Яагаад хоёр эргэлтийн дараа яриа үхдэг
Ердийн хэв маягийг танихад хялбар байдаг. Та Шуми ва Нан Дэсу Ка-аас асуу. Тэд онгаку о кику кото дэсү гэж хариулдаг. Та sō desu ka гэж хэлснээр сэдэв дуусч байгаа тул та өөр нэг хамааралгүй нээлтийн асуултанд хүрнэ үү. Дөрвөн асуултын дараа маягт бөглөж байгаа юм шиг санагдаж, хоёулаа ядарсан байна.
Дутуу байгаа зүйл бол үгийн сан биш. Хариултыг материал гэж үздэг зуршил юм. Хариулт бүрт таны асууж болох дор хаяж гурван зүйлийг агуулна: нэр үг, шалтгаан, мэдрэмж. Онгаку ганцаараа танд ямар төрлийн хөгжим, хэзээ сонсдог, яаж орсон, ямар нэгэн зүйл тоглодог эсэх, юу зөвлөдөг зэргийг өгдөг. Эдгээр асуултуудын аль нь ч анхан шатнаас дээш дүрмийн мэдлэг шаарддаг.
Гурван асуултын шат
Сэдэв бүрийг гурван шаттай гэж бод. Эхнийх нь баримтыг, хоёр дахь нь тухайн баримтын доторх нарийн ширийнийг, гурав дахь нь түүний талаархи мэдрэмж, үзэл бодлыг асуудаг. Гурав дахь шат бол харилцан яриа сонирхолтой болж, суралцагчид илүү хэцүү санагдах тул алгасдаг шат юм. Энэ нь илүү хэцүү биш юм; Энэ нь зүгээр л омоймасу ка, до дешита ка хэрэгтэй.
| Шат | Та юу гуйж байна | Хүрээ | Жишээ |
|---|---|---|---|
| 1. Баримт | Үндсэн мэдээлэл | 何 / どこ / いつ | 週末、何をしましたか Шумацу, нани о шимашита ка |
| 2. Дэлгэрэнгүй | Бодит доторх ямар нэг зүйл | どんな / 誰と / どうやって | どんな映画でしたか Donna eiga deshita ka |
| 3. Мэдрэмж | Тэдний хариу үйлдэл эсвэл үзэл бодол | どうでしたか / どう思いますか | どうでしたか Dō deshita ka |
| 4. Гараа буцааж өг | Өөрийн хувилбар, дараа нь буц | 私も… / 私は… | 私も先週見ました Ваташи мо сеншү мимашита |
Дөрвөн хөдөлгөөн нь харилцан ярианы бүрэн нэгж юм. Үүнийг шинэ сэдвээр давтвал асуулга гэхээсээ илүүтэй жинхэнэ яриа өрнүүлнэ.
Аливаа зүйл дээр ажилладаг зургаан дагалт
Эдгээр зургаа нь энгийн яриануудын дийлэнх хувийг эзэлдэг. Тэдгээрийг цуглуулах дүрэм биш харин тогтсон дуу авиа болгон сур, учир нь тэд нөгөө хүн дуусаад хэдхэн секундын дотор ирэх ёстой.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| どんな映画ですか？ | Donna eiga desu ka? | Ямар төрлийн кино вэ? |
| どうでしたか？ | Dō deshita ka? | Яаж байсан бэ? |
| それで、どうなりましたか？ | Sore de, dō narimashita ka? | Тэгээд юу болсон бэ? |
| どうしてですか？ | Dōshite desu ka? | Яагаад тэр вэ? |
| いつからやっているんですか？ | Itsu kara yatte iru n desu ka? | Та хэр удаж байгаа юм бэ? |
| ほかには？ | Hoka ni wa? | Өөр юу гэж? |
| 例えばどんなのですか？ | Tatoeba donna no desu ka? | Жишээлбэл, ямар төрлийн? |
| おすすめはありますか？ | Osusume wa arimasu ka? | Танд зөвлөмж байна уу? |
Цуурай асуултууд: хамгийн хөнгөн үргэлжлэл байдаг
Танд үргэлж бүрэн асуулт хэрэггүй. Нөгөө хүний хариултын түлхүүр үгийг өндөр аялгуугаар давтах нь ярианы бүрэн хөдөлгөөн бөгөөд төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн байнга хийдэг зүйл юм. Энэ нь сонирхлыг илтгэж, илүү ихийг хүсч, нэг үгээр үнэлдэг.
Эелдэг хувилбар нь desu ka нэмдэг; энгийн хувилбар нь нүцгэн үг юм. Мөн та айзүчи болон асуултыг нэг амьсгаагаар хослуулсан хариу урвалын хамт цуурайтаж болно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 北海道ですか？ | Hokkaidō desu ka? | Хоккайдо? |
| 三年も？ | San-nen mo? | Гурван жил болох уу? |
| へえ、ギターを？ | Hē, gitā o? | Өө, гитар уу? |
| 一人でですか？ | Hitori de desu ka? | Өөрөө? |
| えっ、本当ですか？ | E, hontō desu ka? | Үнэхээр үү? |
| それは大変でしたね。 | Sore wa taihen deshita ne. | Энэ нь хэцүү байсан байх. |
Цуурайлах нь танд цаг хугацаа худалдаж авдаг. Нөгөө хүн дэлгэрэнгүй ярьж байхад та дараагийн асуултаа төлөвлөж байгаа нь зүй ёсны бөгөөд маш түгээмэл арга техник юм.
