Өргөлт нь үгэнд, аялгуу нь өгүүлбэрт хамаарна
Дууны өргөлт нь үгийн шинж чанар юм. Токиогийн япон хэлээр амэ гэдэг нь эхний морагийн дараа бороо орох гэсэн утгатай тул A-me, өндөр дараа нь нам гүм сонсогддог; ame чихэр нь дусалгүй, a-ME шиг сонсогддог гэсэн үг. Энэ ялгаа нь үгээр хадгалагдаж, асуулт тавихад хөдөлдөггүй. Энэ блог дээрх дууны өргөлтийн гарын авлага нь дөрвөн хэв маягийг хамардаг; Энд зөвхөн интонац нь дээд талд тавигдсан тусдаа давхарга учраас л чухал юм.
Интонац гэдэг нь бүх өгүүлбэрийн аялгуу юм: сүүлчийн мора дээшлэх эсэх, мөр хэр зэрэг доошилж, хүрээ хаана өргөжиж байна. Амэ дэсү ка-д борооны үг хоёр дахь мора дээрээ буусан хэвээр, дараа нь дэсү намхан сууж, зөвхөн ка босдог. Үгийг бүтнээр нь өргөдөг, эсвэл өгүүлбэр нь асуулт учраас өргөлтийг хавтгайруулдаг суралцагчид хоёр давхаргыг хольж байна. Үгийн хэлбэрийг хадгалж, хамгийн төгсгөлд өсөлтийг нэмнэ үү.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 雨です。 | Ame desu. | Бороо байна. (Би, унав) |
| 飴です。 | Ame desu. | Энэ нь чихэрлэг юм. (a-ME, түвшинд хэвээр байна) |
| 雨ですか？ | Ame desu ka? | Бороо орж байна уу? (А-би, дараа нь ка дээр өсөх) |
| 飴ですか？ | Ame desu ka? | Энэ чихэрлэг юм уу? (a-ME, дараа нь ка дээр өсөх) |
Ka-тай холбоотой асуултууд нэмэгдэж байна
Тийм-үгүй асуулт нь ka-аар төгсдөг бөгөөд энэ нь ганц мора дээр нэмэгддэг. Үүнээс өмнөх бүх зүйл нь мэдэгдлийн хэлбэрийг хадгалдаг. Энэ нь англи хэлний тийм-үгүй асуултын эсрэг зүйл бөгөөд ая нь төгсгөлөөс өмнө хэд хэдэн үгээр авирч эхэлдэг. Хэрэв та икимасу дээр босож эхэлбэл япон сонсогч үйл үгэнд хачирхалтай онцолж, дараа нь асуулт гарч ирэхийг сонсдог. Шугамыг хавтгай эсвэл зөөлөн унасан байдлаар барьж, дараа нь цэвэрхэн өргө.
Doko, nani, itsu, dare бүхий асуулт үгтэй асуултууд мөн ka үсгээр төгсдөг бөгөөд ихэвчлэн өсдөг боловч асуултын үг аль хэдийн асуултыг зарласан тул өсөлт нь бага байх хандлагатай байдаг. Доко дэсү ка дээр хүчтэй өсөх нь буруу зүйл биш бөгөөд төрөлх хэлтэй хүн зүгээр л зам асуухад л арай илүү шаргуу байх болно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 学生です。 | Gakusei desu. | Би оюутан. |
| 学生ですか？ | Gakusei desu ka? | Та оюутан уу? |
| 明日行きます。 | Ashita ikimasu. | Би маргааш явна. |
| 明日行きますか？ | Ashita ikimasu ka? | Та маргааш явах уу? |
| 駅はどこですか？ | Eki wa doko desu ka? | Станц хаана байдаг вэ? (илүү зөөлөн босох) |
| 何時ですか？ | Nan-ji desu ka? | Цаг хэд болж байна? (илүү зөөлөн босох) |
Гакүсэй дэсү кагийн байгалийн хариулт бол хай, тод уналттай со дэсү, эсвэл чигаймасу юм. Хариулт буурч, асуултын өсөлтийг сонсоорой; Та хариултыг сонссоны дараа таны асуултууд дээшээ урагшлахаа больж нэмэлт цохилт өгөх болно.
