Идэвхтэй ба идэвхгүй япон үгсийн сан: Хэрхэн хөрвүүлэх вэ

Ихэнх дунд шатны суралцагчид үгийн сангийн асуудалгүй байдаг. Тэдэнд сэргээх асуудал тулгардаг: үгс нь тэнд байгаа бөгөөд тэдгээрийн аль нь ч цагтаа ирдэггүй.

Хоёр үгийн сан, нэг нь танигдсан, нөгөө нь ярихад бэлэн
Та юу мэдэх хэрэгтэй вэ

Идэвхтэй ба идэвхгүй япон үгсийн сан: Хэрхэн хөрвүүлэх вэ

Идэвхгүй үгсийн сан бол та түүнтэй уулзахдаа ойлгодог зүйл юм. Идэвхтэй үгсийн сан гэдэг нь цаг хугацааны дарамт дор, зөв ​​тоосонцор, зөв ​​хэлбэрээр, ердийн аялж буй үгэндээ хавсаргаж, үүсгэж чадах зүйл юм. Энэ хоёрын хоорондох ялгаа ихэвчлэн асар их байдаг бөгөөд мэдээг ая тухтай уншдаг суралцагч нь кафед анхлан суралцаж буй хүн шиг сонсогдох шалтгаан болдог. Цоорхойг бас арилгах боломжтой, гэхдээ илүү олон үг сурах замаар биш. Энэхүү гарын авлага нь үгийг юу идэвхтэй болгодогийг тайлбарлаж, жаран секундын аудит хийж, ингэснээр та өөрийн тоог харах боломжтой бөгөөд дөрвөн алхамт хөрвүүлэх дасгал болон эхлээд хөрвүүлэхэд үнэ цэнэтэй жижиг үгсийн багцыг гаргаж өгдөг.

Үг хэсэгхэн секундын дотор орж ирэхэд л идэвхтэй байдаг

Ганц үг биш, хавсарсан байрлалыг сур: ренраку ганцаараа ашиглагдах боломжгүй, ренраку суру

Өөр 2000 үг нэмэхийн оронд өөрт хамааралтай 500 үгийг хөрвүүлээрэй

Зайгаар ярих нь үгсийг идэвхтэй байлгадаг; зайтай унших нь зөвхөн танигдах боломжтой болгодог

Цоорхойг хэн ч хэмждэггүй

Суралцагчаас хэдэн япон үг мэддэгийг нь асуувал тэд програмаас тоо иш татах болно. Энэ тоо нь таних тоо юм: харуулах үед тэд тодорхойлж чадах үгс. Тэд хэр их үйлдвэрлэж чадах талаар юу ч хэлээгүй бөгөөд хоёр тоо нь ихэвчлэн тав буюу түүнээс дээш хүчин зүйлээр тусгаарлагддаг.

Цоорхой нь танил бухимдлыг тайлбарладаг. Та рестораны тухай нийтлэлийг ямар ч бэрхшээлгүйгээр уншаад, нэг хэсэгт суугаад хоол нь хэтэрхий давстай байсан гэж хэлж чадахгүй. Энэ өгүүлбэр дэх бүх үг таны идэвхгүй дэлгүүрт байна. Тэдгээрийн аль нь ч зөв тоосонцор болон төгсгөлийг хавсаргасан утгаас нь секундын дотор гаргаж авах боломжтой байдлаар хадгалагдаагүй.

Ур чадварЧиглэлБоломжтой цагҮүнд юу хэрэгтэй байна
Уншиж байнаХэлбэрээс утгаТа дуртай л болХүлээн зөвшөөрөх
Сонсож байнаУтгатай сонсогдож байнаГанц хоёр секундХурдан таних
БичихҮүсгэх гэсэн утгатайТа дуртай л болУдаан үйлдвэрлэл
Ярьж байнаДуугарна гэсэн утгатайНэг секунд орчимДүрмийг хавсаргасан хурдан үйлдвэрлэл

Ярих нь ширээний хамгийн хэцүү буланд суудаг тул энэ нь хамгийн сүүлд гарч ирэх чадвар бөгөөд дасгалаа зогсоох үед хамгийн түрүүнд алга болдог чадвар юм.

Үгийг идэвхтэй болгодог зүйл

Үг бол санах ойд ганц зүйл биш юм. Ренракуг яриандаа ашиглахын тулд танд нэг дор дөрвөн зүйл хэрэгтэй: дуу чимээ, дууг авах баримт, түүний удирдаж буй бөөмс, дор хаяж нэг нөхцөл байдал. Аль нэгийг нь алдаж, танд хэрэгтэй үед үг гацах болно.