N desu ka төгсгөл нь түүхийг асууна
Нэр үгийн ард n desu буюу na n desu-г нэмэх нь асуултыг баримт хүсэхээс тайлбар хүсэх болгон өөрчилдөг. Nihon ni sunde imasu ka чамайг Японд амьдардаг уу гэж асууж байна. Nihon ni sunde iru n desu ka үүний цаад нөхцөл байдлын талаар асууж, тийм гэхээсээ илүү түүхийг урьж байна.
Нөгөө хүн дөнгөж сая ямар нэг зүйлийг илчилсэн үед үүнийг ашигла. Асуулт болгон дээр үүнийг давхарлаж болохгүй, учир нь тэдний гүйлт нь байцаалт шиг санагдаж магадгүй юм. Сэдвийн нэг сайн байрлуулсан n desu ka нь ихэвчлэн үүнийг нээхэд хангалттай байдаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 日本に住んでいるんですか？ | Nihon ni sunde iru n desu ka? | Тэгэхээр та Японд амьдардаг уу? |
| どうして日本語を勉強しているんですか？ | Dōshite nihongo o benkyō shite iru n desu ka? | Япон хэл сурч эхлэхэд юу нөлөөлсөн бэ? |
| 何かあったんですか？ | Nani ka atta n desu ka? | Ямар нэг зүйл болсон уу? |
| 料理が好きなんですか？ | Ryōri ga suki na n desu ka? | Тэгэхээр та хоол хийх дуртай юу? |
| それは初めてだったんですか？ | Sore wa hajimete datta n desu ka? | Энэ нь таны анхны тохиолдол байсан уу? |
Сэдвийн дагуу үргэлжлүүлэн хийх
Сэдэв тус бүрээр бэлтгэх нь үүнийг тухайн үед ашиглах боломжтой болгодог. Доорх мөр бүр нь эхний асуулт ба гурван бэлэн дагалт бөгөөд энэ нь дарамт шахалт дор ямар ч төлөвлөлтгүйгээр хэдэн минут ярилцахад хангалттай.
| Сэдэв | Нээлт | Хяналт |
|---|---|---|
| Ажил | お仕事は何ですか Ошигото ва нан дэсү ка | どんな会社ですか / 忙しいですか / どうしてその仕事を選んだんですか |
| Хоол хүнс | 何が好きですか Нани га суки дэсү ка | どこで食べますか / 自分で作りますか / おすすめの店はありますか |
| Аялал | 旅行は好きですか Рёокё ва суки дэсү ка | どこに行きましたか / 誰と行ったんですか / また行きたいですか |
| Хобби | 趣味は何ですか Шуми ва нан дэсү ка | いつから / どのぐらいやっていますか / 何がきっかけですか |
| Төрөлх хот | ご出身はどちらですか Гошушшин ва дочира дэсү ка | どんな町ですか / 有名なものは / よく帰りますか |
| Амралтын өдөр | 週末は何をしましたか Шумацу ва нани о шимашита ка | 誰とですか / どうでしたか / 今週末は |
Дагагчид donna, dare to болон dō deshita ka хэр олон удаа байгааг анзаараарай. Хэрэгслүүд давтагддаг тул зургаан асуулт зургаан сэдвийг хамардаг.
Авахаас өмнө өг
Хариуд нь юу ч өгөхгүй олон асуулт ярилцлага болж хувирч, нөгөө хүн эцэст нь богино хариулт өгч эхэлдэг. Засвар бол хоёр, гурван асуултын дараа сайн дурын ажил хийх явдал юм. Энэ нь урт байх шаардлагагүй: солилцоог харилцан хийхэд таны өөрийн туршлагын тухай нэг өгүүлбэр хангалттай.
Энэ нь бас практик асуудлыг шийддэг. Өөрийнхөө тухай ярих нь таны бэлтгэсэн хэл хаана амьдардаг тул энэ нь ярианы хамгийн чөлөөтэй авч явах хэсэг юм. Ээлжлэх гэдэг нь та хэзээ ч нэг удаад хэд хэдэн эргэлт хийх чадварынхаа хязгаарт ярихгүй гэсэн үг юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 私も同じです。 | Watashi mo onaji desu. | Миний хувьд ч мөн адил. |
| 実は私も去年行きました。 | Jitsu wa watashi mo kyonen ikimashita. | Ер нь би ч өнгөрсөн жил явсан. |
| 私はあまり得意じゃないんです。 | Watashi wa amari tokui ja nai n desu. | Үнэндээ би тийм ч сайн биш. |
| それ、私もやってみたいです。 | Sore, watashi mo yatte mitai desu. | Би ч бас үүнийг туршиж үзмээр байна. |
| 逆に、私の国では… | Gyaku ni, watashi no kuni de wa... | Эсрэгээрээ манай улсад... |