Мора бол эгшиг биш харин цохилт юм
Англи хэл нь үеийг тоолдог бөгөөд англи хэл нь өөр өөр хэмжээтэй байдаг: хүчирхэг тал нь нэг үе бөгөөд а. Япончууд мора тоолдог бөгөөд мора болгонд ойролцоогоор ижил хэмжээний цаг зарцуулдаг. Кана скрипт нь үүнийг харагдуулдаг. Бүрэн хэмжээний кана бүр нэг мора тул さくら сакура нь гурван цохилт бөгөөд цорын ганц тохируулга нь жижиг ゃ, ゅ, эсвэл ょ кана дээр наалддаг тул きょ кио нь ганц цохилт юм.
Ийм учраас Токёо гэдэг нь хоёр цохилттой үг биш юм.とうきょう гэж бичсэнээр, энэ нь дөрвөн мора, то-о-кё-о, япон хэлээр ярьдаг хүн дөрөвт бүгдэд нь цаг өгдөг. TO-kyo хэмээх хоёр стресстэй хэллэг бүхий англи дуудлага нь эгшигээс биш харин хоёр цохилт алга болсон тул гадаад сонсогддог. Нэгэнт та үгсийг тоолж эхлэх юм бол хэлний хэмнэл нь зориудаар дасгал хийж болох зүйл болно.
Англи хэлний стресс цаг хугацаа яагаад япон хэлийг дарж байна вэ?
Англи хэл бол стресст ордог. Үг бүрийн нэг үе чангарч, уртасч, өндөр болж, эргэн тойрных нь эгшигүүд нь таарч жижгэрч, эгшгийг нь багасгаж, бүдэг бадаг уу авиа болгон хувиргадаг. Банана гэж хэлээд эхний болон сүүлчийн эгшигүүд хэрхэн бараг алга болсныг анзаараарай. Энэ зуршил нь автомат бөгөөд англиар ярьдаг хүмүүс үүнийг шууд япон хэл рүү шилжүүлдэг бөгөөд энэ нь үнэхээр хор хөнөөл учруулдаг.
Сакура дээр англи стрессийг хэрэглэвэл энэ нь SAK-ra буюу алдагдсан эгшигтэй хоёр цохилттой үг болно. Аригато дээр түрхээд дунд хэсэг нь нурж, эцсийн ō нь хурцадмал үе рүү сунадаг. Эгшиг нь өөрөө сайн байж болно; цаг хугацаа нь үгийг эвдсэн. Засвар нь удаан ярих биш харин цагийг хэмнэл дээр жигд хуваарилж, стрессийг бүхэлд нь арилгах явдал юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 桜がきれいです。 | Sakura ga kirei desu. | Интоорын цэцэг үнэхээр үзэсгэлэнтэй. (са-ку-ра, гурван тэгш цохилт) |
| 東京に住んでいます。 | Tōkyō ni sunde imasu. | Би Токиод амьдардаг. (то-о-кио-о, дөрвөн цохилт) |
| 大阪から来ました。 | Ōsaka kara kimashita. | Би Осакагаас ирсэн. (о-о-са-ка, дөрвөн цохилт) |
| 京都はきれいですね。 | Kyōto wa kirei desu ne. | Киото үзэсгэлэнтэй, тийм үү. (кио-о-то, гурван цохилт) |
| 学校は近いです。 | Gakkō wa chikai desu. | Сургууль ойрхон. (га-к-ко-о, дөрвөн цохилт) |
| 新聞を読みますか。 | Shinbun o yomimasu ka. | Та сонин уншдаг уу? (ши-н-бу-н, дөрвөн цохилт) |
Бүрэн цохилтыг авдаг дөрвөн зүйл
