Далайн дөрвөн нэр
Эдгээр дөрвөн нэр нь далайгаас гаралтай бөгөөд гурав нь ижил ханз хэрэглэдэг, 海, гурван янзаар уншдаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 海 | Umi | далай · охин |
| 海斗 | Kaito | далай + баавгай одод · хүү |
| 七海 | Nanami | долоон далай · охин |
| 湊 | Minato | боомт · хүү |
Umi-д 海 өдөр тутмын уншлагатай. Kaito-д энэ нь кай, түүний on'yomi, 海外 (kaigai, гадаадад) шиг уншдаг. Nanami-д үүнийг mi гэж уншдаг, нэр уншдаг. Kaito нь далайг 斗 буюу далайчдын жолооддог байсан баавгайн одтой хослуулсан нь энэ нэрийг адал явдалт мэдрэмжийг төрүүлдэг.
Усны радикал 氵
Олон тооны усны ханзны зүүн талд гурван богино зураас байдаг: усны радикалыг sanzui (さんずい), гурван ус гэж нэрлэдэг. Үүнийг харахад ханз нь ихэвчлэн устай холбоотой байдаг бөгөөд япончууд радикалуудын нэрийг тайлбарлахдаа ашигладаг: sanzui ni mono de nagisa, усны радикал нэмэх 者 нь 渚 болгодог.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| さんずい | sanzui | усны радикал 氵 |
| 波 | nami | долгион |
| 潮 | shio | түрлэг |
| 凪 | nagi | тайван далай, салхигүй |
| Канжи | Өдөр тутмын утга учир | Нэрээр нь |
|---|---|---|
| 海 | Далай | Umi, Kaito, Nanami |
| 波 | Долгион | Minami (美波) |
| 渚 | Усны ирмэг, эрэг | Nagisa |
| 湊 | Боомт | Minato |
| 澪 | Усны суваг, сэрээ | Mio |
| 汐 | Үдшийн түрлэг | Shiori (汐里) |
凪, нам гүм далай нь усны радикалгүй боловч хамгийн яруу найргийн усны үгсийн нэг юм. Энэ нь өглөө, оройд далайн эрэгт салхи ороход нам гүм байхыг дүрслэн, Nagi гэж охид хөвгүүдийн нэр болгон ашигладаг.
Охидын усны нэрс
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 美波 | Minami | гоо сайхан + долгион · охин |
| 澪 | Mio | усны суваг, завины сэрүүн · охин |
| 雫 | Shizuku | дусал ус · охин |
| 泉 | Izumi | усны булаг · голдуу охин |
| 汐里 | Shiori | үдшийн түрлэг + тосгон · охин |
| 渚 | Nagisa | усны зах · Unisex |
Mio, 澪 нь завь дагаж явдаг гүний усны суваг буюу завины ардаа орхисон мөр юм. Эцэг эхчүүд үүнийг тод, зөөлөн дуугаралт, замын дүр төрхөөр нь сонгодог. Shiori ихэвчлэн бичигдсэн байдаг 栞, хавчуурга, мөн; 汐里 нь усны үсэг юм.
Эдгээр нэрсийн ихэнх нь богино, хоёр, гурван үетэй, тусгай төгсгөлгүй байдаг нь цэвэр, орчин үеийн дуу авиаг өгдөг. Izumi болон Nagisa зэрэг зарим нь хэдэн арван жилийн турш ашиглагдаж ирсэн бөгөөд үе дамжин танил болсон; бусад нь, тухайлбал Shizuku, илүү сүүлийн үеийн санагддаг. Япончууд бүгд уншихад хялбар байдаг нь эцэг эхчүүдэд таалагдах нэг шалтгаан юм.
Хөвгүүд болон ямар ч хүйсийн усны нэрс
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 拓海 | Takumi | нээх + далай · хүү |
| 航 | Wataru | далайд гарах, аялах · хүү |
| 洋 | Hiroshi | далай, өргөн · хүү (сонгодог) |
| 涼 | Ryō | сэрүүн, сэргэг · Unisex |
| 大河 | Taiga | агуу гол · хүү |
| 凪 | Nagi | тайван далай · Unisex |
航 нь 航海 (kōkai, аялал) ба 航空 (kōkū, нисэх) гэсэн ханз үсэг бөгөөд Wataru нь далайг гатлах дүрсийг агуулна. 洋 нь 太平洋 (Taiheiyō, Номхон далай) шиг өргөн далай гэсэн үг; Hiroshi гэж энэ нь сонгодог нэр бөгөөд урт нэрээр 洋平 (Yōhei) шиг yō гэж уншина.
Taiga, агуу гол нь хүчирхэг, орчин үеийн сонсогддог хүүгийн нэр; 大河 нь мөн том голын болон урт удаан хугацааны түүхэн телевизийн олон ангит киноны өдөр тутмын үг taiga dorama тул гайхалтай мэдрэмж төрүүлдэг. Takumi 拓海-тэй хамт далайг нээж, анхдагчийг санал болгож байна. Хөвгүүдийн далайн нэр нь адал явдал, аяллын мэдрэмжийг агуулдаг бол охидын далайн нэр нь тайван, тод дүр төрхийг чиглүүлдэг.
