Mluvení a výslovnost
Praktické průvodce mluvením, gramatikou, výslovností, poslechem a plánováním studia, napsané pro studenty, kteří chtějí používat japonštinu v reálném životě.
Mluvení a výslovnost · Strana 7
Chřipková sezóna v Japonsku: japonské fráze pro kliniku a práci
V Japonsku se chřipce obvykle říká infuru (インフル) a zima je chřipková sezóna. Pokud máte horečku, zavolejte před návštěvou na kliniku, popište příznaky a dejte vědět škole nebo zaměstnavateli; ti vám sdělí svá pravidla pro pobyt doma.
9 min čteníJaponština pro sněhové dny a zimní dojíždění: zpoždění a zprávy
Když se sníh dostane do japonského města, vlaky jezdí se zpožděním nebo stojí, silnice namrzají a všichni píšou do práce. Klíčová slova jsou chien (遅延, zpoždění), unten miawase (運転見合わせ, přerušení provozu), tsurutsuru (namrzlé a kluzké) a yukikaki (雪かき, odklízení sněhu).
9 min čteníKakizome a novoroční předsevzetí japonsky: jak o nich mluvit
Kakizome (書き初め) je první kaligrafie nového roku, tradičně se píše 2. ledna: napíšete slovo nebo krátkou frázi, která vyjadřuje vaše naděje do nového roku. Když chcete mluvit o novoročních cílech, použijte kotoshi no hōfu (今年の抱負) a tři vzorce: ~ tai, ~ yō to omotte iru a ~ koto ni shita.
9 min čteníŌmisoka: Silvestr v Japonsku a co lidé říkají v tu noc
Ōmisoka (大晦日) je japonský Silvestr, 31. prosince. Mnoho rodin dokončí velký úklid, sní toshikoshi soba (nudle „přes přelom roku“), dívá se v televizi na dlouhou silvestrovskou hudební show a poslouchá, jak zvony chrámů vyzvánějí starý rok. Až do půlnoci lidé říkají yoi otoshi o, tedy „krásný nový rok“.
9 min čteníJaponština na Nový rok v japonské rodině: pozdravy a etiketa
Když trávíte Nový rok v japonské rodině, pozdravte všechny větou akemashite omedetō gozaimasu, kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu. Přineste malý dárek, při vstupu řekněte ojama shimasu, nabídněte pomoc, pochvalte jídlo a při odchodu řekněte ojama shimashita a poděkujte za jídlo.
9 min čteníJak japonsky říct souhlasím: Sō desu ne, Tashika ni, Sansei desu
Běžný způsob, jak japonsky říct „souhlasím“, je sō desu ne, to je pravda, nebo watashi mo sō omoimasu, já si to myslím taky. Tashika ni souhlasí s trefným postřehem a sansei desu znamená, že návrh podporujete.
10 min čteníOjamashimasu: význam a co říct, když vstoupíte do cizího domu
Ojamashimasu (お邪魔します) říkáte, když vstupujete do cizího domu. Doslova to znamená „budu vám překážet“, zdvořilá omluva za vyrušení, a funguje jako „promiňte, že vstupuji“. Při odchodu přejdete do minulého času: ojamashimashita.
9 min čteníOsaki ni shitsurei shimasu: význam a odchod z práce dřív než ostatní
Osaki ni shitsurei shimasu (お先に失礼します) znamená „promiňte, že odcházím dřív než vy“. Říkáte to kolegům, kteří ještě pracují, když jdete domů, a obvyklá odpověď je otsukaresama deshita, děkuji za vaši práci.
9 min čteníOmoiyari: význam japonské ohleduplnosti k druhým
Omoiyari (思いやり) znamená ohleduplnost k druhým: představit si, jak se druhý cítí, a podle toho laskavě jednat. Patří k vlastnostem, které japonští rodiče a učitelé chválí nejvíc, a uslyšíte je ve frázích jako omoiyari ga aru hito, ohleduplný člověk.
9 min čteníSontaku: význam jednání podle toho, co šéf nikdy neřekl
Sontaku (忖度) znamená odhadnout, co druhý chce, aniž to řekl, a podle toho jednat. Začalo jako neutrální, dokonce obdivuhodné slovo, ale od roku 2017 se nejčastěji používá pro podřízené, kteří tiše ohýbají pravidla, aby se zavděčili mocným.
9 min čteníIchigo ichie: význam a jak si vážit každého setkání jako jedinečného
Ichigo ichie (一期一会) znamená „jednou za život, jedno setkání“: berte každé setkání, jako by se už nikdy nemělo opakovat, protože v jistém smyslu se opravdu nebude. Pochází ze světa čajového obřadu a dnes se používá v pohostinství, při cestovních setkáních a při loučení.
9 min čteníJaponština v holičství: jak si říct o střih, který chcete
U japonského holiče řekněte délku strojku v milimetrech (san miri de onegai shimasu, tři milimetry, prosím) a popište strany, záda a vršek zvlášť. Chcete-li krátký a úhledný střih, kouzelné slovo je sukkiri: sukkiri sasete kudasai.
9 min čteníPraktické návody
Proměňte japonské znalosti v sebevědomí při mluvení
Cvičte s Unihongo's AI Sensei v pohlcující 3D učebně, s misemi pro hraní rolí, trénováním výslovnosti, užitečnou zpětnou vazbou a výukovými hrami, které během hraní rozšiřují vaši slovní zásobu.