Гол санаа: төв нь хаашаа явдаг, салхи хэр хол хүрдэг
Диаграмыг хоёр давхаргаар уншина уу. Эхнийх нь байрлал юм: одоо голд зориулсан загалмай, одоог хүртэл замд зориулсан шугам, төв нь 12, 24, 48, 72 цагийн өмнө байх ёстой тасархай тойрог, тус бүр нь 70 орчим хувийн магадлалтай гэж JMA хэлэв. Хар салхи ихэссэнээс биш таамаглал тодорхой бус байгаа тул тойргууд тэлж байна.
Хоёр дахь давхарга нь салхи юм: хатуу тойрог нь bōfū-iki (暴風域), шууд утгаараа шуурга-салхины бүс, илүү өргөн нь kyōfū-iki (強風域), хүчтэй салхины бүс юм. Бүх зүйлийг хамарсан улаан шугам нь bōfū keikai-iki, шуурганы анхааруулах хэсэг юм: хэрэв төв нь тойрог дотор аль ч тийшээ хөдөлвөл шуурганы салхи газар бүрт хүрч болно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 台風十号は、非常に強い勢力で北上しています。 | Taifū jūgō wa, hijō ni tsuyoi seiryoku de hokujō shite imasu. | 10-р хар салхи хойд зүг рүү маш хүчтэй хөдөлж байна. |
| 九州南部は、あす暴風域に入る見込みです。 | Kyūshū nanbu wa, asu bōfū-iki ni hairu mikomi desu. | Өмнөд Кюүшюү маргааш шуургатай бүсэд орох төлөвтэй байна. |
| 台風の進路が西にずれました。 | Taifū no shinro ga nishi ni zuremashita. | Хар салхины зам баруун тийш шилжсэн байна. |
| 予報円の大きさは、進路の不確かさを表しています。 | Yohō-en no ōkisa wa, shinro no futashikasa o arawashite imasu. | Урьдчилсан тойргийн хэмжээ нь зам хэр тодорхой бус байгааг харуулж байна. |
Нэр биш тоо: taifū jūgō
Япон улс хар салхинуудын тоог гаргаж байна. 1-р сарын 1-ээс хойш хамгийн түрүүнд үүсэх нь dai-ichi-gō, нэг дугаар бөгөөд тоо нь жилийн турш үргэлжилнэ; суларч, дараа нь дахин хүчтэй болсон шуурга тоогоо хадгалдаг. JMA taifū dai-jū-gō (台風第10号) гэж шууд утгаараа хар салхины аравдугаар тоогоор бичдэг бөгөөд ихэвчлэн албан ёсны мэдээллийн товхимолд эрин жилийг бичдэг. Эфир болон ярианд дай тасардаг: taifū jūgō.
2000 оноос хойш хар салхи тус бүр 140 хүний жагсаалтаас Азийн нэрийг авчирсан бөгөөд Английн тайланд үүнийг ашигладаг; Японы мэдээ бараг хэзээ ч байдаггүй. Халуун орны хотгор нь хамгийн их тогтвортой салхи нь ойролцоогоор 17 м/с хүрэхэд taifū болно. Жилд дунджаар 25 орчим нь Японоос 300 км-ийн зайд 12 орчим нь ирж, 3 орчим нь хуурай газар унадаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 台風十号が発生しました。 | Taifū jūgō ga hassei shimashita. | 10-р хар салхи үүсээд байна. |
| 今度の台風は何号ですか。 | Kondo no taifū wa nan-gō desu ka. | Энэ хар салхи хэд вэ? |
| 今年は台風が多いですね。 | Kotoshi wa taifū ga ōi desu ne. | Энэ жил хар салхи ихтэй байгаа биз дээ? |
| 台風は温帯低気圧に変わりました。 | Taifū wa ontai teikiatsu ni kawarimashita. | Хар салхи тропикийн нам дор газар болжээ. |
Газрын зургийг элемент тус бүрээр нь унших
