Эхлэх дөрвөн цэцгийн нэр
Цэцгийн нэр нь цэцэгнээс эхлээд цэцэглэх үйл явц хүртэл байдаг. Энэ дөрөв нь хүрээг харуулсан бөгөөд нэг нь хүүгийн нэр юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 花 | Hana | цэцэг · охин |
| 桜 | Sakura | интоорын цэцэг · охин |
| 咲 | Saki | цэцэглэх · охин |
| 蓮 | Ren | бадамлянхуа · хүү |
Saki, 咲, цэцэглэх 咲く (saku) үйл үгийг ашигладаг. Энэ нь цэцэглэн хөгжих хүүхдийг санал болгодог бөгөөд ижил ханз нь олон нэрээр гарч ирдэг: 美咲 (Misaki), 咲良 (Sakura), 咲希 (Saki). Ren, бадамлянхуа нь сүүлийн жилүүдэд хөвгүүдийн хамгийн алдартай нэрсийн нэг юм.
Нэр дэх цэцгийн ханз
Цөөн хэдэн ханз нь цэцэг, цэцэглэх санааг агуулдаг. Тэдгээрийг таньж, та хэдэн зуун нэрсийн утгыг уншиж болно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 花音 | Kanon | цэцэг + дуу · охин |
| 優花 | Yūka | зөөлөн + цэцэг · охин |
| 華 | Hana | цэцэг, сүр жавхлан · охин |
| 茉莉 | Mari | мэлрэг цэцэг · охин |
| Канжи | Утга | Жишээ нэрс |
|---|---|---|
| 花 | Цэцэг | Hana, Kanon (花音), Yūka (優花) |
| 華 | Цэцэг, сүр жавхлан, дур булаам | Hana, Haruka (春華) |
| 咲 | Цэцэглэх | Saki, Misaki, Sakura (咲良) |
| 桜 | Интоорын цэцэг | Sakura, Sakurako (桜子) |
| 芽 | Нахиа, нахиа | Mei (芽依, 芽衣) |
| 莉 | Жасмин (茉莉-д) | Riko, Mari, Akari (朱莉) |
Нэрийн төгсгөлд 花 гэж ихэвчлэн ка (Yūka, Haruka), эхэнд нь hana эсвэл ka гэж уншдаг. 華 花-ээс илүү гоёмсог, албан ёсны мэдрэмжтэй; Эцэг эх нь мэдрэмжийн аль нэгийг нь утгаар нь сонгодог.
Охидын цэцгийн нэрс
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 百合 | Yuri | сараана · охин |
| 椿 | Tsubaki | тэмээ · охин |
| 菫 | Sumire | ягаан · охин |
| 杏 | An | чангаанзны цэцэг, жимс · охин |
| 小梅 | Koume | бяцхан чавга · охин |
| 花梨 | Karin | Хятадын quince · охин |
| 撫子 | Nadeshiko | захтай ягаан · охин (ховор) |
Sumire нь ихэвчлэн хирагана すみれ үсгээр бичигддэг, учир нь 菫 нь өдөр тутмын ханз биш юм. Nadeshiko нь хуучин хэллэгийн 大和撫子 (Ямато nadeshiko) дахь цэцэг бөгөөд Японы дэгжин эмэгтэйн төгс дүр юм; Энэ хэллэг одоо олон хүнд хуучирсан мэт сонсогдож байгаа бөгөөд Nadeshiko өөрөө ховор нэр юм. Koume, бяцхан чавга нь зөөлөн чимэг сэтгэл татам байдаг.
Yuri, сараана нь дэгжин, танил нэр бөгөөд үүнийг ゆり эсвэл 由里 гэж бичиж болно. Tsubaki нь хүчтэй, өвөрмөц нэр юм: тэмээ бол хүйтэнд цэцэглэдэг гялгар навчтай, хатуу мөнх ногоон бөгөөд үүнийг сонгосон эцэг эхчүүд энэ уян хатан чанарыг байнга дурддаг. An, гүйлс гэдэг нь япон хэлний хамгийн богино охидын нэр бөгөөд нэг үетэй, төгсгөлийн n-ийг нэмдэг.
