Тогтмол солилцоо
Нээх, баталгаажуулах, хаах нь бүх цагт адилхан бөгөөд автоматжуулалтыг дуусгахын тулд өрөмдлөг хийх нь зүйтэй, учир нь эдгээр нь зорчигч бүрт тохиолддог.
Баталгаажуулалт нь чухал юм. Зөөхөөс өмнө зорьсон газраа буцаан давтах нь гурван секунд зарцуулдаг бөгөөд ажлын хамгийн үнэтэй алдаа гарахаас сэргийлдэг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| どちらまでですか。 | Dochira made desu ka. | Хаашаа явах вэ? |
| 東京駅でよろしいですか。 | Tōkyō-eki de yoroshii desu ka. | Токио станц, тийм үү? |
| かしこまりました。 | Kashikomarimashita. | Мэдээж. |
| シートベルトをお願いします。 | Shītoberuto o onegai shimasu. | Хамгаалалтын бүсээ бүсэлнэ үү. |
| まもなく到着いたします。 | Mamonaku tōchaku itashimasu. | Бид удахгүй ирнэ. |
| ありがとうございました。 | Arigatō gozaimashita. | Маш их баярлалаа. |
Хаяг тодорхойгүй үед
Япон хаягийг гудамж дагуу биш блокоор дугаарласан байдаг ба барилгууд ихэвчлэн гарын үсэг зураагүй байдаг. Зорчигчид үүнийг мэддэг бөгөөд ихэвчлэн хаягийн оронд тэмдэглэгээ, ойролцоох буудал, уулзварыг өгдөг.
Илүү ихийг хүсэх нь ердийн зүйл юм. Жолооч нар үүнийг байнга хийдэг бөгөөд энэ нь тааварлахаас илүү хурдан юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 近くに目印はありますか。 | Chikaku ni mejirushi wa arimasu ka. | Ойролцоох дурсгалт газар байна уу? |
| 最寄り駅はどちらですか。 | Moyori-eki wa dochira desu ka. | Хамгийн ойрын буудал аль нь вэ? |
| 何丁目でしょうか。 | Nanchōme deshō ka. | Аль блокийн дугаар вэ? |
| お電話番号は分かりますか。 | Odenwa bangō wa wakarimasu ka. | Та тэнд байгаа утасны дугаарыг мэдэх үү? |
| 地図を見せていただけますか。 | Chizu o misete itadakemasu ka. | Та надад газрын зураг дээр харуулж чадах уу? |
| この辺りでよろしいですか。 | Kono atari de yoroshii desu ka. | Энд зүгээр үү? |
Зорчигчийн утсан дээр газрын зураг харахыг хүсэх нь хамгийн хурдан шийдэл бөгөөд үүнийг чадваргүй гэж уншдаггүй. Бараг бүх жолооч үүнийг хийдэг.
Маршрутын яриа
Төлбөртэй зам эсвэл огт өөр зам байгаа тохиолдолд сонголтыг санал болгоно. Асуулалгүйгээр төлбөртэй замд явах нь тасалбарын маргааны хамгийн түгээмэл шалтгаан болдог.
Яриа богино байна: сонголтуудыг нэрлэж, ялгааг нэрлээд зорчигчид сонгохыг зөвшөөр.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 高速を使いますか。 | Kōsoku o tsukaimasu ka. | Би хурдны замыг ашиглах уу? |
| 高速ですと十分ほど早くなります。 | Kōsoku desu to juppun hodo hayaku narimasu. | Хурдны зам нь арав орчим минутын хурдтай байдаг. |
| 下道でも参れます。 | Shitamichi demo mairemasu. | Би бас энгийн замаар явж чадна. |
| 渋滞しておりますが、よろしいですか。 | Jūtai shite orimasu ga, yoroshii desu ka. | Замын хөдөлгөөн байна; зүгээр үү? |
| この道でよろしいでしょうか。 | Kono michi de yoroshii deshō ka. | Энэ зам зүгээр үү? |
| 少し遠回りになります。 | Sukoshi tōmawari ni narimasu. | Энэ нь арай урт байх болно. |
Үнэ
Тарифын солилцоо тогтмол бөгөөд богино байна. Төлбөрийн аргууд нь одоо маш олон янз байдаг тул эртхэн асуух нь аяллын төгсгөлд төөрөгдлөөс зайлсхийх болно.
