Яагаад зорилтот бэлтгэл хийх нь өөр ажил юм
Ерөнхий судалгаа нь сарын турш хамрах хүрээг хамардаг бөгөөд зориудаар өргөн хүрээтэй байдаг. Пүрэв гаригт бэлтгэх нь эсрэгээрээ: нарийн, гүехэн, нэн даруй. Та Япон хэлний анагаах ухааны үгсийн санг сурах шаардлагагүй бөгөөд танд өөрийн шинж тэмдгийг илэрхийлэх найман үг хэрэгтэй.
Энэ нь нарийн учир ер бусын үр дүнтэй байдаг. Хорин үг, давтсан таван хариулт нь нэг сарын ерөнхий үгсийн сангаас хамаагүй илүү үргэлжлэх нэг яриа хэрхэн өрнөхийг өөрчлөх бөгөөд үүнд нэг орой зарцуулагдана.
Холбогдох хязгаарлалт нь үүнийг ерөнхийд нь илэрхийлэхгүй байх явдал юм. Энэ бол бэлтгэл болохоос суралцах биш, хэрэв та тэдгээрийг хадгалахгүй бол үгс нь бүдгэрнэ. Томилгоо чухал үед энэ нь сайн наймаа юм.
Чухал хорин үг
Тодорхой харилцан яриа бүр жижиг үндсэн үгсийн сантай бөгөөд энэ нь тухайн сэдвээс хамаагүй бага юм. Эхлээд өөрийн хэлээр яриагаа бичээд дараа нь хэлж чадахгүй байгаа үгээ задлаарай. Тэр жагсаалт нь сургалтын хөтөлбөр юм.
Сонсох, хэлэх шаардлагатай үгсээ оруулаарай. Үг гаргаж чадахгүй байх нь тохиромжгүй; Нөгөө хүн үүнийг хэлэх үед үүнийг таньж чадахгүй байх нь яриаг тасалдуулж байна.
- Ярилцлагыг өөрийн хэлээр, ойролцоогоор арван мөрөөр бич.
- Япон хэлээр хэлж чадаагүй үг бүрийнхээ доогуур зур.
- Сонсох гэж буй үгсээ, ялангуяа тоо, огноог нэмнэ үү.
- Жагсаалтыг хорин тоогоор хязгаарлах; үүнээс цааш, хоёр өдрийн турш хадгалах хугацаа огцом буурдаг.
- Тэдгээрийг картанд хийж, өдрийн өмнө хоёр удаа шалгаарай.
Нээлтийн болон урьдчилан таамаглах асуултуудыг давтаж байна
Уулзалт болгонд та яг таг таамаглаж болох нээлхий, 3-5 асуултууд тодорхой байна. Эдгээрийг автомат болтол чанга дуугаар давтах нь зүйтэй, учир нь тэд ярианы нэг хэсэг нь чөлөөтэй байх нь танд хамгийн сайн санааг авчирдаг.
Тэднийг толгойдоо биш чангаар давт. Чимээгүй сургуулилт нь таны хэлж чадахаас илүүтэй ойлгосон өгүүлбэрийг бий болгодог бөгөөд ялгаа нь дарамтын дор шууд илэрдэг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 予約した田中です。よろしくお願いします。 | Yoyaku shita Tanaka desu. Yoroshiku onegai shimasu. | Би Танака байна, би цаг авсан. |
| 今日は、この件で伺いました。 | Kyō wa, kono ken de ukagaimashita. | Би өнөөдөр энэ асуудлаар ирлээ. |
| 三日前から、こういう症状があります。 | Mikka mae kara, kō iu shōjō ga arimasu. | Гурав хоногийн өмнөөс ийм шинж тэмдэг илэрч байна. |
| 前回は去年の四月でした。 | Zenkai wa kyonen no shigatsu deshita. | Хамгийн сүүлд өнгөрсөн оны дөрөвдүгээр сард болсон. |
| 書類は持ってきました。 | Shorui wa motte kimashita. | Би бичиг баримтаа авчирсан. |
| 日本語はまだ勉強中です。 | Nihongo wa mada benkyō-chū desu. | Би япон хэл сурсаар л байна. |
Бэлтгэх боломжгүй хэсгүүдэд бэлдэж байна
Таны давтсан агуулга ярианы тал хувийг хамрах болно. Нөгөө тал нь тэдний асуулт, тайлбар, дараа нь хэн ч таамаглаж чадаагүй бөгөөд бэлтгэл ажил ихэвчлэн бүтэлгүйтдэг.