Хөвгүүдэд зориулсан цэцэг, ургамлын нэрс
Хөвгүүдийн нэр нь цэцэг бага хэрэглэдэг боловч ургамал, мод, навчнууд түгээмэл байдаг бөгөөд хөвгүүдийн хувьд цөөн хэдэн цэцгийн нэр түгээмэл байдаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 蓮 | Ren | бадамлянхуа · хүү |
| 葵 | Aoi | холлихок · Unisex |
| 草太 | Sōta | өвс + том · хүү |
| 樹 | Itsuki | мод · хүү |
| 楓 | Kaede | агч · голдуу охин, зарим хөвгүүд |
Бадамлянхуа нь Японы соёлд хүчтэй дүр төрхтэй: шаварт ургаж, цэвэрхэн цэцэглэдэг, буддын шашинтай нягт холбоотой байдаг. Aoi, холлихок нь алдартай гэр бүлийн сүлд дээр байдаг бөгөөд мөн Киотогийн түүхэн баяр болох Aoi Мацуригийн нэр бөгөөд энэ нь охид, хөвгүүдэд хүндэтгэлтэй ханддаг.
Японд ямар цэцэг санал болгодог
Япон дахь цэцэг нь улирлын болон соёлын холбоог агуулдаг бөгөөд цэцгийн хэл hanakotoba (花言葉) нь тэдний олонх нь утгыг нэмдэг. Hanakotoba утга нь эх сурвалжаас хамаарч өөр өөр байдаг тул тэдгээрийг тогтмол код гэхээсээ илүү тааламжтай нэмэлт зүйл гэж үз. Улирал илүү чухал: a Sakura нь ихэвчлэн хаврын хүүхэд, Tsubaki нь өвлийн хүүхэд гэж төсөөлдөг.
Цөөн хэдэн холбоог мэдэх нь зүйтэй. 菊, chrysanthemum нь эзэн хааны сүлд дээр байрладаг бөгөөд оршуулгын ёслолд өргөн хэрэглэгддэг тул албан ёсны мэт санагддаг бөгөөд орчин үеийн хүүхдийн нэрэнд ховор байдаг. Camellia цэцэг бүхэлд нь нэг дор хаядаг бөгөөд зарим хөгшин хүмүүс ийм шалтгаанаар тэднийг эрүүлжүүлэхээс зайлсхийдэг; Tsubaki нэр нь одоог хүртэл маш их таалагдсан.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| この花は何という名前ですか。 | Kono hana wa nan to iu namae desu ka. | Энэ цэцгийг юу гэж нэрлэдэг вэ? |
| 椿は冬の花です。 | Tsubaki wa fuyu no hana desu. | Камелия бол өвлийн цэцэг юм. |
| 花言葉は何ですか。 | Hanakotoba wa nan desu ka. | Цэцгийн хэлээр юу гэсэн үг вэ? |
| 娘の名前と同じ花です。 | Musume no namae to onaji hana desu. | Миний охины нэртэй адилхан цэцэг. |
Бяцхан яриа: ангийн найз Yuri
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| ゆりちゃんって、花の百合？ | Yuri chan tte, hana no yuri? | Та: Yuri, сараана шиг байна уу? |
| そう。でも、ひらがなで書くの。 | Sō. Demo, hiragana de kaku no. | Yuri: Тийм. Гэхдээ би үүнийг хираганагаар бичдэг. |
| へえ、どうして？ | Hē, dōshite? | Чи: Өө, яагаад? |
| やわらかい感じにしたかったんだって。 | Yawarakai kanji ni shitakatta n da tte. | Yuri: Аав ээж маань үүнийг зөөлөн харагдуулахыг хүссэн гэж тэд хэлэв. |
Улирал дамжсан цэцгийн нэрс
Японы олон цэцэг улиралтай холбоотой байдаг бөгөөд цэцгийн нэр нь ихэвчлэн тэр улирлыг дагуулдаг. Эцэг эхчүүд заримдаа төрөх үед цэцэглэдэг цэцгийг сонгодог тул улиралыг мэдэх нь нэрний цаад түүхийг таахад тусалдаг. Цэцэглэлтийн хугацаа өмнөдөөс хойд зүгт өөр өөр байдаг тул эдгээрийг бүдүүлэг хөтөч болгон авч үзье.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 春に咲く花です。 | Haru ni saku hana desu. | Энэ бол хавар цэцэглэдэг цэцэг юм. |
| 娘は桜の季節に生まれました。 | Musume wa sakura no kisetsu ni umaremashita. | Охин маань интоорын цэцэглэлтийн үеэр төрсөн. |
| 季節の花から名前をつけました。 | Kisetsu no hana kara namae o tsukemashita. | Бид түүнийг улирлын цэцгийн нэрээр нэрлэсэн. |
- Өвлийн сүүл, хаврын эхэн: 梅 (ume, plum) эхлээд цэцэглэдэг, дараа нь 桜 (sakura). Нэр: Koume, Sakura, Haruka (春華).