Кагүй асуултууд
Энгийн ярианд ка ихэвчлэн унадаг бөгөөд тайван эелдэг ярианд икимасу хүртэл ямар ч кагүй асуулт мэт зогсож чаддаг. Эцсийн морагийн өсөлт нь асуултыг мэдэгдлээс тусгаарлах цорын ганц зүйл бөгөөд яагаад энэ нь эргэлзээгүй байх ёстой. Өсөж байгаа Iku чи явж байна уу; Уналттай Ику би явж байна. Сул боссон суралцагчид буруу өгүүлбэрийн хариуг авдаг.
Загвар нь нэр үг, нэр үг хүртэл үргэлжилдэг. Өссөн ойший хоол сайн уу гэж асууна, уналттай ойший сайхан байна гэж хэлдэг. Өсөлт нь бүхэл бүтэн асуултыг дагуулдаг учраас эцсийн мора нь ихэвчлэн маш бага зэрэг уртасч, талбайг хөдөлгөх боломжийг олгодог; жижиг сунгалт нь хэвийн зүйл бөгөөд онцлон тэмдэглэхэд ашигладаг уртасгах шиг сонсогдохгүй байна.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 行く。 | Iku. | Би явж байна. (энгийн, уналт) |
| 行く？ | Iku? | Чи явах уу? (энгийн, өсдөг) |
| おいしい。 | Oishii. | Сайн байна. (энгийн, уналт) |
| おいしい？ | Oishii? | Сайн байна уу? (энгийн, өсдөг) |
| 大丈夫。 | Daijōbu. | Би зүгээр. (энгийн, уналт) |
| 大丈夫？ | Daijōbu? | Чи зүгээр үү? (энгийн, өсдөг) |
| 行きます？ | Ikimasu? | Чи явах уу? (тайван эелдэг, босох) |
| これ、田中さんの？ | Kore, Tanaka-san no? | Энэ Танакагийнх уу? (энгийн, өсдөг) |
Мэдэгдэл унаж, бүх шугам доошоо урсана
Энгийн мэдэгдлийн төгсгөл бага байна. Дэсү эсвэл масугийн эцсийн мора нь стресст ордоггүй бөгөөд өргөгддөггүй; энэ нь зүгээр л намар дуусгадаг. Өгүүлбэрийн хажуугаар япон хэл ч мөн адил уруудаж байгааг харуулж байна: шинэ хэллэг бүр өмнөхөөсөө арай доогуур эхэлдэг тул өгүүлбэр үргэлжлэх тусам дууны хүрээ нарийсдаг. Урт өгүүлбэр нь зөөлөн шат доошоо бууж байгаа мэт сонсогддог бөгөөд кара эсвэл кедо зэрэг заалтын зааг шинэ хэсгийг нээхэд бага зэрэг өөрчлөгдөнө.
Англи хэлээр ярьдаг хүмүүс ихэвчлэн дуугаа өндөр байлгаж, зөвхөн сүүлчийн үг дээр л унадаг бөгөөд энэ нь японоор онцлон тэмдэглэсэн, бага зэрэг амьсгалсан мэт сонсогддог. Урт өгүүлбэрийг хэсэг хэсгээр нь буулгаж, хэсэг бүрийг нь доош нь эхлүүлж, эцсийн үйл үг нь хүрээний доод хэсэгт ойртоно. Хэрэв сүүлийн үг хэтэрхий чимээгүй санагдаж байвал та үүнийг зөв хийж байгаа байх.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 今日は友達と映画を見ました。 | Kyō wa tomodachi to eiga o mimashita. | Өнөөдөр би нэг найзтайгаа кино үзлээ. |
| 私は日本語を勉強しています。 | Watashi wa nihongo o benkyō shite imasu. | Би япон хэл сурч байна. |
| 明日は仕事ですから、早く寝ます。 | Ashita wa shigoto desu kara, hayaku nemasu. | Маргааш ажилтай болохоор эрт унтъя. |
Англи хэлний стрессгүйгээр онцлон тэмдэглэ
Англи хэл нь стрессээр онцолдог: чухал үг нь нэг үе дээр илүү чанга, урт, өндөр болдог. Япончууд үүнийг хийж чадахгүй, учир нь мора тус бүрийн давхрага нь үгийн өргөлтөөр аль хэдийн яригддаг. Хэрэв та бороо гэсэн утгатай амийн хоёр дахь мора гэж хашгирвал түүнийг цочроохын тулд бага байх ёстой мора босгож, сонсогч чихэр сонсдог. Тийм ч учраас сонсогч юу буруу болсныг хэлж чадахгүй байхад онцлох үгийг онцлох нь харь сонсогддог.