Засварлах хэллэгүүдийг агуулгынх нь адил нямбай бэлтгэж, мөн адил давтах нь засч залруулах явдал юм. Хэцүү уулзалтанд та бэлдсэн бүх зүйлээс илүүтэйгээр тэдгээрийг ашиглах болно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| すみません、もう少しゆっくりお願いします。 | Sumimasen, mō sukoshi yukkuri onegai shimasu. | Уучлаарай, бага зэрэг удаан. |
| その言葉の意味を教えてください。 | Sono kotoba no imi o oshiete kudasai. | Энэ үг ямар утгатай болохыг надад хэлж өгөөч. |
| 書いていただけますか。 | Kaite itadakemasu ka. | Та үүнийг бичиж чадах уу? |
| 確認します。つまり……ということですね。 | Kakunin shimasu. Tsumari... to iu koto desu ne. | Баталгаажуулъя: тэгэхээр чи... |
| 日本語がまだ下手で、すみません。 | Nihongo ga mada heta de, sumimasen. | Уучлаарай, миний Япон ядуу хэвээр байна. |
| あとで読むので、紙をいただけますか。 | Ato de yomu node, kami o itadakemasu ka. | Цаасан дээр дараад уншиж болох уу? |
Ямар нэг зүйлийг бичгээр асуух нь хэцүү уулзалтын хамгийн хэрэгтэй алхам юм. Унших нь сонсохоос хамаагүй хялбар бөгөөд энэ нь асуудлыг дарамтанд ороогүй цаг руу шилжүүлдэг.
Цаасан дээр юу авчрах вэ
Дарамт дор тоо, огноо, хаяг бичих нь харьцангуй хэцүү бөгөөд үүнээс зайлсхийх боломжгүй юм. Танаас асуух бодит зүйл цаасан дээр эсвэл таны утасны дэлгэц дээр харуулахад бэлэн байх ёстой.
Энэ нь суралцагчийн буулт гэхээсээ илүү хэвийн зан үйл юм. Япон хэлээр ярьдаг хүмүүс өөрсдийн дэлгэрэнгүй мэдээллийг лангуун дээр байнга харуулдаг, учир нь энэ нь хэлэхээс илүү хурдан бөгөөд үнэн зөв байдаг.
| Зүйл | Яагаад | Маягт |
|---|---|---|
| Катакана дахь нэр | Зөв бичгийн дүрмийг асууж байна | Бичсэн, харуулах |
| Хаяг | Урт бөгөөд буруу уншихад хялбар | Бичсэн |
| Утасны дугаар | Цифрүүд нь алдаа гаргадаг | Бичсэн |
| Огноо | Эриний жилүүдийг асууж магадгүй | Аль аль нь хуанли |
| Таны асуулт | Та үүнийг мартах болно | Нэг мөр бичсэн |
| Гол үгсийн сан | Хүлээн зөвшөөрөхийн тулд | Богино жагсаалт |
Өөр өөр зүйлийн эсрэг бэлтгэл хийх
Зөвхөн давтлага нь дээд хязгаартай байдаг, учир нь та нөгөө хүн таны хүлээж байсан зүйлээ хэлдэг ярианы хувилбарын эсрэг бэлтгэл хийж байна. Жинхэнэ нь тийм замаар явахгүй бөгөөд бэлтгэлтэй суралцагчид гацаанд орсоор байдаг.
Нөхцөл байдлыг дүрд хувиргах нь түүнийг хаадаг. Юнихонгогийн гайхалтай 3D анги дахь AI Sensei нь хүлээн авагч, эмч эсвэл ярилцлага авагчийн дүрд тоглож, таны бэлдээгүй дараагийн асуудлаа асууж, чанга дуугаар хийх боломжтой тул та сонсох болон яриагаа давтаарай. Бичиж давтах нь дуу авиаг ч, цагийг ч бэлтгэдэггүй.
Дараа нь сессийн тайланд бэлтгэсэн хариултуудын аль нь амьд үлдэж, аль нь нурж унасныг харуулах бөгөөд энэ нь таныг орхисон өдөр дахин юу давтахыг хэлж өгнө.
Дүрийн тоглолтыг нэг удаа биш хоёр удаа ажиллуул. Хоёр дахь гүйлт бол бэлтгэсэн хариултууд нь дуудагдахаа больж, хэлж эхэлдэг.