Tvar japonského rozhovoru
Většina pohovorů v prvním kole v Japonsku trvá mezi třiceti a šedesáti minutami a řídí se stejnou páteří: pozdrav, sebepředstavení, motivace, silné a slabé stránky, důvod odchodu z posledního zaměstnání, co byste zde dělali, vaše otázky a závěr. Tazatelé se málokdy od tohoto seznamu vzdálí, protože porovnávají kandidáty ve stejných bodech. Naučte se sekvenci a rozhovor přestane být poslechovým testem a stane se souborem připravených vystoupení s malými obměnami.
Častou pastí je zapamatování si scénářů, které se rozpadnou, když tazatel změní jeden detail. To se může zdát produktivní, ale neukazuje to, zda můžete použít japonštinu, když se situace změní. Začněte vysvětlením změny kariéry a poté si odpovězte, proč je tato společnost tím správným dalším krokem, a identifikujte jednu část, která vás aktuálně zpomaluje.
Registr, na který se má zaměřit
Použijte zdvořilé desu a masu jako svůj základ, přidejte pokorná slovesa orimasu, itashimasu, mairimasu a mōshimasu tam, kde se hodí, a tam se zastavte. Těžké keigo, které neudržíte, se v nejhorší chvíli zhroutí uprostřed věty; průvodce keigo na tomto blogu pokrývá širší systém, když ho chcete. Dva zvyky levně zvyšují váš registr: nahraďte imasu orimasu, když se popisujete, a nahraďte omoimasu za kangaete orimasu, když vyjadřujete svůj názor. Oba jsou pokornými formami o vašich vlastních činech, takže je nelze zneužít jako čestné formy. Řekněte onsha pro společnost a ušetřete kishu na psaní.
Ke každé odpovědi napište jednořádkový nárok, jeden krátký příklad a jeden výsledek. Připravte si druhý příklad, abyste mohli reagovat, když se tazatel zeptá na jinou situaci. Uložte výsledek nebo si zapište jednu frázi, rozdíl nebo rozhodnutí, které si chcete zapamatovat. To dává vaší další relaci jasný výchozí bod.
Vstup do místnosti a první minuta
Třikrát zaklepejte, počkejte na dōzo, otevřete dveře a řekněte shitsurei itashimasu, než vstoupíte. Postavte se vedle židle, řekněte své jméno a sedněte si, jen když vás zvou. Online ekvivalentem je připojit se o pár minut dříve a pozdravit fotoaparát svým jménem. V obou případech je první věcí, kterou řeknete, pozdrav a poděkování, nikdy se nevrhejte přímo do pozadí.
Při kontrole oddělte komunikační problém od jazykového problému. Uniklo vám, co ten druhý řekl, zvolili jste nevhodnou frázi nebo jste frázi znali, ale váhali jste? Každá odpověď ukazuje na jiné další cvičení.
Nejprve řekněte svůj závěr
Japonské obchodní řeči kladou důraz na odpověď. Řekněte, jaká je odpověď, spočítejte, kolik důvodů máte, seřaďte je v pořadí a pak smyčku uzavřete. Pro studenta je konvence darem, protože umožňuje snadno sledovat dlouhou odpověď a poskytuje vám zábradlí, které můžete držet, když nervy začnou zkracovat vaše věty. Riyū wa ni-ten gozaimasu vás zaváže přesně ke dvěma bodům a zastaví tazatele čekat na třetí. Dokončete s ijō desu, aby bylo jasné, že jste přestali, protože pauza na konci v druhém jazyce se čte jako kandidát, kterému došly co říct.
Uchovávejte malý chybový protokol s původním pokusem, opravenou verzí a novým příkladem. Kontrola tohoto protokolu po několika dnech vám pomůže odlišit opravu, kterou jste pochopili, od opravy, kterou nyní můžete použít sami.
Proč naše společnost: odpověď shiboudouki
Shibō dōki rozhoduje o většině japonských rozhovorů. Dobrá odpověď spojuje něco konkrétního o této společnosti s něčím konkrétním, co jste udělali, a nesmí být přenosná: pokud by fungovala stejně dobře pro jakoukoli firmu v oboru, počítá se to jako žádná odpověď. Pojmenujte produkt, trh nebo část webu, kterou skutečně čtete, a poté připojte jeden konkrétní kus své vlastní zkušenosti. Dva důvody jsou bezpečné číslo, jeden o nich a jeden o vás, v tomto pořadí. Udržujte plat, umístění a sponzorství víz z toho, i když jsou pravdivé.
Unihongo AI Sensei nabízí opakovatelné procvičování japonské konverzace s opravami a revizí sezení. Vyzkoušejte úkol, který je pro vás důležitý, zjistěte, zda je zpětná vazba užitečná, a placený plán si vyberte pouze v případě, že pravidelné řízené cvičení vyhovuje vaší učební rutině.