Ийм учраас нэг үгтэй флаш картууд идэвхгүй мэдлэгийг маш найдвартай гаргадаг. Ренраку, холбоо бариарай гэсэн карт нь танд дуу чимээ, утгыг өгдөг бөгөөд өөр юу ч биш. Ренраку шимасу, ато де ренраку шимасу, би тантай дараа холбоо барина гэсэн карт танд ашиглах боломжтой нэгжийг өгнө. Нэмэлт материал нь нэмэлт зардал биш юм; энэ нь үгийг хэлэх боломжтой болгодог хэсэг юм.

  • Ханз үсгээс бус утгыг нь авч үзэх боломжтой авиа
  • Түүнд хэрэгтэй дүрмүүд: suru, na, ga or o, transitive or intransitive
  • Энэ нь ихэвчлэн нэг юм уу хоёр үг хэллэгт харагдана
  • Та үүнийг биечлэн ашиглах нөхцөл байдал
  • Та дор хаяж нэг удаа сонсогчдод чангаар хэлж байсан

Жаран хоёр дахь аудит

Та хэмжээгүй цоорхойг засах боломжгүй бөгөөд үүнийг хэмжихэд нэг минут болно. Саяхны судалгааны жагсаалтаас хорин үг ав. Тус бүрийн хувьд таймер эхлүүлж, түүнийг ашиглан бүтэн өгүүлбэр хэлээрэй. Хэрэв өгүүлбэр секундын дотор ирвэл үг идэвхтэй байна. Хэрэв та эргэлзэж байвал ханз үсгээс тусламж хүсэх эсвэл буруу тоосонцортой өгүүлбэр гаргавал идэвхгүй байна.

Үр дүнд нь сэтгэлээр унах хэрэггүй. Идэвхтэй үг бүрт гурав, дөрвөн идэвхгүй үгийн харьцаа нь дунд түвшний хувьд туйлын хэвийн бөгөөд харьцааг мэдэх нь таны дараа хийх зүйлээ өөрчилдөг: энэ нь таны суралцах цагийг шинэ үг олж авахаас өмнө байгаа үгсийг идэвхжүүлэх хүртэл шилжүүлдэг.

Үр дүнЮу гэсэн үг вэЮу хийх вэ
Нэг секундын дотор өгүүлбэр, байгалийнИдэвхтэйЮу ч биш, ажиллаж байна
Өгүүлбэр нь аажмаар ирдэгБараг идэвхтэйДахиад гурван өгүүлбэр чангаар хэлээд орхи
Зөв утга, буруу бөөм эсвэл хэлбэрДүрмийн зөрүүтэй идэвхгүйҮгийг биш, хавсаргаж сур
Хүлээн зөвшөөрөгдсөн, өгүүлбэр гаргах боломжгүйИдэвхгүйБүрэн хувиргах өрөмдлөг
Ханз үсэггүйгээр санаа алгаЗөвхөн унших боломжтойУншихад тохиромжтой; үүнд ярих цаг бүү зарцуул

Дөрвөн шатлалт хувиргах өрөм

Нэг үгийг хөрвүүлэхэд ерэн секунд дөрвөн алхам шаардагдах бөгөөд тус бүр нь флэш карт танд хэзээ ч өгч байгаагүй давхаргыг нэмнэ. Сард нэг удаа тавин үг хэлэхээс илүү өдөрт таван үг хийх; зай нь түүнийг наалддаг зүйл юм.

АлхамТа юу хийдэг вэ締め切り shimekiri-тэй жишээ, эцсийн хугацаа
1. Хамтарсан байршилАмьдрах үйл үг эсвэл бөөмстэй үгийг хэл締め切りが近い、締め切りに間に合う
2. Өөрийн гэсэн өгүүлбэрӨөрийнхөө амьдралын тухай өгүүлбэрийг чангаар хэл来週の金曜が締め切りです
3. АсуултҮүнийг хэн нэгнээс асууж болох асуулт болгон хувирга締め切りはいつですか
4. Сөрөг эсвэл өнгөрсөнӨөр нэг дүрмийн хэлбэрийг хүчлэх締め切りに間に合いませんでした

Гурав дахь алхам нь харагдахаас илүү чухал юм. Таны зөвхөн мэдэгдэлд ашиглаж болох үг хагас хувирч, харилцан яриа нь асуултуудаас бүрддэг.

