Япончууд үнэндээ юу вэ
Хэлнийхээ үзүүрийг урд дээд шүднийхээ ард байгаа овойлт нуруун дээр тавьж, хэл нь англи хэлний эхэнд байх d. Одоо дуу хоолойгоо үргэлжлүүлж байх хооронд нэг хурдан хөдөлгөөнөөр доош гүйлгээрэй. Тэр ганц сойз нь япон хэлний r бөгөөд авиа судлаачид цулцангийн цорго [ɾ] гэж нэрлэдэг. Хэл арагшаа муруйлтгүй, амны голд бөөгнөрөлгүй, уруул бөөрөнхийлдөггүй, энэ бүхэн англи хэлний r-ийн нэг хэсэг бөгөөд японоор буруу сонсогддог.
Хэрэв та Америкийн англиар ярьдаг бол цөцгийн тос, ус эсвэл хот гэж хурдан хэлэх болгондоо энэ цоргыг аль хэдийн хийдэг: эгшиг хоорондын tt эсвэл t нь жинхэнэ t биш харин хэлний үзүүрийн хавчаар юм. Цөцгийн тос гэж хэл, дунд дууг анзаарч, дараа нь ижил дунд дууг бара гэж хэл. Хэрэв та испаниар ярьдаг бол ганц r in pero нь үндсэндээ ижил байна. Цөцгийн тосонд бүтэн t гэж дууддаг Британийн англи хэлээр ярьдаг хүмүүс доор үзүүлсэн шиг d-ийн оронд хөдөлгөөнийг үүсгэж болно.
Яагаад зарим чихэнд l, заримд нь d шиг сонсогдож байна
Цорго нь l ба d хоёрын аль алиных нь адил газар хийгдсэн тул сонсогчийн хүлээж буй зүг рүү татагдана. l-ийн хувьд хажуугийн эргэн тойронд агаар урсах үед хэлний үзүүр нь нуруун дээр үлддэг тул дууг барьж болно. d-ийн хувьд хэл нь бүрэн хаагдаж, даралт нэмэгдэж, суллах нь жижиг тэсрэлт юм. Цорго нь аль алиныг нь хийдэггүй: холбоо бүрэн гүйцэд боловч маш богино хугацаанд даралт үүсгэхгүй тул барьж чадахгүй. Англи хэлний чих нь t эсвэл d эгшгүүдийн хоорондох хэлний үзүүртэй богино холбоог тогтоодог тул d-тэй төстэй зүйлийг сонсдог бол гадаад r-г сонсож байгаа суралцагч l-тэй төстэй хөнгөн байдлыг сонсдог.
Япон хэлээр ярьдаг хүмүүс өөрсдөө төгс жигд биш байдаг. i ба e-ийн өмнө хэл нь арай урагш, илүү хавтгай байдаг тул ri, re хоёр ихэвчлэн l-д ойр байдаг. o, u, a-ийн өмнө, ялангуяа үгийн эхэнд цорго нь чанга бөгөөд d-д ойртоно. Аль нь ч буруу биш бөгөөд уугуул сонсогчид хоёуланг нь адилхан сонсдог. Тэд ижил дуу чимээ гэж хүлээн зөвшөөрөхгүй байх зүйл бол англи хэлний r бөгөөд үүнийг w шиг гулсуур, эсвэл хандлагыг агуулсан трилли гэж сонсдог.
d авианы байрлалыг олох
Цорго руу хүрэх хамгийн найдвартай зам бол d-ээр дамждаг, учир нь d аль хэдийн зөв газарт хэлтэй байдаг. Да-да-да аажуухнаар хэлээрэй, бүрэн хаагдах ба жижиг тэсрэлтийг мэдэр. Хаалт нь даралт үүсгэх цаггүй болж, тэсрэлт арилах хүртэл хурдыг нэмэгдүүлнэ. Тэр үед та ра-ра-ра хийж байна. Dare болон dore гэсэн үгс нь жинхэнэ d ба товшилтыг зэрэгцүүлэн агуулсан байдаг тул эхний бай бол хамгийн тохиромжтой: d нь хатуу, r нь хөнгөн бөгөөд та энэ хоёрыг нэг үгнээс мэдрэх болно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| だれですか？ | Dare desu ka? | Хэн бэ? |
| どれですか？ | Dore desu ka? | Аль нь вэ? |
| これをください。 | Kore o kudasai. | Энэ, гуйя. |
| それは何ですか？ | Sore wa nan desu ka? | Энэ юу вэ? |
| あれは私のです。 | Are wa watashi no desu. | Тэнд байгаа нь минийх. |
- Да-да-да-да гэж хэлээд, дараа нь цайвар ра-ра-ра-ра болж бүдгэртэл хурдаа нэмэгдүүл; тэр бүдэгрүүлэх зорилт нь.
