Ярих ба дуудлага
Япон хэлийг бодит амьдрал дээр ашиглахыг хүссэн суралцагчдад зориулан бичсэн яриа, дүрэм, дуудлага, сонсох, суралцах төлөвлөлтийн практик гарын авлага.
Ярих ба дуудлага · Хуудас 9
Япон хэлээр ярих түвшингээ хэрхэн шалгах вэ: Чаддаг жин ба өөрийгөө шалгах
Таны япон хэлний түвшин бол ямар сурах бичгийг дуусгасан биш, харин хэлээр чангаар хийж чадах зүйл юм. Та өнөөдөр үүнийг туршиж үзэх боломжтой: өсөн нэмэгдэж буй хүндрэлийн дөрвөн асуултанд хариулж байгаад бичлэгээ CEFR болон JF стандартын хийж чадах зүйлсийн тодорхойлолттой харьцуулан оноо аваарай. Энэхүү гарын авлага нь танд хэмжүүрийг өгч, мэргэжлийн аман ярилцлага хэрхэн явагддагийг тайлбарлаж, япон хэл дээрх зааварчилгааг өгдөг.
11 минут уншихСолилцооны оюутнуудад зориулсан Япон хэл: Японы кампус дахь эхний сар
Японд оюутан солилцооны эхний сар бол бичиг цаасны ажил, дотуур байр, клубын урилга, мөн эргэлзсэн агшинд англи хэл рүү шилждэггүй япон найзуудтай болох тухай асуултууд юм. Энэхүү гарын авлага нь Япон хэл тус бүрээр нь танилцах дарааллаар нь, мөн нөхөрлөлд тохирсон нэг стратегийг өгдөг: Япон хэлээр Япон хэлээр асууж, хүмүүст тийм гэж хэлэхэд хялбар болгох.
11 минут уншихГарааны бизнесийг үүсгэн байгуулагчдад зориулсан Япон бизнес: Питчинг ба хөрөнгө оруулагчдын уулзалтууд
Японд үүсгэн байгуулагчид мөнгө босгох эсвэл түнштэй гэрээ байгуулахын тулд төгс япон хэл хэрэггүй, гэхдээ Япон хэлээр хийсэн анхны уулзалт нь таныг хэр нухацтай авч үздэгийг, ялангуяа Токиогийн гарааны бизнесээс гадна англи хэлээр ярьдагийг өөрчилдөг. Энэхүү гарын авлага нь тухайн анхны уулзалтын япончуудыг багтаасан болно: танилцуулга, нэрийн хуудас, дөрвөн мөрөнд багтаасан хэсэг, хөрөнгө оруулагчид болон түншүүдийн асуудаг асуултууд, мэдэхгүй үед хэрхэн хариулах, дараагийн өдөр нь.
11 минут уншихЯпонд байнгын оршин суух болон иргэншил: ярилцлага, бичиг баримт
Японд байнга оршин суух нь цагаачлалын албанд бичиг баримтад тулгуурласан өргөдөл бөгөөд Япон хэлний албан ёсны шалгалтын хамт ирдэггүй; иргэншилийг Хууль зүйн товчоо хариуцаж, ярилцлага авч, бага сургуулийн хүүхдийн түвшинд өдөр тутмын япон хэлийг хүлээж байна. Энэхүү гарын авлага нь танд үгсийн сан, хоёр үйл явцын хүлээгдэж буй яриа, бэлтгэл хийх тайван арга замыг өгдөг. Хуулийн дэлгэрэнгүй мэдээлэл нь таны нөхцөл байдлаас шалтгаалж өөрчлөгдөж байгаа тул тэдгээрийг зааврын дагуу авч, бүх зүйлийг албан ёсны эх сурвалжаар баталгаажуулна уу.
12 минут уншихЯпонд орон сууц худалдаж авах япончууд: Үзэх, зээл авах, гэрээ хийх өдөр
Японд орон сууц худалдаж авах нь тогтсон дарааллаар явагддаг: үзэх (内見), зээлийн урьдчилсан шалгалт, 重要事項説明 нэртэй хууль ёсны дагуу тодруулах шаардлагатай хуралдаан, барьцааны гэрээ, түлхүүрийг хүлээлгэн өгөх. Алхам бүр өөрийн гэсэн үгийн сантай бөгөөд ихэнх нь бичгээр биш ярьдаг. Энэхүү гарын авлага нь эелдэг япон хэл дээрх алхам бүрийн хэллэг, мөн хөршүүдийн хаалгыг анх тогших мөрүүдийг өгнө.
12 минут уншихЯпонд зориулсан өдөр өнжүүлэх (Hoikuen) Эцэг эхчүүд: хүлээлгэж өгөх, Renrakuchō болон өвчтэй өдрүүд
Hoikuen (保育園) нь Японы хүүхдийн асрамжийн газар бөгөөд танд хэрэгтэй ихэнх япон хэлээр өдөрт хоёр удаа ярьдаг: буухдаа богино хугацаанд хүлээлгэн өгөх, хүлээн авахдаа тайлан, мөн цүнхэнд явдаг renrakuchō (連絡帳) дэвтэр. Энэхүү гарын авлага нь эдгээр дэг журмыг мөр мөрөөр нь, програмын хэллэгүүд, таны хүүхэд халуурсан үед утасны дуудлага, үйл явдлын үгсийн санг өгдөг.
