Ярих ба дуудлага
Япон хэлийг бодит амьдрал дээр ашиглахыг хүссэн суралцагчдад зориулан бичсэн яриа, дүрэм, дуудлага, сонсох, суралцах төлөвлөлтийн практик гарын авлага.
Ярих ба дуудлага · Хуудас 4
Ozōni: Японы шинэ жил Mochi шөл ба энэ нь бүс нутгаар хэрхэн өөрчлөгддөг
Ozōni (お雑煮) нь Японы олон гэр бүлийн шинэ жилийн баярын өглөө иддэг mochi-тай шөл юм. Энэ нь бүс нутгаас бүс нутаг, гэр бүлээс гэр бүлд өөрчлөгддөг: зүүн Японы ихэнх хэсэгт шар буурцаг ба dashi тунгалаг шөлөнд дөрвөлжин шарсан mochi, харин Киотод энэ нь дугуй mochi амтат цагаан мисо юм.
9 минут уншихOsewa ni Natte Orimasu Утга нь: Бизнесийн япон онгойлгогч
Osewa ni natte orimasu (お世話になっております) нь таны байнгын дэмжлэгт баярлалаа гэсэн үг бөгөөд энэ нь үйлчлүүлэгч, түншүүд рүү илгээдэг Японы бизнесийн имэйл, утасны дуудлагын стандарт эхний мөр юм. Шууд утгаараа энэ нь би (бид) таны асрамжид байна гэсэн үг бөгөөд энэ нь хоёр компанийн хоорондын харилцааг илэрхийлдэг тул таны хэзээ ч уулзаж байгаагүй хүмүүстэй хамт хэрэглэгддэг.
11 минут уншихЯпоны жилийн эцсийн бизнесийн имэйл: Мэндчилгээ ба хаалтын мэдэгдэл
Японы жилийн эцсийн бизнесийн имэйл (年末の挨拶メール) уншигчдад энэ жил дэмжлэг үзүүлсэнд талархаж, шинэ оны үеэр танай оффис хэзээ хаагдахыг хэлж, шинэ оны мэндийг дэвшүүлэв. Энэ нь ихэвчлэн арванхоёрдугаар сарын хоёрдугаар хагаст, таны сүүлийн ажлын өдрөөс өмнө илгээгддэг бөгөөд уншигчдын хүлээгдэж буй тогтмол дарааллыг дагаж мөрддөг.
11 минут уншихЯпоны шинэ жилийн бизнесийн имэйл, үйлчлүүлэгчдэд зориулсан мэндчилгээ
Японы шинэ жилийн бизнесийн имэйл (年始の挨拶メール) шинэ жилийн мэндчилгээгээр нээгдэж, өнгөрсөн жил kyūnenchū (旧年中) ашигласанд талархаж буй уншигчид, мөн энэ жил honnen mo yoroshiku onegai mōshiagemasu-аар дахин дэмжлэг үзүүлэхийг хүсч байна. Нэгдүгээр сарын эхний долоо хоногт үйлчлүүлэгчтэйгээ богино хугацаанд зочлох үеэрээ жилийн анхны уулзалтын үеэр ижил үгсийг биечлэн хэлдэг.
11 минут уншихShinnenkai: Ажил дээрх Японы шинэ жилийн үдэшлэг ба юу хэлэх вэ
shinnenkai (新年会) нь 1-р сард ихэвчлэн ажлын байр, клуб эсвэл бүлгээрээ жилийн эхлэлийг хамтдаа тэмдэглэх шинэ жилийн үдэшлэг юм. Энэ нь жилийн эцэс bōnenkai шиг харагддаг, хоол хүнс, ундаа, шарсан талхтай боловч сэтгэл санаа нь урагш тэмүүлдэг: хүмүүс шинэ жилээр мэндчилж, ирэх жилийн зорилгоо ихэвчлэн хуваалцдаг.