Баримтыг ялангуяа бизнесийн зорчигчид байнга шаарддаг бөгөөд нэгийг санал болгодог нь стандарт юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 二千百円になります。 | Nisen hyaku-en ni narimasu. | Энэ нь 2100 иен болно. |
| お支払い方法はいかがなさいますか。 | Oshiharai hōhō wa ikaga nasaimasu ka. | Та яаж төлөхийг хүсч байна вэ? |
| カードもご利用いただけます。 | Kādo mo goriyō itadakemasu. | Мөн картуудыг хүлээн авна. |
| 領収書はご利用ですか。 | Ryōshūsho wa goriyō desu ka. | Та төлбөрийн баримт авмаар байна уу? |
| こちら、お釣りでございます。 | Kochira, otsuri de gozaimasu. | Энд таны өөрчлөлт байна. |
| お忘れ物はございませんか。 | Owasuremono wa gozaimasen ka. | Та ямар нэгэн зүйл үлдээсэн үү? |
Мартагдсан зүйлсийг орхиж явахдаа асуух нь алдагдсан эд хөрөнгөтэй холбоотой маш их бэрхшээлээс урьдчилан сэргийлэх жижиг эелдэг зан юм.
Гадаад зорчигчид
Жуулчид хотуудын худалдааны томоохон хэсгийг эзэлдэг бөгөөд тэдэнтэй солилцоо хийх нь богино, харааны, баталгаатай байх үед хамгийн сайн үр дүнд хүрдэг. Заагч нь аливаа хэлийг бодвол илүү хурдан шийддэг.
Тоолуурыг харуулах, газрын зураг дээр очих газраа баталгаажуулах, богино өгүүлбэр ашиглах нь бараг бүх аялалыг хамардаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| こちらでよろしいですか。 | Kochira de yoroshii desu ka. | Энэ газар мөн үү? |
| メーターをご覧ください。 | Mētā o goran kudasai. | Тоолуурыг харна уу. |
| 現金かカード、どちらですか。 | Genkin ka kādo, dochira desu ka. | Бэлэн мөнгө эсвэл карт уу? |
| ドアは自動で開きます。 | Doa wa jidō de akimasu. | Хаалга автоматаар нээгдэнэ. |
| 荷物をお預かりします。 | Nimotsu o oazukari shimasu. | Би ачааг чинь аваад явъя. |
| ゆっくり話します。 | Yukkuri hanashimasu. | Би удаан ярина. |
Өрөмдөх хоёр зүйл
Энэ ажил нь хэлний ачаалал багатай бөгөөд жинхэнэ дадлага хийх шаардлагатай хоёр зүйл байдаг: очих газрын баталгаажуулалт, тоо.
Баталгаажуулалт нь алдаанаас урьдчилан сэргийлэх алхам бөгөөд та ядарсан үедээ үүнийг хэзээ ч алгасахгүй байхаар хангалттай автомат байх ёстой. Юнихонгогийн гайхалтай 3D ангид AI Sensei ашиглан үүнийг давтах нь найдвартай байдлыг бий болгож, дүрд тоглох нь бодит бэрхшээл болох тодорхойгүй хаягуудыг гаргаж чадна.
Замын чимээ шуугианаас шалтгаалж таны ард сууж буй зорчигч руу тийзний үнэ өөрчлөгддөг гэж та хэлж байгаа учраас тоо чухал. Дуудлагын лаборатори нь нана, ён гэсэн цифрүүдийг ашиглан арван минут зарцуулдаг бөгөөд өөр хувилбарууд нь төөрөгдөлтэй байдаг тул яг байдаг.
Энэ ажлын бусад бүх зүйлийг зам дээр сурдаг. Баталгаажуулалт болон тоонууд нь эхлэхээс өмнө бэлдэх ёстой хоёр зүйл юм.