11 минут уншихЯпон хэлээр ажлын санал болон цалингийн тохиролцоо: Naitei -ээс хүлээн авах хүртэл
Японы ажлын саналыг naitei (内定) гэж нэрлэдэг бөгөөд бичгээр өгсөн нөхцөлүүд нь rōdō jōken tsūchisho хэлбэрээр ирдэг. Үүнийг зохицуулах эелдэг арга бол компанид талархаж, нөхцөл байдлыг шалгах цаг гаргаж, асуултаа зөөлөн, шууд бус япон хэлээр асууж, дараа нь тодорхой бөгөөд хурдан хүлээн авах эсвэл татгалзах явдал юм. Энэхүү гарын авлага нь хэлэлцээрийн яриа хэлэлцээг багтаасан алхам тус бүрийн тодорхой мөрүүдийг өгдөг.
11 минут уншихБизнесийн бага хурал, үзэсгэлэн худалдаанд зориулсан Япон хэл: Бут яриа ба дагах
Японы үзэсгэлэнгийн үеэр (展示会) харилцан яриа нь богино мэндчилгээ, нэрийн хуудас солилцох, компани юу хийдэг тухай асуулт, demo, дагаж мөрдөх амлалт зэрэг хэв маягийн дагуу явагдана. Хэрэв та эдгээр таван мөчийг эелдэг япон хэлээр зохицуулж чадвал танхим дүүрэн лангуугаар ажиллах боломжтой. Энэхүү гарын авлага нь зочин болон үзэсгэлэнд оролцогчийн хувьд тус бүрийн мөрүүдийг, мөн дараагийн өдрийн имэйлийг өгнө.
10 минут уншихОнлайн худалдаа хийх Япон хэл: Хүргэлтийн цаг, буцаах, дэмжлэг үзүүлэх чат
Японд онлайн худалдаа хийх нь ямар нэг зүйл буруу болтол жигд байна: хүргэлт алдагдах, буруу хэмжээ, эвдэрсэн зүйл. Дараа нь танд дахин хүргэх дуудлага, буцах хүсэлт болон дэмжлэг үзүүлэх чатад зориулж богино хэмжээний япон хэлний багц хэрэгтэй. Энэхүү гарын авлагад захиалга өгөх, хаяг, цаг хугацаа, цуцлах, буцаан олголт, буцаан олголт, ажилтнуудын ашиглах, хүлээж буй эелдэг, бага зэрэг албан ёсны бүртгэлийг багтаасан болно.
10 минут уншихХолын харилцаанд зориулсан Япон хэл: Видео дуудлага, мэдрэмж, айлчлал
Япон түнштэй холын зайн харилцаа нь ихэвчлэн япон хэлээр ярьдаг: шөнийн видео дуудлага, дуут мессеж, хоёр хүний амьдралыг холбодог өдөр тутмын жижиг асуултууд. Бүртгэл нь энгийн, өгүүлбэрүүд нь богино, мэдрэмж нь англи хэлнээс илүү хөнгөн хэлэгддэг. Энэхүү гарын авлага нь танд дуудлагын хэллэг, цагийн бүсийн яриа, хэн нэгнийг санаж байна гэж хэлэх байгалийн арга замууд, зочлохоор төлөвлөж буй мөрүүд, дараа нь гэр бүлтэйгээ уулзах эелдэг япон хэлийг өгдөг.
10 минут уншихЯпонд үйлчлүүлэгч хайж буй чөлөөт ажилчдад зориулсан япон хэл: үнийн санал, эцсийн хугацаа, нэхэмжлэх
Японд чөлөөт ажил хийх нь жижиг хэмжээний баримт бичиг, эелдэг бүртгэлээр явагддаг: өөрийгөө танилцуулах, үнийн саналд mitsumorisho (見積書), nōki (納期) дээр тодорхой тохиролцоо, эцсийн хугацаа, нэхэмжлэхийн хувьд seikyūsho (請求書). Тэдний эргэн тойрон дахь яриа нь албан ёсны боловч томъёолол юм. Энэхүү гарын авлага нь Япон хэлийг үе шат бүрээр, тэр дундаа үйлчлүүлэгчээ алдахгүйгээр хожимдсон төлбөрийг хөөх нарийн урлагийг өгдөг.
10 минут уншихЯпонд цанын улирлын ажлын байр: Амралтын газар, дотуур байрны амьдрал, аюулгүй байдал
Японы цанын баазууд, Хоккайдогийн Niseko, Furano-ээс Альпийн нурууны Hakuba, Nozawa, Myoko хүртэл өвөл жил бүр олон мянган улирлын чанартай ажилчдыг хөлсөлж авдаг бөгөөд тэдний ихэнх нь амралтын ажлын визтэй гадаадын иргэд байдаг. Энэ ажилд практик япон хэл хэрэгтэй: зочдод зориулсан хэд хэдэн эелдэг үг хэллэг, хамт ажиллагсдад зориулсан ажлын байран дахь хэллэг, дотуур байрны ёс зүй, таны шууд ойлгох ёстой аюулгүй байдлын үгсийн товч жагсаалт. Энэхүү гарын авлага нь бүх дөрвийг хамардаг.
10 минут уншихПрактик гарын авлага
Япон хэлний мэдлэгийг өөртөө итгэх итгэл болгон хувирга
Юнихонгогийн хиймэл оюун ухаантай 3D ангид дүрд тоглох даалгавар, дуудлагын зааварчилгаа, хэрэгтэй санал хүсэлт, тоглох явцад таны үгсийн санг бий болгох сурах тоглоомуудаар дадлага хий.