Нэрэнд дөрвөн төрлийн гоо сайхан
Эдгээр охидын нэр тус бүр нь өөр өөр гоо сайхны ханз хэрэглэдэг бөгөөд тус бүр нь үнэт эрдэнийн тод хонх, гоёмсог өнгө, тансаг дэгжин байдал, өөр өөр зургийг зурдаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 美玲 | Mirei | сайхан + үнэт эрдэнийн хонх · охин |
| 麗奈 | Reina | дэгжин гоо сайхан + на · охин |
| 彩 | Aya | өнгө, тод гоо сайхан · охин |
| 雅 | Miyabi | эелдэг дэгжин · охин |
玲 нь үнэт эдлэлийн хүрэлцэх тунгалаг дууг дүрсэлдэг тул 美玲 нь тод, тод дуугаралттай гоо үзэсгэлэн юм. 麗奈 дахь 奈 нь ихэвчлэн на авиагаар сонгогддог бөгөөд энэ нь охидын нэрэнд нийтлэг байдаг зөөлөн эцсийн ханз юм. 彩-г дангаар нь уншдаг Aya, өдөр тутмын үйл үг 彩る (irodoru) нь будах, чимэглэх гэсэн утгатай.
美: ерөнхийдөө гоо үзэсгэлэн, мөн -ми нэрс
美 бол Япон охидын нэрэнд хамгийн түгээмэл ханзуудын нэг юм. Энэ нь Mirei ба Mikoto-ын адил хамгийн эхэнд эсвэл хамгийн сүүлд олон нэрийн -mi төгсгөлийг өгч болно. -mi төгсгөл нь 20-р зууны дунд үед төрсөн эмэгтэйчүүдэд түгээмэл байсан тул Naomi, Kazumi, Hiromi гэх мэт нэрс нь ихэвчлэн хэн нэгний ээж эсвэл нагац эгчтэй холбоотой байдаг. Тэдгээрийн заримыг, тухайлбал Kazumi ба Hiromi нь эрчүүдэд ашиглагдаж байсан.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 美琴 | Mikoto | үзэсгэлэнтэй + koto ятга · охин |
| 直美 | Naomi | шударга + үзэсгэлэнтэй · охин |
| 和美 | Kazumi | зохицол + сайхан · голдуу охин |
| 美樹 | Yoshiki | үзэсгэлэнтэй + мод · хүү |
| Албан тушаал | Уншиж байна | Жишээ |
|---|---|---|
| Анхны ханз | mi | 美玲 Mirei, 美琴 Mikoto |
| Сүүлийн ханз | mi | 直美 Naomi, 和美 Kazumi |
| Зарим хөвгүүдийн нэрээр | yoshi | 美樹 Yoshiki |
| Үгээр хэлбэл, ихэвчлэн нэр биш | bi | 美人 bijin, 美術 bijutsu |
Yoshi гэдэг нь сайн эсвэл сайн гэсэн утгатай хуучин уншлага бөгөөд эрэгтэй хүүхдийн нэрэнд эмэгтэйлэг мэт сонсогдохгүйгээр 美 гарч ирдэг. 美樹 Микиг охины нэр гэж бас уншиж болох тул ижил хоёр ханз нь эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийнх байж болохыг анхаарна уу.
美-ээс цааш: дахин таван гоо сайхны ханз
Хэрэв та хүүхэд эсвэл дүрд нэр сонгох гэж байгаа бол эдгээр ханз нь ямар төрлийн гоо сайхныг хэлэхийг илүү нарийвчлалтай харуулах боломжийг олгоно. Хүснэгтэнд өдөр тутмын нийтлэг үг бүрийн дүр төрхийг өгдөг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 麗 | Urara | дэгжин, сэргэлэн, хөөрхөн · охин |
| 佳奈 | Kana | нарийн, маш сайн + зөөлөн төгсгөл · охин |
| 彩花 | Ayaka | өнгө + цэцэг · охин |
| 綺 | Aya | хээтэй торго шиг тансаг · охин |
| Канжи | Зураг | Өдөр тутмын үг | Нэрийн жишээ |
|---|---|---|---|
| 麗 | Сайжруулсан, дэгжин дур булаам байдал | 華麗 karei, гайхалтай | 麗 Urara |
| 綺 | Нарийн хээтэй торго, тансаг | 綺麗 kirei, хөөрхөн | 綺 Aya |
| 佳 | Сайн, сайн, сайн | 佳作 kasaku, сайхан бүтээл | 佳奈 Kana |
| 彩 | Өнгө, гялбаа | 色彩 shikisai, өнгө | 彩花 Ayaka |
| 雅 | Эелдэг, боловсронгуй дэгжин байдал | 優雅 yūga, сайхан сэтгэлтэй | 雅 Miyabi |
Urara нь мөн うららか гэж цуурайтдаг бөгөөд энэ нь хаврын гэгээтэй, намуухан өдрийн үг юм. Kirei, хөөрхөн, цэвэрхэн гэсэн өдөр тутмын үг нь 綺麗 хоёр сайхан ханзаар бичигдсэн боловч ихэнх хүмүүс хирагана үсгээр きれい гэж бичдэг, учир нь ханз нь төвөгтэй байдаг. Aya гэж 彩, 綺, 絢 эсвэл 文 гэж бичиж болох бөгөөд үсэг тус бүр өөр өөр мэдрэмжтэй байдаг.