JMA нь гурван цаг тутамд байр сууриа шинэчилж, таван өдрийн урьдчилсан мэдээг 24 цагийн алхмаар, зургаан удаа гаргадаг. Хар салхи Японд заналхийлэх үед цаг тутам байрлалын тооцоолол, гурван цагийн урьдчилсан мэдээний цэгүүдийг нэмдэг тул газрын зураг дээр хэвлэгдсэн цагийг үргэлж шалгаарай.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 暴風域に入る確率が上がっています。 | Bōfū-iki ni hairu kakuritsu ga agatte imasu. | Шуурга-салхины бүсэд орох магадлал нэмэгдэж байна. |
| うちの町も暴風警戒域に入ってるね。 | Uchi no machi mo bōfū keikai-iki ni haitteru ne. | Манай хот ч мөн адил шуурганы бүсэд оршдог. (энгийн) |
| Хугацаа | Уншиж байна | JMA газрын зураг дээр | Юу гэсэн үг вэ |
|---|---|---|---|
| 現在の中心 | genzai no chūshin | Загалмай | Одоо төв хаана байна |
| 暴風域 | bōfū-iki | Зузаан улаан тойрог | Салхи 25 м/с ба түүнээс дээш хурдтай, эсвэл салхилах боломжтой |
| 強風域 | kyōfū-iki | Шар тойрог | Салхи 15 м/с ба түүнээс дээш |
| 予報円 | yohō-en | Цагаан тасархай тойрог | Тухайн үед төв дотор нь байх магадлал 70 орчим хувьтай байна |
| 暴風警戒域 | bōfū keikai-iki | Тойрог тойрсон улаан шугам | Хэрэв төв нь тойрог дотор байвал шуургатай салхи хүрэх газар |
| 経路 | keiro | Цэнхэр шугам | Одоогоор зам |
Тусдаа бүтээгдэхүүн болох bōfū-iki ni hairu kakuritsu нь таны нутаг дэвсгэрийг 3 цагийн дараа буюу 5 хоногийн өмнө шуурга-салхины бүсэд орох боломжийг олгодог.
Хүч чадал ба хэмжээ: ōgata de hijō ni tsuyoi
Уг мэдээ нь хоёр тусдаа жингийн хоёр үгтэй хар салхины тухай өгүүлдэг. Хүч чадал, tsuyosa нь хамгийн их тогтвортой салхиар тогтоогддог; хэмжээ, ōkisa, 15 м/с шуурганы талбайн радиусаар. Хамгийн доод шатын доор JMA ямар ч үг ашигладаггүй тул энгийн taifū нь эдгээр хэмжүүрээр том ч биш, хүчтэй ч биш юм. Эдгээр үгс нь taifū-ын өмнө нийлдэг: ōgata de hijō ni tsuyoi taifū, том, маш хүчтэй хар салхи.
JMA нь sūpā taifū, супер хар салхи ашигладаггүй; түүний дээд анги нь mōretsu na, хүчирхийлэл. Мөн энэ нь авсаархан шуургыг маме taifū, буурцагны хар салхи гэж нэрлэдэггүй, учир нь жижиг хар салхи төвийн ойролцоо маш гэнэт хүчтэй болдог.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 大型で非常に強い台風十号が、日本の南を北上しています。 | Ōgata de hijō ni tsuyoi taifū jūgō ga, Nihon no minami o hokujō shite imasu. | Том, маш хүчтэй №10 хар салхи Японы хойд, өмнөд зүг рүү хөдөлж байна. |
| 中心気圧は九百四十ヘクトパスカル、最大風速は四十五メートルです。 | Chūshin kiatsu wa kyūhyaku yonjū hekutopasukaru, saidai fūsoku wa yonjūgo mētoru desu. | Төвийн даралт 940 гектопаскаль; хамгийн их тогтвортой салхи секундэд 45 метр. |
| 最大瞬間風速は六十メートルです。 | Saidai shunkan fūsoku wa rokujū mētoru desu. | Хамгийн их шуурга секундэд 60 метр хүрдэг. |
Хар салхины мэдээн дэх будлиантай хосууд
Доорх хос бүр дэлгэцэн дээр зэрэгцэн сууж байгаа боловч нэг тодорхой байдлаар ялгаатай.