- Англи хэллэгийг ярианы хурдаар олон хэлж, lot болон of хоёрын хоорондох t-г мэдэр; тэр хавтас нь Японы r.
- Эрүүгээ хуруугаараа бариад эрүүгээ бүхэлд нь биш зөвхөн хэлний үзүүрээр нь хөдөлгө.
- Уруулыг бүрэн тайван байлгах; Хэрэв тэд бага зэрэг эргэлдэж байвал англи хэлний r мөлхөж байна.
- Хэлний үзүүр хөдөлж байгаа эсэхийг толинд шалгана уу.
Kore, sore, are, dore нь хэлний анхан шатны хамгийн шилдэг өрмийн үгс юм, учир нь тэдгээр нь анхан шатны яриа бүрт гарч ирдэг бөгөөд хоёр эгшгийн хооронд товших бөгөөд энэ нь хамгийн хялбар байрлал юм. Дэлгүүрийн худалдагч Доре Дэсү Ка гэж асуухад Коре Дэсү эсвэл Кочира Дэсү гэж хариулах болно, тиймээс та өөдөөс чинь уугуул товшилтыг шууд сонсоно.
Ra, ri, ru, re, ro нэг нэгээрээ
R эгнээний таван кана нь нэг товшилт бөгөөд араас нь таван эгшиг ордог боловч эгшиг бүр амаа өөр хэлбэрт оруулж, өөр өөрийн алдааг үүсгэдэг. Ра бол хамгийн хялбар. Ри-д хэлний үзүүр бага зэрэг урагшлах шаардлагатай бөгөөд энд суралцагчид товшилтын оронд l-г ихэвчлэн гаргадаг. Англи хэлээр ярьдаг хүмүүс ru гэж бичсэн бүх зүйлд уруулаа дугуйлдаг тул ру хэл нь хамгийн нийтлэг алдаа юм; уруулаа хавтгай, u-г богино, дугуйраагүй байлга. Re нь англи хэлний гулсалтгүйгээр богино байх ёстой. Род англи эгнээний бариу тойрог биш харин тайван уруул хэрэгтэй.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 来月日本に行きます。 | Raigetsu Nihon ni ikimasu. | Би ирэх сард Япон руу явна. |
| ラーメンが好きです。 | Rāmen ga suki desu. | Би раменд дуртай. |
| りんごを三つください。 | Ringo o mittsu kudasai. | Гурван алим, гуйя. |
| 隣に座ってもいいですか？ | Tonari ni suwatte mo ii desu ka? | Би чиний хажууд сууж болох уу? |
| 今、留守です。 | Ima, rusu desu. | Яг одоо гэртээ хэн ч алга. |
| 明日は晴れるでしょう。 | Ashita wa hareru deshō. | Маргааш нартай байх болов уу. |
| 冷蔵庫に牛乳があります。 | Reizōko ni gyūnyū ga arimasu. | Хөргөгчинд сүү байна. |
| 廊下を走らないでください。 | Rōka o hashiranaide kudasai. | Коридороор гүйхгүй байхыг хүсье. |
| 六時に起きます。 | Roku-ji ni okimasu. | Би зургаан цагт босдог. |
| Кана | Ромажи | ажигла | Жишээ |
|---|---|---|---|
| ら | ра | Цоргоны дараа эрүү нээлттэй, хэл шууд доошоо унана | 来月 raigetsu, дараа сард |
| り | ri | Бага зэрэг урагш чиглүүлэх; нь барьдаг л биш харин цорго | りんご ринго, алим |
| る | ru | Уруулыг дугуйлахгүй; u нь богино бөгөөд хавтгай | 留守 rusu, гэртээ биш |
| れ | дахин | Богино эгшиг, англи туяа руу гулсдаггүй | 冷蔵庫 reizōko, хөргөгч |
| ろ | ro | Англи эгнээний чанга биш, тайвширсан уруул | 六 року, зургаа |
Рёо, Рю, Рая хоёр нэг цохилтоор
りょ, りゅ болон りゃ хослолууд нь тус бүр нэг мора бөгөөд яг ro, ru эсвэл ra-тай тэнцэнэ. Ү нь тусдаа авиа биш харин товших үед гардаг хэл нарийсдаг тул ryo нь хэлний дунд хэсгийг амны орой руу өргөсөн ро юм. Англи хэлтэй хүмүүс энд хоёр янзаар бүдэрдэг. Эхнийх нь ри-ёо гэж хэлээд, риёког нэмж, риёко, аялалыг гурвын оронд дөрвөн цохилттой зүйл болгон хувиргах явдал юм. Хоёр дахь нь r-г орхиж, ё гэж хэлэх, тэгэхээр рёри ёри болно.