- Хаврын сүүл, зуны эхэн үе: 菖蒲 (ayame, цахилдаг) ба 藤 (фужи, вистериа). Ayame болон Фүжи нь хуучин нэрээр гардаг.
- Зун: 蓮 (hasu, бадамлянхуа), 百合 (yuri, сараана) болон 向日葵 (himawari, наранцэцэг), 葵 нь Himari ба Aoi-д гардаг.
- Намар: 菊 (kiku, chrysanthemum) болон 萩 (хаги, бутны хошоонгор) хоёулаа хуучин яруу найрагт орчин үеийн хүүхдийн нэрсээс илүү түгээмэл байдаг.
- Өвөл: 椿 (tsubaki, тэмээ) ба 水仙 (suisen, нарцисс). Tsubaki бол өвлийн цэцгийн хамгийн алдартай нэр юм.
Бадамлянхуа нь hasu ургамлын үг боловч Ren нэрний хувьд: нэрс нь ихэвчлэн өдөр тутмын үгнээс өөр уншилтыг ашигладаг. Ургамлын хувьд 葵, aoi, Himari-ийн нэг хэсэг нь мөн адил юм.
Цэцгийн нэртэй зургийн тавцанг барина
Энэ бол гэрэл зургийн флаш картуудын гэрэлтдэг нийтлэл юм. Mocchi асуу: /create-flashcards Японы цэцгийн нэр Hana, Sakura, Yuri, Tsubaki, Sumire, Ren ба Aoi, цэцгийн нэр болон ханз үсгийн хамт. Карт бүрийн хувьд та жинхэнэ цэцгийн зургийг сонгох бөгөөд ингэснээр англиар биш харин тэмээ эсвэл бадамлянхуа цэцэг болно.
/review-flashcards-ийн тусламжтайгаар тавцанг шалгана уу; чиний төөрөлдүүлсэн цэцэг хурдан эргэж ирнэ. Дараа нь өөрийн тавцангаар Vocabulary Dash тоглож, зөв нэрээр хурдтайгаар гүй. Дараагийн удаа чатлах үед Mocchi таныг ямар цэцэг сурсныг мэдэж, дараагийн багцыг төлөвлөгөөндөө нэмж болно.
Цэцгийн нэрнээс зайлсхийх алдаа
- Цэцгийн нэрийг зөвхөн охидод зориулсан гэж үзвэл. Ren болон Aoi нь хөвгүүдийн дунд түгээмэл байдаг.
- 華 ба 花-г ижилхэн мэт ашиглана. Аль аль нь hana боловч 華 нь илүү дур булаам санагддаг.
- Нэг hanakotoba вэбсайтад найдаж байна. Цэцгийн утга нь эх сурвалжуудад өөр өөр байдаг.
- Хризантемийг Японд төрсөн өдрийн баяр хөөртэй цэцэг гэж нэрлэдэг. Энэ нь үзэсгэлэнтэй, гэхдээ энэ нь албан ёсны болон оршуулгын хэрэглээтэй нягт холбоотой юм.
- すみれ ашигладаг найздаа Sumire-г 菫 гэж бичиж байна. Тухайн хүний зөв бичгийн дүрмийг байнга хуулж ав.