Ихэнх цохилт нь хялбар байдаг: гийгүүлэгч нэмэх эгшиг, нэг удаа хэлсэн. Асуудал нь англи хэл тусдаа нэгж гэж тооцогддоггүй, япон хэлээр ярьдаг гурван авианаас үүдэлтэй. Эдгээрийг бүрэн цохилт гэж мэдэрч сур, таны цаг хугацааны алдааны ихэнх нь нэг дор арилдаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| おばさんは元気です。 | Obasan wa genki desu. | Миний нагац эгч сайн байна. (о-ба-са-н, дөрвөн цохилт) |
| おばあさんは元気です。 | Obāsan wa genki desu. | Миний эмээ сайн байгаа. (о-ба-а-са-н, таван цохилт) |
| おじさんは先生です。 | Ojisan wa sensei desu. | Миний авга ах багш хүн. (о-жи-са-н, дөрвөн цохилт) |
| おじいさんは先生でした。 | Ojīsan wa sensei deshita. | Өвөө маань багш байсан. (о-жи-и-са-н, таван цохилт) |
| ビルが見えます。 | Biru ga miemasu. | Би барилга харж байна. (би-ру, хоёр цохилт) |
| ビールをください。 | Bīru o kudasai. | Шар айраг уу. (би-и-ру, гурван цохилт) |
| 来てください。 | Kite kudasai. | Ирээрэй. (ки-те, хоёр цохилт) |
| 切ってください。 | Kitte kudasai. | Таслаад өгөөч. (ки-т-те, гурван цохилт) |
| ここは禁煙ですか。 | Koko wa kin'en desu ka. | Энэ тамхи татахгүй газар мөн үү? (ki-n-e-n, дөрвөн цохилт) |
| 記念に写真を撮りましょう。 | Kinen ni shashin o torimashō. | Ингээд дурсахын тулд зураг дарцгаая. (ки-не-н, гурван цохилт) |
- Кана: ка, ши, цү зэрэг гийгүүлэгч эгшиг бүр нэг цохилттой бөгөөд жижиг я, ю, ё (кя, шу, чо) хавсаргасан кана хоёр биш, нэг цохилттой хэвээр байна.
- Урт эгшгийн хоёр дахь хагас: ō, ū, Sensei-ийн ei-д эгшиг хоёр дахь бүтэн цохилтоор барьдаг тул obāsan нь обасанаас нэг цохилттой байдаг.
- Жижиг цу: Kitte эсвэл gakkō-д ам нь дараагийн гийгүүлэгчийн байрлалд шилжиж, бүхэл бүтэн цохилтын турш чимээгүйхэн барьдаг.
- moraic n: ん нь өөрийн гэсэн цохилт, тиймээс shinbun нь дөрвөн цохилт, хон нь хоёр; Англи хэлний зүү n-ийг эвхдэг шиг өмнөх эгшиг рүү бүү нуга.
Дээрх хос бүр нь хэв маягийн хувилбар биш, жинхэнэ өөр үг юм. Баригдсан эгшиг, чимээгүй бариул, эсвэл дуугарсан n гэж нэмэлт цохилт нь биет үйл явдал мэт санагдах хүртэл алга ташиж, ар араасаа хэл. Жижиг цугийн чимээгүй цохилт нь ихэнх суралцагчдын алгасдаг зүйл юм, учир нь юу ч сонсогдохгүй ч япон сонсогч ямар ч дуу чимээ шиг тод сонсдог.
Нийтлэг үгсээр мора тоолох
Шинэ үгийн цохилтыг нэг удаа чангаар тоол, тэгвэл та дахин алдах нь ховор. Хүснэгтэнд өдөр тутмын үгсийн цохилтын тоо, задаргаа, суралцагчид ихэвчлэн цохилт хулгайлдаг газрыг жагсаав. Хэр олон удаа буруутан нь хэцүү гийгүүлэгч биш харин урт эгшиг эсвэл төгсгөлийн n үсэг байгааг анзаараарай.