Хөвгүүдэд зориулсан гоо сайхны нэрс
Хөвгүүдийн нэрэнд ми уншихад 美 ховор хэрэглэгддэг ч гоо үзэсгэлэн байсаар л байна. Эцэг эхчүүд хөөрхөн гэхээсээ илүү тод, тансаг мэдрэмж төрүүлдэг гялалзсан, дэгжин, үнэт эрдэнийн ханзыг сонгож, хөвгүүдийн ердийн төгсгөлтэй хослуулдаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 瑛太 | Eita | эрдэнийн туяа + том · хүү |
| 玲央 | Reo | үнэт чулууны хонх + төв · хүү |
| 雅也 | Masaya | дэгжин + сонгодог төгсгөл · хүү |
| 彩人 | Ayato | өнгө + хүн · хүү |
瑛 нь үнэт эрдэнийн гялбаа, нэгэн төрлийн болор тунгалаг байдлыг дүрсэлдэг. Reo бас Лео шиг сонсогддог тул зарим эцэг эхчүүд энэ нэр бусад хэлээр ажилладагт дуртай байдаг. 雅 уншсан маса нь Masato, Masaya гэх мэт хөгшин болон одоогийн олон хөвгүүдийн нэрэнд гарч ирдэг бөгөөд тэдэнд боловсронгуй, соёлтой өнгө аясыг өгдөг.
Гоо сайхны ханз үсэггүй сайхан нэрс
Япончуудын үзэсгэлэнтэй гэж тодорхойлдог олон нэрэнд гоо сайхны ханз огт байдаггүй. Тэдний гоо үзэсгэлэн нь тэдний бүтээсэн дүр төрхөөс үүдэлтэй: хөгжим, яруу найраг, өргөн үзэмж эсвэл улирлын гэрэл. Хэрэв та үзэсгэлэнтэй гэж шууд хэлэхгүйгээр үзэсгэлэнтэй мэт санагддаг нэрийг хүсч байвал энэ нь ихэвчлэн илүү гоёмсог арга бөгөөд энэ нь одоо зарим -mi нэрэнд байдаг хуучинсаг ойлголтоос зайлсхийдэг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 琴音 | Kotone | koto ятгын дуу · охин |
| 詩 | Uta | шүлэг, яруу найраг · охин |
| 千景 | Chikage | мянган үзсэн · охин |
| 奏太 | Sōta | хөгжим тоглох + том · хүү |
koto нь урт, арван гурван чавхдастай хөгжмийн зэмсэг бөгөөд дууг нь ихэвчлэн тод, гоёмсог гэж тодорхойлдог тул 琴音 нь гадаад үзэмжээс илүүтэй хөгжмийг санал болгодог. 千景 байгалийн үзэсгэлэнт газруудаар дүүрэн амьдралыг хүсч байна. Иймэрхүү нэрсийг магтахад хялбар байдаг, учир нь та зургийг магтаж болно: Ongaku mitai na namae desu ne, энэ нь хөгжим шиг нэр юм.