Үүний оронд Япон хэл дүрэм, цаг хугацааг чухалчилдаг. Тотемо, сугоку, хонто ни, зэнцэн зэрэг эрчимжүүлэгч нэмнэ үү. Бөөмийг сэлгэх: объект тодосгогч үүсгэсний дараа wa, тухайн субьект дээрх ga тухайн хүнийг сонгоно. Өгүүлбэрийн өмнөх чухал хэсгийг шилжүүл. Не, ё гэх мэт эцсийн бөөмийг уртасгана. Та мөн онцолсон үгийн дууны хүрээг өргөтгөж, хэлбэр нь хэвээр байвал өндөр мора бага зэрэг өндөр, бага мора нь бага зэрэг доогуур байж болно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 寒いです。 | Samui desu. | Хүйтэн байна. |
| とても寒いです。 | Totemo samui desu. | Маш хүйтэн байна. |
| すごく寒いです。 | Sugoku samui desu. | Үнэхээр хүйтэн байна. (ярианы) |
| 寒いですねえ。 | Samui desu nē. | Үнэхээр хүйтэн байна, тийм үү. (сунгасан үгүй) |
| 私は行きます。 | Watashi wa ikimasu. | Би явж байна. (миний хувьд) |
| 私が行きます。 | Watashi ga ikimasu. | Би явна. (Би бол нэг) |
| コーヒーは飲みません。 | Kōhī wa nomimasen. | Би уудаггүй кофе. (тодосгогч) |
| 全然わかりません。 | Zenzen wakarimasen. | Би ерөөсөө ойлгохгүй байна. |
| 本当においしいです。 | Hontō ni oishii desu. | Энэ нь үнэхээр амттай юм. |
Эдгээр мөрүүдийн аль нь ч чанга үеийг агуулаагүй болохыг анхаарна уу; тодотгол нь нэмсэн үг эсвэл өөрчлөгдсөн бөөмс дотор амьдардаг бөгөөд дуу хоолой нь жигд хэвээр байна. totemo samui desu гэж нэг удаа sa дээр англи стресстэй, нэг удаа самуйг бүхэлд нь арай өргөнөөр хэлээрэй. Хоёрдахь хувилбар нь япон сонсогчдод өргөлтийн алдаа гэхээсээ илүү хүчтэй мэдрэмжийг сонсдог.
Не: өсөн нэмэгдэж буй шалгах ба унах толгой дохих
Не бөөм нь хоёр аятай бөгөөд өөр өөр утгатай. Өсөх үед ne нь чек юм: та ямар нэг зүйлийг үнэн гэж бодож, сонсогчоос үүнийг батлахыг хүсдэг. Танака-сан дэсү не дээшилнэ гэдэг нь таныг Танака гэсэн үг, тийм үү, хай гэж хүлээдэг. Унах үед та хоёулаа хуваалцдаг гэж итгэж байгаа зүйлээ баталж, хариулт өгөхөөс илүү толгой дохихыг урина. Ии тэнки дэсү не уналттай бол цаг агаарын тухай асуулт биш; энэ нь санал нийлэх санал юм.
Сурагчид ихэвчлэн өсөх ne-г хаа сайгүй ашигладаг бөгөөд энэ нь хуваалцсан мэдрэмжийг тодорхойгүй мэт сонсогдуулдаг, эсвэл үнэхээр мэдэхгүй үед унах ne-г сонсохгүй байгаа мэт сонсогддог. Хариулт нь танд санал хүсэлтийг өгдөг: унасан нэ нь ихэвчлэн өөрийн уналтаараа sō desu ne авдаг, харин өсөж буй нь хай, ее, эсвэл залруулга авдаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 田中さんですね？ | Tanaka-san desu ne? | Та бол Танака, тийм үү? (босох, шалгах) |
| 田中さんですね。 | Tanaka-san desu ne. | Тэгвэл Танака. (унах, батлах) |
| 明日ですね？ | Ashita desu ne? | Маргааш, тийм үү? (босох, шалгах) |
| 明日ですね。 | Ashita desu ne. | Тэгвэл маргааш. (унасан, тогтсон) |
| いい天気ですね。 | Ii tenki desu ne. | Цаг агаар сайхан байна, тийм үү. (унах, хуваалцах) |
| そうですね。 | Sō desu ne. | Тийм ээ. (унах, зөвшөөрөх) |
| 難しいですね。 | Muzukashii desu ne. | Хэцүү байгаа биз дээ. (унах, хуваалцах) |
Гайхах, эргэлзээ, эелдэг байдал
Со дэсу ка бол интонацын мэдрэмжийн хамгийн тод жишээ юм. Уналтаар энэ нь би харж, сэдвийг хаадаг гэсэн үг юм; Энэ бол асуулт биш харин хүлээн зөвшөөрөх явдал юм. Өсөх нь эргэлзээ эсвэл гайхшралыг илтгэж, илтгэгчийг илүү их зүйлийг хэлэхийг урьж байна гэсэн үг юм. Буруу аялгуу нь таныг сониуч байх үедээ сонирхолгүй, эсвэл зүгээр л сонсож байхдаа эргэлзсэн мэт санагддаг. Хонто десу ка яг адилхан ажилладаг бөгөөд түүн дээр өндөр, өргөн өргөлт нь жинхэнэ гайхшралыг илтгэнэ.