10 минут уншихTōji ба Yuzu Усанд орох: Японы өвлийн туйлын заншил
Tōji (冬至), өвлийн туйл нь 12-р сарын 21 эсвэл 22-ны хооронд унадаг бөгөөд Японд yuzu усанд орох өдөр, yuzuyu (ゆず湯): халуун усанд хөвж буй бүхэл yuzu цитрус жимс. Олон гэр бүл kabocha хулуу иддэг бөгөөд зарим нь азын төлөө нэрэндээ n авиатай хоол иддэг.
10 минут уншихYakiimo: Японы шарсан амтат төмсний машин ба яаж худалдаж авах вэ
Yakiimo (焼き芋) нь бүхэл бүтэн шарж, шарсан япон амтат төмс бөгөөд өвлийн улиралд ishi-yakiimo урт дуугаар ойр хавиар аажуухан хөдөлдөг жижиг ачааны машинуудаас зарагддаг. Худалдан авахын тулд гар даллан эсвэл худалдагч руу залгаад, дараа нь hitotsu kudasai эсвэл ippon kudasai, нэгийг хэлнэ үү.
10 минут уншихMonozukuri Утга нь: Юм бүтээх Японы сүнс
Monozukuri (ものづくり) гэдэг нь шууд утгаараа юм хийх гэсэн утгатай боловч япон хэлээр гар урлалаараа бахархах, чанарт анхаарал тавих, бүтээгдэхүүнийг алхам алхмаар сайжруулах санааг агуулдаг. Шаазангийн цехээс эхлээд машины үйлдвэр хүртэл бүх зүйлд ашигладаг.
10 минут уншихHansei Утга: эргэцүүлэн бодох, Hanseikai ажил дээрээ алдаа гаргах
Hansei (反省) гэдэг нь хийсэн зүйлээ эргэн харж, юу буруу болсныг таньж, илүү сайн хийхээр шийднэ гэсэн үг. Энэ нь төвийг сахисан эргэцүүлэл биш: hansei shite imasu нь би алдааныхаа талаар маш их бодсон гэсэн үг бөгөөд ажил дээрээ hanseikai нь сурсан сургамж дээр төвлөрсөн дүгнэлт хийх уулзалт юм.
11 минут уншихЯпончууд яагаад маск зүүдэг вэ? Шалтгаан ба хэллэг
Япончууд хадлан халуурах үеэр цэцгийн тоос авахгүй байх, ханиад хүрэхгүй байх, өвлийн хуурай агаарт дулаацах, заримдаа хувийн нууц, тав тухыг хангах зорилгоор амны хаалт зүүдэг. 2023 оны хавраас хойш Японд маск нь хувь хүний сонголт болсон ч олон хүмүүс зуршил, бусдын төлөө анхаарал халамж тавиагүйгээс маск зүүсээр байна.
11 минут уншихЯпончууд яагаад гоймонг иддэг вэ? Ёс зүй ба хэллэг
Япончууд халуун гоймонг ороход нь хөргөж, агаар, үнэрийг нь амандаа шингээж, зөөлрөхөөс нь өмнө хурдан идэх боломжийг олгодог тул гоймонг иддэг. Японд рамен, soba, удон идэх нь ердийн зүйл бөгөөд бүдүүлэг биш боловч энэ нь заавал байх албагүй бөгөөд бусад ихэнх хоолонд хамаарахгүй.
10 минут уншихInemuri: Японд хүмүүс яагаад галт тэргэнд унтдаг вэ, үгс
Японд хүмүүс галт тэргэнд унтдаг, учир нь ажилдаа явах зам урт, шөнө богино, вагон чимээгүй, ихэнх хүмүүс нүдээ анихад хангалттай аюулгүй байдаг. Энэ үг нь inemuri (居眠り), таныг өөр газар байхдаа нойрмоглож, галт тэргэнд сууж байхдаа үүнийг өргөнөөр хүлээн зөвшөөрдөг.
9 минут уншихПрактик гарын авлага
Япон хэлний мэдлэгийг өөртөө итгэх итгэл болгон хувирга
Юнихонгогийн хиймэл оюун ухаантай 3D ангид дүрд тоглох даалгавар, дуудлагын зааварчилгаа, хэрэгтэй санал хүсэлт, тоглох явцад таны үгсийн санг бий болгох сурах тоглоомуудаар дадлага хий.