Нэрийг хэрхэн магтах вэ
Японд хэн нэгний нэрийг магтах нь эелдэг, аюулгүй үйлдэл бөгөөд энэ нь ихэвчлэн эцэг эхийн сонголтын тухай богино өгүүллэгт хүргэдэг. Тэр хүний харцнаас илүүтэй нэр, дуу авиа, утгыг нь магтах нь заль мэх юм. Эмэгтэй хүнийг нэр шигээ үзэсгэлэнтэй гэж хэлэх нь түүний гадаад үзэмжийн талаархи тайлбар мэт санагдаж, сайн мэдэхгүй хүмүүст эвгүй санагдаж магадгүй юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 素敵なお名前ですね。 | Suteki na onamae desu ne. | Ямар хөөрхөн нэр вэ. (эелдэг, аюулгүй) |
| 響きがきれいですね。 | Hibiki ga kirei desu ne. | Сайхан сонсогдож байна. |
| 意味も素敵ですね。 | Imi mo suteki desu ne. | Утга нь ч хөөрхөн. |
| 字がきれいですね。 | Ji ga kirei desu ne. | Таны гар бичмэл сайхан байна. |
| どなたがつけたんですか。 | Donata ga tsuketa n desu ka. | Таны нэрийг хэн сонгосон бэ? (эелдэг) |
Ji ga kirei гэдэг нь ихэвчлэн таны гар бичмэл сайхан гэсэн үг тул хэрэв та нэрний ханзыг магтахыг хүсвэл Канжи мо kirei desu ne, ханз нь ч гоё, эсвэл Ий ханз desu ne гэж хэлээрэй. Donata нь dare, who гэсэн үгийн эелдэг хэлбэр бөгөөд саяхан танилцсан хүнтэй харилцахад тохирно.
Бяцхан яриа: уран бичлэгийн хичээл дээр Miyabi бичих
Та амралтын өдрүүдээр уран бичлэгийн хичээлд сууна. Таны хажууд байгаа эмэгтэй бийрээр өөрийн нэрээр дасгал хийж байна. Дөнгөж танилцсан болохоор эелдэг ярьж байна.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 何を書いているんですか。 | Nani o kaite iru n desu ka. | Чи: Юу бичиж байгаа юм бэ? |
| 自分の名前です。雅です。 | Jibun no namae desu. Miyabi desu. | Ангийн найз: Миний нэр. Би Miyabi байна. |
| 難しそうな字ですね。 | Muzukashisō na ji desu ne. | Чи: Хатуу ханз шиг харагдаж байна. |
| 画数が多いので、バランスが大変です。 | Kakusū ga ōi node, baransu ga taihen desu. | Ангийн анд: Цус харвалт ихтэй болохоор тэнцвэрт байдал хэцүү. |
| でも、とてもきれいに書けていますよ。 | Demo, totemo kirei ni kakete imasu yo. | Чи: Гэхдээ чи гоё бичжээ. |
Kakusū нь цус харвах тоо гэсэн утгатай бөгөөд ханзны нэрний чухал үг: 雅 нь 13 цохилттой, 麗 нь 19. Kirei ni kakete imasu, та үүнийг сайхан бичсэн байна, хэн нэгний сойзыг магтах байгалийн арга, энд ji ga kirei бас зүгээр байх болно, учир нь та үнэхээр бичгийн тухай ярьж байна.
Mocchi болон Ibuki-sensei ашиглан гоо сайхны ханз сур.
Mocchi-ээр эхэл: /kanji 麗 гэж бичээд та түүний утга, уншилт, нийтлэг үгсийг олж авна. Дараа нь асуу: 麗 нь 美 ба 彩-аас нэрээр юугаараа ялгаатай вэ? Mocchi жишээн дээр тайлбарлаж, ойлгомжгүй санагдсан зүйлээ хадгалсан тул дараа нь /review яг тэдгээр ханзыг буцааж авчирна.
Ярихын тулд AI Sensei-г нээж, Ibuki-sensei-г сонгоод Sensei-г уран бичлэгийн хичээл дээр багшаар тоглуулахыг хүс. Ямар гоо сайхан ханз бичихээ, яагаад бичихээ хэлээд, багшийн нэрийг асууж, энэ бичлэгээс магтаалын үгсийг дадлага хий.
Зайлшгүй байх ёстой алдаанууд
- Бүх гоо сайхны ханзыг адилхан авч үздэг. 雅 эелдэг, 彩 өнгөлөг, тод, 麗 албан ёсны бөгөөд сүр жавхлантай сонсогддог; үнэхээр хүссэн зургаа сонго.
- 美 гэж үзвэл нэрийг эмэгтэйлэг болгодог. yoshi-г уншина уу, 美樹 (Yoshiki) гэх мэт хөвгүүдийн нэрэнд гардаг.
- Нэр нь сайхан байна гэсэн үг бол ji ga kirei гэж хэлэх. Энэ нь гар бичмэлийн магтаал гэж сонсогддог.
- Хүний харцыг нэрээр нь магтах. Оронд нь дуу авиа эсвэл утгыг магт.
- Хүүхдэд 麗-ыг бичих талаар бодолгүйгээр сонгох нь. 19 цохилттой бол сургуулийн шалгалт болгон дээр бичихэд их хугацаа шаардагддаг.