Эелдэг байдал нь өөрийн гэсэн хэлбэртэй байдаг. Зөөлрүүлсэн татгалзсан эсвэл хүсэлтийг ихэвчлэн дуусаагүй орхиж, ga эсвэл kedo-ийн араас нам гүм, нам гүм байх ба алга болсон заалтыг ойлгодог. Унаж, бүдгэрч буй Чотто бол бүрэн эелдэг үгүй. Богино хариу үйлдэл нь мөн өнгө аястай байдаг: богино эгшигтэй е дээш гарч байвал гайхшрал, уналттай урт ē бол халуун тийм гэсэн үг юм. Дуу нь адилхан; алийг нь хэлэхийг чинь ая шийднэ.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| そうですか。 | Sō desu ka. | Би харж байна. (унах, хүлээн зөвшөөрөх) |
| そうですか？ | Sō desu ka? | Тийм юм уу? (өсөх, эргэлзэх эсвэл гайхах) |
| 本当ですか？ | Hontō desu ka? | Үнэхээр үү? (өндөр өсөлт, гэнэтийн) |
| え？ | E? | Тийм үү? (богино, өсөх) |
| ええ。 | Ē. | Тиймээ. (урт, унах) |
| ちょっと…… | Chotto... | За, энэ бол жаахан юм ... (хожуу, эелдэг үгүй) |
| すみませんが…… | Sumimasen ga... | Уучлаарай, гэхдээ... (хүсэлтийг араас нь зөөлрүүлж) |
| いいですけど…… | Ii desu kedo... | Энэ зүгээр, гэхдээ... (араас нь, хеджийн тийм) |
Өгүүлбэрийн төрлүүд ба тэдгээрийн аялгууг нэг харвал
| Өгүүлбэрийн төрөл | Жишээ | Үгээр дүрслэх |
|---|---|---|
| Энгийн мэдэгдэл | 学生です。 Gakusei desu. | Түвшин эсвэл зөөлөн унасан, төгсгөл нь нам, зөөлөн |
| Тийм-ка-аас асуулт асуухгүй | 学生ですか？ Gakusei desu ka? | Мэдэгдлийн хэлбэр, дараа нь зөвхөн ka дээр тодорхой өсөлт |
| Асуулт үгтэй асуулт | どこですか？ Doko desu ka? | Мэдэгдлийн хэлбэр, дараа нь ка дээр жижиг өсөлт |
| Кагүй асуулт | 行く？ Ику? | Эцсийн мора дээр босч, ихэвчлэн бага зэрэг уртасдаг |
| Урт мэдэгдэл | 今日は友達と映画を見ました。 | Доошоо шат, хэсэг бүр доошоо эхэлнэ |
| Зүйл нэмэх заалт | 仕事ですから、早く寝ます。 | Таслал руу унах, жижиг дахин тохируулах, дараа нь хоёр дахь уналт |
| Өсч байна | 明日ですね？ Ашита дэсү юу? | "Тийм" эсвэл засч залруулахыг эрэлхийл |
| Унаж байна | いい天気ですね。 Ii tenki desu ne. | Толгой дохихыг эрэлхийлэн унана |
| Ё | 行きますよ。 Икимасү ёо. | Дулаан авахын тулд бага зэрэг уртасгасан yo дээр унах |
| So desu ka-г хүлээн зөвшөөрч байна | そうですか。. | Намар, сэдвийг хааж байна |
| Эргэлзэж байна со дэсү ка | そうですか? | Бос, сэдвээ нээ |
| Араас нь га эсвэл кедо | すみませんが…… | Нам, нам гүм, эцсийн уналтгүйгээр бүдгэрч байна |
| Гайхах | え? Э? / 本当ですか？ Hontō desu ka? | Баганаас өндөр хүртэл огцом өсөлт, өргөн хүрээтэй |
Энэ хүснэгтийг дүрмийн ном гэхээсээ илүү хяналтын хуудас болгон ашигла. Бүс нутгийн яриа харилцан адилгүй: Кансай хэлээр ярьдаг хүмүүс ихэвчлэн илүү өргөн хүрээтэй, өөр өөр бөөмийн аяыг ашигладаг бөгөөд дэлгэрэнгүй мэдээлэл нь хот, үеийнхээс хамаарч өөр өөр байдаг. Токиогийн стандарт хэлбэрүүд нь хамгийн найдвартай стандарт бөгөөд ихэнх аудио материал, ажлын байрыг хүлээж байгаа зүйл юм.