| Хос | Уншиж байна | Юугаараа ялгаатай вэ |
|---|---|---|
| 予報円 / 暴風域 | yohō-en / bōfū-iki | Төв нь хаана байж болох вэ, шуурганы салхи хэр хол хүрэхийн эсрэг |
| 暴風域 / 強風域 | bōfū-iki / kyōfū-iki | 15 м/с ба түүнээс дээш хурдтай харьцуулахад 25 м/с ба түүнээс дээш; шуурганы бүс хэмжээ ангиллыг тогтоодог |
| 接近 / 上陸 | sekkin / jōriku | Нэг газраас 300 км-ийн зайд төвтэй, арлын гол эрэгт хүрэх төвийн эсрэг |
| 上陸 / 通過 | jōriku / tsūka | Жижиг арал эсвэл хойгийг гатлахын эсрэг гол арлын эрэгт хүрэх |
| 暴風域 / 暴風警報 | bōfū-iki / bōfū keihō | Хар салхины газрын зураг дээрх бүс, таны нутаг дэвсгэрт албан ёсны анхааруулга |
| 台風 / 熱帯低気圧 | taifū / nettai teikiatsu | Үүнтэй ижил төрлийн шуурга; ойролцоогоор 17 м/с доош бол халуун орны хотгор юм |
Үндсэн ойлголтоос гадна: sekkin, jōriku болон tsūka
JMA нь хар салхи газартай хэрхэн таарах тухай гурван үйл үгийг тодорхойлдог. Sekkin (接近) гэдэг нь шууд утгаараа ойртох гэдэг нь төв нь нэг газраас 300 км-ийн зайд оршдог гэсэн үг. Jōriku (上陸) нь шууд утгаараа хуурай газар дээр гарч байгаа нь Хоккайдо, Хоншү, Шикоку, Кюүшюгийн эрэгт хадгалагддаг. Tsūka (通過), дайран өнгөрөх нь жижиг арал эсвэл хойгийг гаталж, удалгүй далайд буцаж ирдэг төв юм.
Газар дээр буух хугацаа нь тогтсон кодыг дагаж мөрддөг. JMA цаг бүрийг дөрөвний нэг цагийн дөрвөн цонхонд хувааж, го-жи горо, тав орчим, го-жи суги, таваас хойш, го-жи хан горо, хагас хагас, эсвэл зургаан цагийн өмнөхөн року-жи маэ гэж мэдээлдэг. Хөдөлгөөн нь өөрийн гэсэн үгтэй: hokujō, хойд зүгт; tenkō, баруун зүгт баруун зүг рүү чиглэн муруй; юккури, 9 км/цаг ба түүнээс бага.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 台風は午前五時頃、鹿児島県に上陸しました。 | Taifū wa gozen go-ji goro, Kagoshima-ken ni jōriku shimashita. | Хар салхи Кагошима мужид өглөөний 5 цагийн орчимд хүрчээ. |
| 台風は沖縄本島を通過しました。 | Taifū wa Okinawa hontō o tsūka shimashita. | Хар салхи Окинава арлыг дайран өнгөрчээ. |
| 関東に最も接近するのは、あすの夜の見込みです。 | Kantō ni mottomo sekkin suru no wa, asu no yoru no mikomi desu. | Маргааш шөнө Канто руу хамгийн ойртох төлөвтэй байна. |
| 台風は速度を上げながら北東へ進むでしょう。 | Taifū wa sokudo o agenagara hokutō e susumu deshō. | Хар салхи зүүн хойд зүг рүү чиглэн хурдлах болно. |
| 台風はほとんど停滞しています。 | Taifū wa hotondo teitai shite imasu. | Хар салхи бараг хөдөлгөөнгүй байна. |
Анхааруулга, зарлал: нэрс 2026 онд өөрчлөгдсөн
Газрын зураг нь мэдээлэл юм; анхааруулга нь албан ёсны дуудлага юм. 2026 оны 5-р сарын 29-ний өдрөөс эхлэн ЖМА бороо, хөрсний гулгалт, шуурга, голын үерийн аюулаас сэрэмжлүүлгийг түвшний дугаараар нь өөрчилж, 4-р түвшинд аюулын сэрэмжлүүлэг болох кикен keihō шинэ шатлалыг нэмсэн. Шуурга, салхины сэрэмжлүүлэг bōfū keihō, онцгой байдлын маягт нь түвшний дугааргүй. Хар салхины тухай мэдээлэл одоо zenpan kishō kaisetsu jōhō гэсэн гарчигтай, цаг агаарын ерөнхий тайлбар, хар салхины дугаарыг хаалтанд бичжээ.
