжтой юм.
Шууд бус гэдэг нь тодорхойгүйтэй адил биш юм
Шулуун хэлсний дараах суралцагчдын хамгийн түгээмэл алдаа бол хэт залруулга юм. Япон хэл зөөлрдөгийг мэдсэнээр суралцагч бүх зүйлийг зөөлрүүлж, үр дүнд нь ямар ч үзэл бодлыг илэрхийлээгүй dō deshō ka, chotto, kamoshiremasen ga гэх мэт өгүүлбэрүүд гардаг. Японы сонсогчдод эелдэг гэхээсээ илүү бухимдал төрүүлдэг, учир нь тэд одоо таамаглах ёстой бөгөөд буруу таамаглаж магадгүй юм. Япон хэлээр шууд бус гэдэг нь хүрээний тухай юм: дэр, сэтгэлгээний зөөлөн үйл үг, нээлттэй төгсгөл. Хүрээний доторх агуулга нь ямар ч хэл дээрх шиг тодорхой байх ёстой. Aki no hō ga ii, энэ нь, дараагийн долоо хоногт, хэтэрхий үнэтэй: зүйлийг хэл, дараа нь боож өг.
Таныг ярьсны дараа өөрийгөө шалгах: сонсогч таны бодлыг нэг өгүүлбэрээр давтаж чадах уу? Хэрэв тийм бол та шууд бус байсан. Хэрэв тэд таны яг юу гэсэн үг болохыг асуух шаардлагатай бол та тодорхойгүй байсан бөгөөд засвар нь илүү зөөлрүүлэгч биш харин дунд нь илүү тодорхой нэр үг эсвэл нэр үг юм.
- Хэтэрхий шууд: чигаймасу хавтгай хариулт. Засах: chotto chigau kamoshiremasen, дараа нь шалтгаан.
- Хэтэрхий шууд: Такай ё гэх мэт хамт олондоо энгийн санал бодлоо илэрхийлэх. Засах: такай ки га шимасу не.
- Хэтэрхий тодорхойгүй: гурван дэр, ямар ч агуулга байхгүй. Засах: нэг дэр, дараа нь omoimasu нь тодорхой давуу эрх.
- Хэтэрхий тодорхойгүй: dō omoimasu ka-д зөвхөн sō desu ne-ээр хариулах. Засах: sō desu ne, дараа нь таны үзэл бодол, дараа нь dōshite ka to iu to болон шалтгааныг.
- Буруу бүртгэл: нөхөрлөлөөс гадуур zettai эсвэл sore wa nai desho. Засах: эдгээрийг аль хэдийн энгийн хэлбэрээр ярьдаг хүмүүст зориулж хадгал.
Үүнийг дүрд тоглох даалгаварт өрөмдөх
Санал бодлыг дангаар нь давтахад хэцүү байдаг, учир нь энэ хүрээ нь зөвхөн хариу үйлдэл үзүүлж буй сонсогчдод л утга учиртай байдаг. Юнихонгогийн 3D анги дахь AI Sensei-ийн дүрд тоглох даалгавар нь тухайн сонсогчдод ямар ч нийгмийн зардалгүйгээр өгдөг. Кафе номлолд хоёр аяга тавагны хооронд сонгож, сонголтыг хамгаалаарай; ажлын ярилцлагын номлолд өөрийн давуу талуудын тухай асуултанд бат бөх, дараа нь урьдчилсан байдлаар хариулах; ажлын байрны дуудлагад санал болгож буй цагтай санал нийлэхгүй, өөр цагийг do deshō ka-тай санал болго. Доорх дараалал нь арван таван минут болно.
- До омоймасу ка-аас эхлээд Сенсэйгээс үзэл бодлыг нь асууж, түүний хариулттай өөрийн нээлтийн хүчийг тааруулна.
- Омоимасу болон шалтгааныг дэрээр нэг санал бодлоо илэрхийлээд дараа нь ga дээр зогсоод хариуг хүлээнэ үү.
- Сенсэй арагшаа түлхэх үед sō kamoshiremasen ne-тэй бууж өгөөд үзэл бодлоо сул биш харин нэг алхамаар зөөлөн илэрхийл.
- Багшийг хатуу зан чанарт шилжүүлж, солилцоог ахлагчтай адил давтан хийж, но де ва наи дешо ка ашиглана.
- Хөгжилтэй зан чанар руу шилжиж, энгийн хэлбэрт шилжиж, зэттай, чигау хоёртой ижил зүйлээр маргаж байна.
- Чуулганы тайланг уншиж, өөрийн санал болгоныг тэмдэглэ: агуулга нь тодорхой байсан уу, хүрээ нь бүртгэлд тохирсон уу?