Өөрийнхөө аяыг хэрхэн шалгах вэ
Ярьж байх үед аялгууг өөрийн дуугаар сонсоход хэцүү байдаг тул дараа нь шалгах болно. Со десу ка унах, босох гэх мэт хосыг бичиж, аль нь болохыг шийдэхийн тулд нүдээ аниад сонс. Хэрэв та хэлж чадахгүй бол сонсогч бас чадахгүй. Дараа нь төрөлхийн бичлэгтэй харьцуулж, хоёр хувилбарыг үггүйгээр дуугарга; гонгинох нь гийгүүлэгчийг салгаж, зөвхөн аяыг нь үлдээдэг.
- Хос бүрийг нэг удаа буулгаж, унасан, дараа нь өсөж байгаагаар тэмдэглээд, шошгыг харахаасаа өмнө эргэн сонс.
- Уугуул удмаа дуугарч, дараа нь өөрийнхийгөө дуулж, дараа нь хоёуланг нь хэлээрэй; эхлээд аялгуу, хоёрдугаарт үг.
- Урт үг хэлж, хэсэг бүр эхэлсэн цаасан дээр тэмдэглээрэй; тэмдэг доошоо алхам хийх ёстой.
- 3D ангид AI Sensei-гээсээ сонссоноор нь хариулахыг хүс, энэ нь сэдвийг хааж байгаа эсвэл тайлбарласаар байгаа эсэхийг хараарай.
- Таны өсөлт, уналт тодорхойгүй гэж тэмдэглэсэн мөрүүдийг сессийн тайлангаас дуудлагын дасгалжуулалтыг уншаад зөвхөн эдгээрийг дахин тэмдэглэ.
Долоо хоногийн хос дасгал
Энэ гарын авлагаас асуулт, ne, sō desu ka, тодотгол, төгсгөлийн хэсгүүдээс тус бүр нэг хосыг сонго. Хос бүрийг таван удаа чангаар хэлж, зөвхөн аяыг нь сольж, сонсохыг хүлээж буй хариултаараа хос бүрийг дуусга. Долоо хоногийн турш өдөрт 10 минут хийхэд хангалттай бөгөөд дүрс нь гүйцэтгэл шиг мэдрэмж төрүүлэхээ болих болно; Үүний дараа япон хэл сонсох бүртээ зөвхөн аялгуунаас хариултыг урьдчилан таамаглахыг хичээгээрэй.
- Нэг ба хоёр дахь өдөр: ику унаж босч, дараа нь хай, iie гэж хариулна.
- Гурав дахь өдөр: Танака-сан дэсү не дээшлэх, унах, хай, өсөхөд со дэсү, уналтанд со дэсү не гэж хариулна.
- Дөрөв дэх өдөр: Со десу ка унаж, босож, дараа нь зөвхөн өсөлтийн дараа түүхийг үргэлжлүүлнэ.
- Тав дахь өдөр: Самуй дэсү, тотемо самуи дэсү, самуи дэсү нэ, жигд дуутай, чанга дуугүй.
- Зургаа ба долоо дахь өдөр: Чотто, сумимасен га хоёр ардаа орж, дараа нь бүтэн урт мэдэгдэл доошилно.