Усны нэрийн тухай ярьж байна
Далайн нэртэй хүмүүс ихэвчлэн гэр бүлийн түүхтэй байдаг: загас барьж байсан өвөө эмээ, далайн эрэг дээрх төрөлх хот, зуны төрөлт. Нэр нь хаанаас ирсэн бэ гэж асуух нь жинхэнэ яриа эхлүүлэх сайн арга юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 海の近くで育ちました。 | Umi no chikaku de sodachimashita. | Би далайн ойролцоо өссөн. |
| 祖父が漁師だったんです。 | Sofu ga ryōshi datta n desu. | Өвөө маань загасчин хүн байсан. |
| さんずいに「者」で、渚です。 | Sanzui ni "mono" de, Nagisa desu. | Усны радикал нэмэх 者: энэ нь Nagisa. |
| 海が好きなんですね。 | Umi ga suki na n desu ne. | Та далайд дуртай байх ёстой. |
Бяцхан яриа: уулзалт Nanami
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| ななみさんは、どんな字ですか。 | Nanami san wa, donna ji desu ka. | Та: Nanami, ямар ханз хэрэглэдэг вэ? |
| 漢数字の七に、海です。 | Kansūji no nana ni, umi desu. | Nanami: Долоон тоо, дээр нь далай. |
| 七つの海ですね。 | Nanatsu no umi desu ne. | Та: Тэгвэл долоон далай. |
| はい、世界を見てほしいって。 | Hai, sekai o mite hoshii tte. | Nanami: Тийм ээ, тэд намайг ертөнцийг харахыг хүссэн. |
Тунгалаг ус, гол мөрөн, хурдасгуур
Усны нэрс нь зөвхөн далайн тухай биш юм. Тунгалаг ус, гол мөрөн, хурдацтай урсгалд зориулсан ханз нь Японд хамгийн танил нэрсийг өгдөг бөгөөд тэдгээрийн цаад санаа нь цэвэр ариун байдал юм: цэвэр, тайван, сэргэг ус. Эдгээрийн зарим нь ахмад настнуудын дунд таарах сонгодог нэрс бөгөөд зарим нь шинэлэг, орчин үеийн мэт санагддаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 清 | Kiyoshi | цэвэр тунгалаг ус · хүү (сонгодог) |
| 澄香 | Sumika | тунгалаг + үнэртэн · охин |
| 潤 | Jun | чийглэг, баяжуулах · Unisex |
| 七瀬 | Nanase | долоон хурдац · охин |
| 川 | kawa | гол |
| 瀬 | se | гүехэн, хурдацтай |
清 ба 澄 нь 清潔 (seiketsu, цэвэр) ба 澄んだ空気 (sunda kūki, цэвэр агаар)-ын адил тунгалаг гэсэн утгатай. 潤 нь чийглэг эсвэл баяжуулсан гэсэн утгатай бөгөөд Jun элбэг дэлбэг амьдралыг илэрхийлдэг. Nanase бичигдсэн 七瀬 нь долоон хурдыг хэлнэ; 七星, долоон од, мөн уншдаг Nanase. Нэг дуу, хоёр зураг.
Усны нэртэй хүнтэй уулзахдаа төрөлх хотынх нь талаар асуух нь байгалийн жам юм. Тэнгис эсвэл голын нэрээр нэрлэгдсэн хүмүүс ихэвчлэн нэгний ойролцоо өссөн эсвэл эцэг эх нь өссөн байдаг.
Урт эгшгийг сонсоод ханз үсгийг түгжинэ
- Mocchi асуу: 海, 波, 渚, 湊, 澪, 汐, 航 гэсэн нэрээр усан ханзны талаар асууж, тэр болгонд радикалыг хэлж өгөөрэй. Mocchi таны алдсан ханзыг тэмдэглээд буцааж авчирдаг.
- Дуудлагын дасгалжуулагчийг нээж, урт эгшигт өрөмдлөгийг сонго. Сонсоод, удаашруулж, өөрийгөө бичээд оноогоо шалгаад үзэхэд Ryō, Yōhei гэх мэт нэрс зөв гарч ирнэ.
- Хэдэн өдрийн дараа Mocchi-д /review-ээр дуусгана уу: энэ нь таны зогсоосон газраас үргэлжилнэ.
Усны нэрсээс зайлсхийх ёстой алдаанууд
- 海-г үргэлж umi гэж үзвэл. Энэ нь Kaito-д Кай, Nanami-д ми байна.
- Тохиолдол болгонд Nanami долоон далайг дуудаж байна. 菜々美 нь бас Nanami бөгөөд огт далайгүй.
- Ryō, Yōhei эсвэл Kōta-д урт эгшиг дутуу байна. Эгшиг нь нэрний нэг хэсэг юм.
- Зөвхөн 水-г тэмдэгтийн нэр болгон ашиглах. Энэ нь энгийн ус гэж уншдаг; Японы нэрс 雫 эсвэл 泉 гэх мэт тодорхой зургийг илүүд үздэг.
- Та хараагүй радикалыг таамаглаж байна. Донна жи desu ka гэж асууж, тэр хүнд тайлбарла.