| Үг | Цохилтууд | Эвдрэл | Сурагчид амжилтаа алддаг газар |
|---|---|---|---|
| 東京 Токёо | 4 | то-о-кё-о | Урт ō бүрийн хоёр дахь хагас |
| 学校 gakkō | 4 | га-к-ко-о | ko-ийн өмнөх чимээгүй барьц, урт ō |
| 新聞 шинбун | 4 | ши-н-бу-н | Аль аль нь н авиа, эгшиг рүү нугалав |
| 京都 Киото | 3 | кио-о-то | Kyo-г хоёр хувааж, дараа нь ō товчлох |
| 先生 sensei | 4 | se-n-se-e | n, төгсгөлд нь барьж байгаа ei |
| 切符 киппу | 3 | ки-п-пу | Пугийн өмнө чимээгүйхэн барьдаг |
| 病院 byōin | 4 | byo-i-n | Урт ō ба эцсийн n |
| 新幹線 шинкансен | 6 | ши-н-ка-н-се-н | Гурван n дуугарна |
| ありがとう аригато | 5 | a-ri-ga-to-o | Англи хэлний стресст дарагдсан дунд цохилт |
| すみません сумимасен | 5 | су-ми-ма-се-н | эцсийн n, богино бууруулах |
| 郵便局 юбинкёкү | 6 | ю-у-би-н-кио-ку | Урт ū ба n; кио бол нэг цохилт юм |
| 百 hyaku | 2 | hya-ku | Hi-ya-ku гэж хэлээд цохилт нэмж байна |
| 十一 жюичи | 4 | жу-у-и-чи | Ичигийн өмнөх урт ū |
| 一回 иккай | 4 | би-к-ка-и | Чимээгүй барих, эцсийн i |
| ゆっくり юккури | 4 | ю-к-ку-ри | Кугийн өмнө чимээгүйхэн барьдаг |
| 結婚 кеккон | 4 | ке-к-ко-н | Чимээгүй барих ба эцсийн n |
Алга таших өрөм
Өрөмдлөг нь биеийг цаг барихад сургадаг бөгөөд ингэснээр амаа энэ тухай бодох шаардлагагүй болно. Удаан, тогтвортой импульсийг эхлээд секундэд нэг удаа алгадах ба алгадах бүрт нэг мора хэлээрэй. Чимээгүй цохилт нь алга ташсан хэвээр байна: муурны төлөө чи алга таш, хэлээрээ t-г барьж байхад чимээгүй алгадана, дараа нь тэ алга. Урт эгшгүүд хоёуланд нь ижил эгшигтэй хоёр алга ташилт авдаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 東京に行きます。 | Tōkyō ni ikimasu. | Би Токио явах гэж байна. (9 цохилт) |
| 学校は九時からです。 | Gakkō wa kuji kara desu. | Сургууль есөн цагт эхэлдэг. (11 цохилт) |
| 新聞を読みます。 | Shinbun o yomimasu. | Би сонин уншдаг. (9 цохилт) |
| ちょっと待ってください。 | Chotto matte kudasai. | Түр хүлээнэ үү. (10 цохилт) |
| 切符を二枚ください。 | Kippu o nimai kudasai. | Хоёр тасалбар өгөөч. (11 цохилт) |
| おばあさんは元気です。 | Obāsan wa genki desu. | Миний эмээ сайн байгаа. (12 цохилт) |
- Хүснэгтээс ганц үгээр эхэлж, хурдыг нэмэгдүүлэхгүйгээр тус бүрийг гурван удаа алгадана.
- Га, о, ва зэрэг нь бас цохилдог тул ихэвчлэн залгидаг тул бөөмс нэмээд алга ташиж байгаарай.
- Өгүүлбэр ямар байх ёстойг мэдэхийн тулд эхлээд нийт цохилтыг тоолж, доорх өгүүлбэрүүд рүү шилжинэ үү.
- Алга ташиж байхдаа ижил өгүүлбэрийн унаган бичлэгийг сүүдэрлэх; Хэрэв таны алга ташилт болон илтгэгчийн цохилтууд хоорондоо зөрж байвал та алдсан цохилтоо олсон байна.
- Алга таших болгонд л та хурдаа ахиулдаг бөгөөд хэзээ ч бага багаар нэмэгддэг.
Яагаад цаг хугацаа таныг ойлгож байгаа эсэхийг шийддэг
Японы сонсогчид өөр ямар нэг зүйлийг боловсруулахаасаа өмнө яриаг цохилтоор нь ангилдаг. Буруу цохилттой үг нь зорьсон үгийн бага зэрэг сондгой хувилбар шиг сонсогдохгүй; Энэ нь өөр үг юм шиг, эсвэл огт үггүй мэт сонсогдож байгаа бөгөөд сонсогч таны хэлэх гэсэн зүйлийг зогсоож, сэргээх ёстой. Тийм ч учраас төгс бус эгшигтэй боловч тогтвор суурьшилтай суралцагч нь сайхан эгшигтэй, стресстэй зуршилтай суралцагчаас илүү амархан ойлгогддог.