Засвар нь эгшигээс эхэлж, хамгийн сүүлд цоргыг нэмэх явдал юм. Ёо, дараа нь ёо-ёо гэж хэл, дараа нь хэл бүрийн эхэнд уртасгахгүйгээр хэлний үзүүрийг гүйлгэ: ryo-ryo-ryo. Ю, чамд ч мөн адил хий. Хэрэв та ryo-г ро-той ижил цагт хэлж чаддаг бол үүнийг үгээр илэрхийлээрэй. Рёори, рёко хоёр байнга гарч ирдэг, рюгаку нь оюутнуудад хамаатай бөгөөд эцэг эх Рёшин бараг өөрийгөө танилцуулах бүрт гарах болно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 料理が好きです。 | Ryōri ga suki desu. | Би хоол хийх дуртай. |
| 旅行はどうでしたか？ | Ryokō wa dō deshita ka? | Таны аялал ямар байсан бэ? |
| 留学生です。 | Ryūgakusei desu. | Би олон улсын оюутан. |
| 両親は大阪に住んでいます。 | Ryōshin wa Ōsaka ni sunde imasu. | Эцэг эх маань Осака хотод амьдардаг. |
| 料金はいくらですか？ | Ryōkin wa ikura desu ka? | Төлбөр нь хэд вэ? |
| 略して「スマホ」と言います。 | Ryaku shite "sumaho" to iimasu. | Үүнийг сумахо болгон товчилдог. |
| 両方ください。 | Ryōhō kudasai. | Би хоёуланг нь авна. |
r авиаг давхарласан үгс
Нэг товшилтыг удирдах боломжтой. Нэг үгээр хоёр буюу гурван товшилтоор дуу чимээ хурдан тасарч, хэлийг хооронд нь дахин тохируулах шаардлагатай бөгөөд англи хэл дарааллыг гулсуур болгон хувиргахыг хүсдэг. Хүснэгт нь эгшгийн хоорондох нэг товшилтоос эхлээд үгийн эхний товшилтууд, дараа нь ry хослолууд, эцэст нь r давтагдсан үгс рүү авирдаг. Үүнийг дарааллаар нь доошлуулж, ярианы хурдаар өмнөх түвшин нь цэвэр болтол шат ахих хэрэггүй.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 明日連絡します。 | Ashita renraku shimasu. | Би маргааш тантай холбогдох болно. |
| 履歴書を送りました。 | Rirekisho o okurimashita. | Би CV-гээ явуулсан. |
| 料理人になりたいです。 | Ryōrinin ni naritai desu. | Би тогооч болохыг хүсч байна. |
| 廊下の左側にトイレがあります。 | Rōka no hidarigawa ni toire ga arimasu. | Ариун цэврийн өрөө нь коридорын зүүн талд байдаг. |
| 隣のレストランの料理はおいしいです。 | Tonari no resutoran no ryōri wa oishii desu. | Хажуугийн рестораны хоол амттай. |
| Түвшин | Үг | Уншиж байна | Утга |
|---|---|---|---|
| 1 | これ | Солонгос | энэ |
| 1 | それ | өвдөж байна | тэр |
| 1 | だれ | зүрхлэх | ДЭМБ |
| 1 | 鳥 | тори | шувуу |
| 1 | 車 | курыма | машин |
| 2 | りんご | ринго | алим |
| 2 | 左 | хидари | зүүн |
| 2 | 隣 | тонари | хажууд |
| 2 | 来月 | Райгецу | дараа сард |
| 2 | ありがとう | аригато | баярлалаа |
| 3 | 練習 | реншү | дадлага хийх |
| 3 | 冷蔵庫 | reizōko | хөргөгч |
| 3 | 廊下 | рока | коридор |
| 3 | 走る | хаширу | гүйх |
| 3 | わかりました | вакаримашита | ойлгосон |
| 4 | 料理 | рёри | хоол хийх |
| 4 | 旅行 | рёко | аялал |
| 4 | 留学 | Рюгаку | гадаадад суралцах |
| 4 | 両親 | рёшин | эцэг эх |
| 4 | 略語 | рякуго | товчлол |
| 5 | 連絡 | Ренраку | холбоо барих |
| 5 | 履歴書 | рирекишо | CV |
| 5 | 理論 | рирон | онол |
| 5 | 料理人 | риёринин | тогооч |
| 5 | 流行 | Рюүко | чиг хандлага |
Ренраку болон рирекишо хоёр үг суралцагчид ихэвчлэн залруулахыг хүсдэг, учир нь тус бүр нь хоорондоо ойрхон хоёр товшилттой бөгөөд тэдгээрийн нэг нь үгийн эхэнд суудаг тул эхлүүлэх эгшиг байхгүй. Хэрэв та шаардлагатай бол эхний үеийг хөнгөн да гэж хэлээрэй, дараа нь дахин гэрэлтүүлээрэй; бага зэрэг d шиг эхний товшилт нь англи хэлний r-ээс хамаагүй дээр юм.