Нүүлгэн шилжүүлэх шийдвэрийг газрын зургаас бус танай хот, тосгон, тосгоноос гаргадаг. Сэрэмжлүүлгийн түвшин, нүүлгэн шилжүүлэх тэмдэг, газар хөдлөлтийн дохиолол нь өөрийн гэсэн нийтлэлтэй байдаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 暴風警報が発表されました。 | Bōfū keihō ga happyō saremashita. | Салхи шуургатай байхыг анхааруулж байна. |
| レベル４大雨危険警報が出ています。 | Reberu yon ōame kiken keihō ga dete imasu. | Хүчтэй аадар борооны 4-р түвшний анхааруулга ажиллаж байна. |
| Нэр | Уншиж байна | Энэ юу вэ |
|---|---|---|
| レベル２大雨注意報 | reberu ni ōame chūihō | Хүчтэй борооны анхааруулга |
| レベル３大雨警報 | reberu san ōame keihō | Хүчтэй бороо орохыг анхааруулж байна |
| レベル４大雨危険警報 | reberu yon ōame kiken keihō | Хүчтэй борооны аюулаас сэрэмжлүүлэг, 2026 оноос хойш шинэ шатлал |
| レベル５大雨特別警報 | reberu go ōame tokubetsu keihō | Хүчтэй борооны аюулаас сэрэмжлүүлж байна |
| 暴風警報 | bōfū keihō | Түвшингийн дугааргүй шуурга-салхины сэрэмжлүүлэг |
Хар салхи ойртож байхад хүмүүсийн хэлж буй зүйл
Том хар салхи болохоос өмнө ажил, буудал, хөрш зэргэлдээх хаалган дээр яг ийм практик үгс гарч ирдэг. Төмөр замууд keikaku зарлах unkyū, төлөвлөсөн түдгэлзүүлэх, ихэвчлэн өмнөх өдөр; дэлгүүрүүд post rinji kyūgyō, түр хаах; сургуулиуд тунхаглаж байна kyūkō. Таны хийх ёстой зүйл бол JMA болон танай хотын захиргаанаас хэлэх явдал юм. Эдгээр нь таны эргэн тойронд сонсох үгс юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 明日は計画運休の可能性があります。 | Ashita wa keikaku unkyū no kanōsei ga arimasu. | Маргааш үйлчилгээгээ түр зогсоох боломжтой. (төмөр замын мэдэгдэл) |
| 台風のため、本日は臨時休業いたします。 | Taifū no tame, honjitsu wa rinji kyūgyō itashimasu. | Хар салхины улмаас өнөөдөр бид хаагдлаа. (дэлгүүрийн тэмдэг) |
| 明日は在宅勤務にしましょう。 | Ashita wa zaitaku kinmu ni shimashō. | Маргааш бүгдээрээ гэрээсээ ажиллацгаая. (менежер) |
| ベランダの物、中に入れた？ | Beranda no mono, naka ni ireta? | Та тагтнаас юм авчирсан уу? (орон сууцны найз) |
| スーパーで水とパンが売り切れていました。 | Sūpā de mizu to pan ga urikirete imashita. | Супермаркет ус, талхгүй зарагдсан. |
| 市のホームページで避難情報を確認しました。 | Shi no hōmupēji de hinan jōhō o kakunin shimashita. | Би хотын цахим хуудаснаас нүүлгэн шилжүүлэх мэдээллийг шалгасан. |
Хар салхины урьдчилсан мэдээг уншихад гаргадаг нийтлэг алдаа
Өсөн нэмэгдэж буй тойргийг өсөн нэмэгдэж буй шуурга болгон унших. Үүний шалтгаан нь газрын зураг дээр том нь ихэвчлэн илүү хүчтэй гэсэн үг юм. Байрлал нь тодорхой бус байгаа тул yohō-en өргөжиж байна. Хэмжээ ōgata-ээс, хүчийг ангийн үгнээс уншина уу.
Зөвхөн төвийн шугамыг харж байна. Үүний шалтгаан нь шугам нь таамаглал шиг харагдаж байна. JMA төв нь тойргийг холбосон шугамыг дагах албагүй бөгөөд шуурганы салхи төвөөс хол хүрдэг гэж тэмдэглэжээ.
Төв нь таны ойролцоо jōriku хийхгүй тул таныг аюулгүй гэж үзвэл. Шалтгаан нь газар дээр буухыг аюулын мөч гэж үздэг. 300 км-ийн доторх sekkin нь шуургатай салхи, аадар бороо авчрах болно.
taifū jū гэж хэлэхэд аравдугаар хар салхи. Үүний шалтгаан нь тоолуурыг унагаж байна. Энэ тоонд gō хэрэгтэй: taifū jūgō.