Хулгайлсан эгшиг бол мэдэх нь зүйтэй онцгой тохиолдол юм. Дэсү, шимасу, суки хэлэнд у эсвэл и дууг хэлэхээсээ илүү шивнэх ба суралцагчид үүнийг цохилтыг устгах зөвшөөрөл гэж авдаг. Тийм биш. Дэсү хоёр цохилттой, суки хоёр цохилттой хэвээр байна; эгшиг намуухан боловч эзэлсэн цаг нь үлддэг. Цохилтыг хадгалж, эгшиг бүдгэрч, үг нь зөв сонсогддог.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 主人は会社にいます。 | Shujin wa kaisha ni imasu. | Нөхөр маань оффис дээр байгаа. (шү-жи-н; цохилт нэмэх, shūjin гэдэг нь хоригдол гэсэн үг) |
| 日本語が好きです。 | Nihongo ga suki desu. | Би япон хэлэнд дуртай. (су-ки-де-су, хоёр эгшиг шивнэсэн ч дөрвөн цохилт) |
| 失礼します。 | Shitsurei shimasu. | Уучлаарай. (ши-цу-ре-э-ши-ма-су, долоон цохилт) |
| 来週また来ます。 | Raishū mata kimasu. | Би дараа долоо хоногт дахин ирнэ. (ра-и-шу-у, дөрвөн цохилт) |
Мора цаг хугацаа болон өндөр өргөлт хоорондоо хэрхэн нийцдэг
Дууны өргөлт нь хэмнэлтээр тодорхойлогддог бөгөөд энэ нь эхлээд цагийг засах хамгийн энгийн шалтгаан юм. Урт эгшиг нь хоёр мора тул эхнийх нь өндөр, хоёр дахь нь бага байж болно: жү нь ЖУ-у, эгшиг дотор дусал байдаг. Мораик n нь мора тул өндөр дууг авч явах боломжтой. Энэ нь сэнсэйгийн хувьд se-N-SE-e-д байдаг бөгөөд эцсийн зохион байгуулсан e нь бага байдаг. Хэрэв та эгшгийг богиносгож эсвэл n-ийг залгивал дууны уналт буух газаргүй болж, үг хоёр дахин буруу гарна.
Дууны хэв маягийг энэ блог дээрх дууны өргөлтийн зааварт тусгасан болно; Энд гол зүйл бол цохилтын тоо нь аялгууны зурсан сүлжээ юм. Автомат болтол нь тоолох дасгал хийж, дараа нь дуслыг нэмбэл, олон давтамжийн алдаа нь цаг хугацааны алдаа байсан гэдгийг та мэдэх болно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 十時に会いましょう。 | Jūji ni aimashō. | Арван цагт уулзацгаая. (JU-u-ji: дусал урт эгшгийн дотор сууна) |
| 先生に聞きます。 | Sensei ni kikimasu. | Би багшаас асууя. (se-N-SE-e: n нь өндөр дууг дамжуулдаг) |
| 大きい犬ですね。 | Ōkii inu desu ne. | Энэ чинь том нохой биз дээ. (o-O-KI-i: уналт гурав дахь цохилтын дараа ирдэг) |
| 銀行は九時に開きます。 | Ginkō wa kuji ni akimasu. | Банк есөн цагт нээгддэг. (gi-N-KO-O: хавтгай ба n хүртэл өндөр) |
Хурд уналгүй хурдалж байна
Байгалийн хурд нь цохилтыг унагаснаар хүрдэггүй. Төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс мора бүрийг жигд шахдаг тул хурдан өгүүлбэр нь удаан өгүүлбэртэй ижил харьцааг хадгалдаг: урт эгшиг хоёр дахин богино, жижиг цу нь бүрэн барьдаг хэвээр байна. Сурагчид стресст орсон хэмнэлийг хадгалж, үлдсэн хэсгийг нь дарснаар англи хэлний арга барилыг хурдасгадаг бөгөөд тусгай мора үргэлж хамгийн түрүүнд ордог.