Та яагаад өнхрүүлж болохгүй гэж
Хэлний үзүүр хэд хэдэн удаа чичирдэг трилл r тэмдэг нь япон хэлэнд байдаг бөгөөд испани, итали эсвэл орос хэлтэй суралцагчид цоргонд ойрхон байдаг тул заримдаа түүнд хүрдэг. Япон хэлэнд энэ нь нийгмийн хүчтэй утгыг агуулдаг. Энэ бол кинон дээрх хатуу дүрүүд, хашгирсан заналхийлэл, маш бүдүүлэг энгийн яриа байдаг тул үүнийг заримдаа макижита, хэл яриа гэж нэрлэдэг бөгөөд түрэмгийллийн тэмдэг гэж үздэг. Энгийн ярианд ашиглах нь kore o kudasai гэх мэт гэм зэмгүй өгүүлбэрийг шаардлага мэт сонсогддог.
Хэрэв таны анхны хэл нь триллтэй бол тохируулга нь нэг холбоо барьсны дараа зогсох явдал юм. Өөрийн өнхрүүлсэн r-ээ зориудаар удаан хэлээд, хэл хэд хэдэн удаа үсэрч байгааг анзаараарай; одоо үүнийг нэг үсэрч, суллана. Аригато гэдэг үг нь сайн монитор юм, учир нь r нь эгшгийн араас ирдэг бөгөөд хоёр дахь үсрэлт нь үүнийг бичихэд амархан сонсогддог. Сонсогч үүнийг d гэж андуурч болзошгүй тийм хөнгөн дууг зориорой.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| これをください。 | Kore o kudasai. | Энэ, гуйя. |
| ありがとうございます。 | Arigatō gozaimasu. | Маш их баярлалаа. |
| わかりました。 | Wakarimashita. | Ойлголоо. |
Хоёр долоо хоногийн сургуулилт
Өдөрт хоёр удаа таван минут хангалттай, хэрэв та тэмдэглэсэн өдрүүдийг тэмдэглэж, төрөлх загвартай харьцуулж болно. Эхний долоо хоногт хөдөлгөөн, таван канаг бий болгодог; Хоёр дахь долоо хоногт үүнийг хатуу хослолууд руу оруулаад дараа нь өөр зүйлийн талаар бодох үед дуу чимээ нь үлдэх ёстой зохиолгүй ярианд ордог. Эцсийн өдрийг алгасаж болохгүй, учир нь бүх зүйл бол толинд биш харин харилцан ярианд зогсох товшилт юм.