Зөв 500 үгийг сонго

Бүх үгсийн санг идэвхжүүлэх шаардлагагүй. Мөнгөний бодлогын тухай мэдээний нийтлэлд таны олж мэдсэн үг бол идэвхгүй мэдлэгтэй адил үүргээ төгс биелүүлж байна. Хөрвүүлэхэд үнэ цэнэтэй үгс бол таны амьдралд байнга шаарддаг үгс бөгөөд эдгээр жагсаалт нь ямар ч давтамжийн зэрэглэлээс хамаагүй илүү хувийн шинж чанартай байдаг.

Өөрийгөө сонсох замаар үүнийг бий болго. Ярилцлага эсвэл бие даан ярих бүртээ юу хэлэх гэж байгаагаа бич. Хоёр долоо хоногийн дараа та гучаас тавин зүйлийн жагсаалттай байх бөгөөд энэ нь JLPT жагсаалтын дараагийн мянган үгнээс илүү ашигтай байх болно, учир нь дээрх зүйл бүр нь танд аль хэдийн хэрэг болсон үг юм.

  • Таны ажил: долоо хоног бүр тайлбарладаг даалгавар, хэрэгсэл, асуудлууд
  • Таны хэвшил: тээвэр, хоол хүнс, гэрийн ажил, өдрийн жижиг үйл үг
  • Таны санал бодол: аливаа зүйлийг дүгнэхэд ашигладаг нэр томъёо, хеджүүд
  • Таны түүх: та энд хэрхэн ирсэн, юу сурч байсан, яагаад эхэлсэн
  • Таны давтагдах асуудлууд: аль хэдийн хоёр удаа хэлж чадаагүй үгс

Хамтарсан үгс нь нэг үгнээс давж гардаг

Япон хэлэнд тодорхой үйл үг шаардлагатай олон тооны нэр үг байдаг бөгөөд төрөлх хэлээр нь ярих нь эдгээр хосуудыг зөв болгоход голлон анхаардаг. shashin o torimasu-ийн оронд shashin o tsukurimasu гэж хэлж байгаа суралцагчийн үгсийн сан зөв, эвслийн хослол буруу байдаг бөгөөд алдаа нь алга болсон үгнээс илүү мэдэгдэхүйц байдаг.

Хосыг эхнээс нь хадгал. Энэ нь нэр үгийг хадгалахаас илүү хүчин чармайлт биш бөгөөд энэ нь тухайн агшинд ямар үйл үг хавсаргах талаар шийдвэр гаргахаас илүүтэйгээр тухайн үг хэрэглэхэд бэлэн болсон гэсэн үг юм.

ЯпонРомажиУтга
写真を撮ります。Shashin o torimasu.Би зураг авдаг. (цукуру биш)
風邪をひきました。Kaze o hikimashita.Би ханиад хүрсэн. (нару биш хику)
約束を守ります。Yakusoku o mamorimasu.Би амлалтаа биелүүлдэг. (моцу биш мамору)
電話に出られませんでした。Denwa ni deraremasen deshita.Би утсаа авч чадсангүй. (Дэру, тору биш)
電気をつけてください。Denki o tsukete kudasai.Гэрлээ асаана уу. (акеру биш цукеру)
お風呂に入ります。Ofuro ni hairimasu.Би усанд ордог. (хайру, тору биш)
時間がかかります。Jikan ga kakarimasu.Үүнд цаг хугацаа хэрэгтэй. (какару, цукау биш)

Үгийг идэвхтэй байлгах

Идэвхжүүлэлт муудаж байна. Гуравдугаар сард хөрвүүлээд дахин хэзээ ч хэлээгүй үг зургадугаар сар гэхэд идэвхгүй байх ба энэ нь ихэнх суралцагчид алгасах хэсэг юм. Засвар нь илүү хянан үзэхгүй; Энэ нь тоймтой ижил зайтай бага хэмжээний яриа юм.

Практик хувилбар нь долоо хоног тутмын давталт юм. Өөрийнхөө хөрвүүлсэн үгсийн жагсаалтыг хөтөлж, долоо хоногт нэг удаа арван үгийг нь ашиглахад хүргэх сэдвээр таван минутын турш ярилц. Үүнийг хамтрагч эсвэл хиймэл оюун ухааны багштай хийх нь өөр хүн ярианы чиг хандлагыг сонгох үед энэ үгийг ашиглах шаардлагатай гэсэн өөрөө ярих нь хангаж чадахгүй элементийг нэмдэг.