Үүнийг арилгах арга нь хурдыг товчлол гэхээсээ илүү хэмнэлийн тохиргоо гэж үзэх явдал юм. Секундэд нэг цохилтоор төгс алга ташиж чадах өгүүлбэрийг аваад дараа нь алхам бүрийн дараа урт эгшиг, чимээгүй, n авиа байгаа эсэхийг шалгаад хурдаа жижиг алхмаар өсгө. Хэрэв нэг нь алга болвол нэг алхам ухраад дахин бүтээнэ үү. Аливаа өгүүлбэрт удаан, дунд, байгалийн гэсэн гурван хэмнэл хангалттай.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| すみません、もう一度お願いします。 | Sumimasen, mō ichido onegai shimasu. | Уучлаарай, дахиад нэг удаа гуйя. (17 цохилт) |
| ゆっくり話してください。 | Yukkuri hanashite kudasai. | Удаан ярина уу. (12 цохилт) |
| 新幹線で大阪に行きました。 | Shinkansen de Ōsaka ni ikimashita. | Би Осака руу галт тэргээр явсан. (17 цохилт) |
| 一日中、日本語を勉強しました。 | Ichinichijū, nihongo o benkyō shimashita. | Би өдөржин япон хэл сурсан. (19 цохилт) |
- Эхлээд удаан хувилбарыг бичээрэй, учир нь та илүү хурдан хувилбар бүрийг түүнтэй харьцуулах болно.
- Ганц үг биш бүхэл бүтэн өгүүлбэрийг хурдасгах тул бөөмс болон төгсгөлүүд бусад бүх зүйлтэй хамт шахагдана.
- Төрөлхийн загварыг байгалийн хурдаар сонсож, түүний цохилтыг тоолох; тоо хэзээ ч өөрчлөгддөггүй, зөвхөн хэмнэл өөрчлөгддөг.
- Урт өгүүлбэр задрахад эхний дөрөв, таван цохилт хүртэл богиносгож, тэдгээрийг засч, үлдсэнийг нь нэг нэгээр нь нэмнэ.
Өөрийгөө шалга: тэмдэглэ, тоолж, харьцуул
Таны чих ямар үг хэлснийг мэдэж байгаа тул алга болсон цохилтыг уучилдаг. Бичлэг хийхгүй. Алга таших, өрөмдөх өгүүлбэрүүдийг алга ташихгүйгээр тэмдэглэж, дахин тоглуулж, сонссон цохилт бүртээ хуруугаа дараарай. Таны бичсэн тоотой харьцуулахад цорго богиноссон тохиолдолд та анхаарлаа төвлөрүүлэхээ болих үед алга болдог цохилтыг олж мэдсэн бөгөөд энэ нь долоо хоногийн үлдсэн хугацаанд өрөмдөх болно.
Дараа нь ижил өгүүлбэрийн төрөлх загвартай харьцуулна уу: урт эгшиг эсвэл таны бичлэгт илт богино харагдах чимээгүй байх нь засвар юм. Эцэст нь, Юнихонгогийн гайхалтай 3D ангид AI Senseiтэйгээ шууд яриа өрнүүлж, дуудлагын зааварчилгаа нь уртасгасан үгсийг зааж өгдөг бөгөөд хуралдааны тайлан нь танд дахин алга таших засварласан хувилбаруудыг өгдөг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| おじいさんとおばあさんは京都に住んでいます。 | Ojīsan to obāsan wa Kyōto ni sunde imasu. | Өвөө эмээ маань Киото хотод амьдардаг. (гурван урт эгшиг барих) |
| 切手を三枚と切符を一枚ください。 | Kitte o sanmai to kippu o ichimai kudasai. | Гурван марк, нэг тасалбар өгөөч. (хоёр чимээгүй барих) |
| 新幹線は十時に東京に着きます。 | Shinkansen wa jūji ni Tōkyō ni tsukimasu. | Сум галт тэрэг арван цагт Токиод ирдэг. (гурван урт эгшиг, гурван н авиа) |
Шалгах мөр бүрийг гурван хэмнэлээр уншиж, цохилт бүрийг тоол. Хэрэв тоо нь байгалийн хурдтай байвал хэмнэл нь таных; Хэрэв энэ нь гулсах юм бол та алгадах өрөмдлөгт яг ямар цохилтыг буцааж авахаа мэддэг.