| Өдөр | Төвлөр | Юу хийх вэ |
|---|---|---|
| 1-ээс 2 хүртэл | Цорго олох | Да-да-да ra-ra-ra руу, эрүү хөдөлгөөнгүй, уруул амарсан, өдөрт хоёр удаа гурван минут |
| 3-аас 4 хүртэл | Таван кана | Ra ri ru re ro дарааллаар, дараа нь санамсаргүй дарааллаар, дараа нь бичиж, харьцуул |
| 5-аас 6 хүртэл | Эгшигүүдийн хооронд | Богино өгүүлбэр дотор Коре, соре, аре, доре, тори, хидари, тонари |
| 7 | Суурь бичлэг | Доорх сүүдрийн хэллэгүүдийг хэвийн хурдаар бичиж, файлаа хадгал |
| 8-аас 9 хүртэл | Үгийн эх r | Өгүүлбэрийн эхэнд Raigetsu, ringo, rusu, reizōko, roku |
| 10-аас 11 хүртэл | Рёо, Рю, Рая | Ёо-ёо-рё-рё-рё, дараа нь риёри, риёко, рюгаку, рёшин алга ташилтаар. |
| 12-13 | Давхардсан үгс | Ренраку, рирекишо, риёринин, сүүдрийн хэллэгүүд хурдтай |
| 14 | Харилцааны тест | Аялалын тухай скриптгүй арван минутын яриа; гулссан r дууг тоол |
Сүүдэрлэх хэллэгүүд
Эдгээр мөрүүдийг сонгосон бөгөөд ингэснээр товшилт нь байрлал бүрт гарч ирнэ: эгшиг хооронд, үгийн эхэнд, y-ийн өмнө, үг дотор давтагдана. Төрөлхийн бичлэг эсвэл AI Sensei загвараа тоглуулж, хагас секундын сааталтайгаар ярьж, гараа хөдөлгөөнгүй байлгаарай. Хариултууд нь бодит солилцоогоор та юу сонсохыг харуулах бөгөөд тэдгээр нь хуулбарлах өөрийн r дууг агуулдаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| はじめまして、リサです。 | Hajimemashite, Risa desu. | Танилцсандаа таатай байна, намайг Лиза гэдэг. |
| これは何ですか？ | Kore wa nan desu ka? | Энэ юу вэ? |
| それはりんごです。 | Sore wa ringo desu. | Энэ бол алим. |
| 左に曲がってください。 | Hidari ni magatte kudasai. | Зүүн тийш эргэ. |
| 来週から練習を始めます。 | Raishū kara renshū o hajimemasu. | Ирэх долоо хоногоос хичээллэж эхэлнэ. |
| 旅行の写真を見せてください。 | Ryokō no shashin o misete kudasai. | Аялалын зургаа үзүүлээрэй. |
| とても楽しかったです。 | Totemo tanoshikatta desu. | Маш хөгжилтэй байсан. |
| 冷蔵庫の中のりんごを食べてもいいですか？ | Reizōko no naka no ringo o tabete mo ii desu ka? | Би хөргөгчинд алим идэж болох уу? |
| はい、どうぞ。 | Hai, dōzo. | Тиймээ, цаашаа. |
| 走らないでください。 | Hashiranaide kudasai. | Гүйхгүй байхыг хүсье. |
| 六時に連絡します。 | Roku-ji ni renraku shimasu. | Би тантай зургаан цагт холбогдох болно. |
| この料理は辛いですか？ | Kono ryōri wa karai desu ka? | Энэ хоол халуун ногоотой юу? |
| いいえ、辛くないですよ。 | Iie, karakunai desu yo. | Үгүй ээ, халуун ногоотой биш. |
| 留学は楽しかったですか？ | Ryūgaku wa tanoshikatta desu ka? | Гадаадад суралцах нь хөгжилтэй байсан уу? |
| 両親によろしくお伝えください。 | Ryōshin ni yoroshiku otsutae kudasai. | Эцэг эхдээ мэндчилгээ дэвшүүлээрэй. |
| 明日の料理教室に行きますか？ | Ashita no ryōri kyōshitsu ni ikimasu ka? | Маргаашийн хоолны ангид орох уу? |
Өөрийгөө хэрхэн шалгах вэ
Хөдөлгөөн нь хурдан бөгөөд таны чих хүссэн дууг тань дүүргэдэг тул цоргыг дотроос нь хянахад хэцүү байдаг. Долоо дахь өдөр болон арван дөрөв дэх өдөр сүүдрийн хэллэгүүдийг бичээд дараа нь нүдээ аниад мөр бүрийг төрөлх загварын дараа шууд тоглуулаарай. w шиг сонсогдох r, r нь l байх хангалттай урт, нэгээс илүү үсрэх үг байгаа эсэхийг сонсоорой. Юнихонгогийн гайхалтай 3D ангид таны AI Sensei-ээс өгсөн дуудлагын дасгал нь таны ганцаараа хийж чадахгүй шалгалтыг нэмж, өгүүлбэрийн дундуур англи хэл рүү буцсан r авиаг сонгох боломжийг олгоно.
- ra ri ru re ro-г бичиж, хагас хурдаар сонсох; Цорго нь удаашрах үед зөөлөн г шиг сонсогддог бол l нь л хэвээр байна.
- Илтгэгчид kore гэж хэлээд, тэд хэрхэн хариу хэлснийг сонсох; үсгүүдээс илүү хөнгөн байдлыг хуулж ав.
- Таны хальтарч буй үгсийн хувийн жагсаалтыг хөтөлж, хичээл бүрийг эдгээр таван үгээр эхлүүлээрэй.
- Хоёр долоо хоногийн хүснэгтийг 14 долоо хоногийн дараа дахин уншиж, үг нь буруу хэвээр байгаа өдрүүдийг л давтана.