Илүү том судалгааны жагсаалт биш харин бодит ажлаас эхэл
Япон хэлээр юу хийхийг хүсч байгаагаа, амжилттай оролдлого ямар байх талаар бичээрэй. Японы компанитай ярилцлага хийхээр бэлтгэж буй ажил горилогчийн зорилго бол өөрийгөө тодорхой танилцуулж, өөрийн туршлагаа дүртэй холбож, хэрэгтэй дараагийн асуултыг урих явдал юм. Тодорхой зорилго нь ашигтай үгсийн сан, дүрэм, сонсох дасгалыг сонгоход хялбар болгодог.
Нийтлэг занга бол англи урт намтарыг үг үсгээр орчуулах явдал юм. Энэ нь үр дүнтэй мэт санагдаж болох ч нөхцөл байдал өөрчлөгдөхөд япон хэлийг ашиглах боломжтой эсэхийг харуулахгүй. Ярилцлага авагч jikoshōkai o onegai shimasu гэж хэлсэн эхний шатны ярилцлагаас эхэлж, таныг одоо удаашруулж буй нэг хэсгийг тодорхойл.
Та давтаж болох жижиг дарааллыг ашигла
Дасгал хийх дараалал нь маш энгийн: нэр, одоогийн дүрээрээ удирдан чиглүүлж, тохирох нэг амжилтыг сонгоод, авчрах үнэ цэнийг тайлбарлаж, сонирхлоо товч илэрхийлэн хаа. Эхний оролдлогыг товчхон байлга. Та эхний оролдлогоор төгс гүйцэтгэл үзүүлэхийг хичээх биш, аль хэдийн хийж чадах зүйлийнхээ талаар нотлох баримт цуглуулж байна.
Ярилцлага авагч илүү ихийг хүсээгүй бол ойролцоогоор нэг минутыг зорь. Хариуцлага бүрийн жагсаалт гэхээсээ илүү тодорхой үр дүнг ашиглаж, товч танилцуулгад зориулж богино хувилбар бэлтгэ. Үр дүнг хадгалах эсвэл санахыг хүссэн нэг хэллэг, ялгаа, шийдвэрээ бич. Энэ нь таны дараагийн хуралдааны эхлэлийн цэгийг тодорхой болгоно.
Дасгалыг идэвхтэй, тодорхой болгох
Ярилцагч jikoshōkai o onegai shimasu гэж хэлсэн эхний шатны ярилцлагын нэг хувилбарыг сонгоно уу. Хүн, цаг хугацаа, шалтгаан эсвэл хязгаарлалтыг өөрчил, ингэснээр та хэлийг дахин сонгох хэрэгтэй. Хэрэв даалгаврыг хэлсэн бол чангаар хариулж, дараагийн асуултыг оруулна уу; Хэрэв энэ нь бичигдсэн бол хүсэлт болон дараагийн үйлдлийг олоход хялбар болгоно.
Шалгахдаа харилцааны асуудлыг хэлний асуудлаас салга. Та нөгөө хүнийхээ хэлснийг санаж, тохиромжгүй хэллэг сонгосон уу, эсвэл энэ хэллэгийг мэддэг хэрнээ эргэлзсэн үү? Хариулт бүр өөр өөр дараагийн дасгалыг зааж байна.
Таамаглалгүйгээр ахиц дэвшлийг хэмжинэ
Долоо хоногт нэг удаа харьцуулж болохуйц даалгавраа давтаж гурван зүйлийг тэмдэглэ: таны гол санаа тодорхой байсан эсэх, хаана түр зогсоосон, өөрчлөгдсөн нарийн ширийн зүйлийг шийдэж чадах эсэх. Энэ зорилгын хувьд ахиц дэвшил гэдэг нь зөвхөн өөр бүлгийг дуусгах бус өөрийгөө тодорхой танилцуулж, туршлагаа дүртэйгээ холбож, хэрэгтэй дараагийн асуултыг урьж чадна гэсэн үг юм.
Анхны оролдлого, зассан хувилбар, шинэ жишээ бүхий жижиг алдааны бүртгэл хөтөл. Хэдэн өдрийн дараа тэр бүртгэлийг хянаж үзэх нь таны ойлгосон засварыг одоо өөрөө ашиглаж болох засвараас ялгахад тусална.
Удирдамжтай байх үед ярианы дасгал нь ашигтай байдаг
Бие даан суралцах нь хэлбэр сурах, материалыг хянахад тустай боловч бодит цаг хугацаанд сонсох, хариулах дарамтыг үргэлж бий болгож чадахгүй. Удирдамжтай хувилбар нь ярилцлага авагчийн jikoshōkai o onegai shimasu гэж хэлсэн эхний шатны ярилцлагыг давтаж, өөр хариултыг туршиж үзээд, солилцоо шинэхэн байхад санал хүсэлтийг хүлээн авахад тусална.
Unihongo-ийн AI Sensei нь засвар болон сессийн тойм бүхий давтагдах Япон ярианы дасгалыг санал болгож байна. Танд чухал ач холбогдолтой даалгаврыг хийж үзээрэй, санал хүсэлт нь ашигтай эсэхийг шалгаад, зөвхөн тогтмол зааварчилгаатай дасгал нь таны сурах хэвшилд тохирсон тохиолдолд төлбөртэй төлөвлөгөө сонго.