ХэзээЮуЯагаад
Өдөр бүр, 5 минутДөрвөн алхамаар таван шинэ үгийг хөрвүүлИдэвхтэй дэлгүүрийг тогтвортой байгуулдаг
Өдөр бүр, 5 минутТэдгээрийг ашигласан сэдвээр бие даан ярихШуурхай мэдэгдэлгүйгээр олж авах
Долоо хоног бүр, 15 минутХөрвүүлсэн арван үгийг хамарсан яриаБусдын зааварчилгаагаар эргүүлэн татах
Сар бүрХуучин хорин үгэнд дахин аудит хийБүтэн болохоосоо өмнө ялзралыг барьдаг

Өдөрт таван үг жилд 1800 байдаг бөгөөд энэ нь ихэнх суралцагчдын таван жилийн хугацаанд шинээр үг цуглуулснаас илүү идэвхтэй үгсийн сан юм.

Гол цэгүүд

Сайжруулах практик арга

Сүүлчийн судалгааны жагсаалтаас хорин үг дээр жаран секундын шалгалтыг явуулна уу: нэг секундын дотор өгүүлбэр бүрийг бүтэн хэл эсвэл идэвхгүй овоолго руу шилжүүл. Дараа нь дөрвөн үе шаттай өрөмдлөгөөр идэвхгүй овоолгын таван үгийг авна. Юнихонгогийн гайхалтай 3D ангид AI Sensei-тэйгээ ярилцахдаа бүх тавыг ашиглаад дуусга.

  1. 1

    Нэг тодорхой зорилго сонго

    Хэлэлцүүлэг бүрийг өөрийн ашиглаж болох нөхцөл байдал эсвэл ур чадвар дээр төвлөрүүл.

  2. 2

    Идэвхтэй дасгал хий

    Зөвхөн япон хэлийг унших эсвэл танихын оронд бүрэн хариултыг чангаар хэлээрэй.

  3. 3

    Шалгаж, давт

    Ашигтай залруулга хийж, байгалийн мэдрэмж төрүүлэх хүртэл ижил ур чадвараа дахин үзээрэй.

FAQ

Байнга асуудаг асуултууд

Миний идэвхтэй үгсийн сан хэр том байх ёстой вэ?

Таны бодож байснаас бага. Өдөр тутмын яриа нь ойролцоогоор нэгээс хоёр мянган үгээр дамждаг бөгөөд жинхэнэ идэвхтэй мянгатай суралцагч энгийн нөхцөл байдалд чөлөөтэй сонсогддог. Гурван зуун идэвхтэй үгтэй арван хоёр мянган идэвхгүй үг анхан шатны хэл шиг сонсогддог. Харьцаа нь нийт дүнгээс илүү чухал юм.

Тэгвэл флаш картын хичээл дэмий үрэгдэж байна уу?

Үгүй ээ, энэ бол идэвхгүй дэлгүүр байгуулах хамгийн хямд арга бөгөөд та хэзээ ч уулзаж байгаагүй үгээ идэвхжүүлж чадахгүй. Алдаа нь хүлээн зөвшөөрөх нь барианы шугам гэж боддог. Картуудыг хүлээн авах үе шат гэж үзэж, зөвхөн утгыг мэдэж байгаа эсэхээ шалгахын оронд өгүүлбэрийг чангаар хэлэх үйлдвэрлэлийн үе шатыг нэмж оруулаарай.

Би яагаад үг хэрэгтэй болмогц мартдаг юм бэ?

Учир нь тэдгээр нь зөвхөн нэг сэргээх замаар хадгалагдаж байсан: утга руу нь бичсэн хэлбэрээр. Ярих нь эсрэг чиглэл, дуу авианы утгыг шаарддаг бөгөөд үүнийг хурдан шаарддаг. Үйлдвэрлэлийн дадлага нь энэ чиглэлийг бий болгодог тул өөр өөр өгүүлбэрт нэг үгийг арван удаа хэлэх нь карт дээр тавин удаа давтахаас илүү байдаг.

Би мэддэг үг бүрээ хөрвүүлэх ёстой юу?

Үгүй ээ, хүмүүс яагаад бууж өгөхийг хичээдэг. Таны идэвхгүй үгсийн сангийн дийлэнх нь таны хэзээ ч чанга ярихгүй сэдвүүдэд хамаарна. Өөрийн амьдрал, ажил, сонирхлыг тодорхойлсон үгсийг эхлээд хөрвүүлээрэй, учир нь эдгээр нь та үнэхээр хүрэх болно, тэдэнд хүрэх нь тэднийг идэвхтэй байлгадаг.

Үргэлжлүүлэн сур

Япон хэлний мэдлэгийг өөртөө итгэх итгэл болгон хувирга

Юнихонгогийн хиймэл оюун ухаантай 3D ангид дүрд тоглох даалгавар, дуудлагын зааварчилгаа, хэрэгтэй санал хүсэлт, тоглох явцад таны үгсийн санг бий болгох сурах тоглоомуудаар дадлага хий.