Mluvení a výslovnost
Praktické průvodce mluvením, gramatikou, výslovností, poslechem a plánováním studia, napsané pro studenty, kteří chtějí používat japonštinu v reálném životě.
Mluvení a výslovnost · Strana 4
Ozōni: Japonský Nový rok Mochi Polévka a jak se mění podle regionů
Ozōni (お雑煮) je polévka s mochi, kterou mnoho japonských rodin jí ráno o novoroční dovolené. Mění se region od regionu a od rodiny k rodině: ve velké části východního Japonska je grilovaný čtvercový mochi v čistém sójovém a dashi vývaru, zatímco v Kjótu je kulatý mochi ve sladkém bílém miso.
9 min čteníOsewa ni Natte Orimasu Význam: Obchodní japonský otvírák
Osewa ni natte orimasu (お世話になっております) znamená zhruba poděkování za vaši pokračující podporu a je to standardní první řada japonských obchodních e-mailů a telefonních hovorů klientům a partnerům. Doslova říká, že jsem (jsme) ve vaší péči, a používá se to i u lidí, které jste nikdy nepotkali, protože odkazuje na vztah mezi těmito dvěma společnostmi.
11 min čteníJaponský obchodní e-mail na konci roku: pozdravy a oznámení o uzavření
Japonský obchodní e-mail na konci roku (年末の挨拶メール) děkuje čtenáři za jeho letošní podporu, sděluje mu, kdy bude vaše kancelář na Nový rok zavřená, a přeje mu šťastný nový rok. Obvykle se odesílá v druhé polovině prosince, před vaším posledním pracovním dnem, a dodržuje pevné pořadí, které čtenáři očekávají.
11 min čteníJaponský novoroční obchodní e-mail a pozdravy pro klienty
Japonský novoroční obchodní e-mail (年始の挨拶メール) se otevírá novoročním pozdravem, děkuje čtenáři za minulý rok pomocí kyūnenchū (旧年中) a žádá ho o podporu i letos s honnen mo yoroshiku onegai mōshiagemasu. Stejné řádky zaznívají osobně na první schůzce v roce, často při krátké návštěvě u klienta v prvním lednovém týdnu.
11 min čteníShinnenkai: Japonská novoroční párty v práci a co říct
A shinnenkai (新年会) je novoroční večírek pořádaný v lednu, obvykle pracovištěm, klubem nebo skupinou, na společnou oslavu začátku roku. Vypadá to hodně jako konec roku bōnenkai s jídlem, pitím a přípitkem, ale jeho nálada vypadá dopředu: lidé se zdraví na nový rok a často sdílejí cíl na rok dopředu.
10 min čteníTōji a Yuzu Bath: Japan's Winter Solstice Customs
Tōji (冬至), zimní slunovrat, připadá na 21. nebo 22. prosince a v Japonsku je to den pro yuzu koupel, yuzuyu (ゆず湯): celé yuzu citrusové plody plovoucí v horké lázni. Mnoho rodin také jí kabocha tykev a někteří jedí jídla se zvukem n v jejich jménech pro štěstí.
10 min čteníYakiimo: Japonský kamion na pečené sladké brambory a jak ho koupit
Yakiimo (焼き芋) je celý pražený japonský sladký brambor a v zimě se prodává z malých nákladních aut, která pomalu projíždějí čtvrtěmi a hrají dlouhé, zpívané volání ishi-yakiimo. Chcete-li jeden koupit, zamávejte nebo zavolejte prodejci a poté řekněte hitotsu kudasai nebo ippon kudasai, jeden prosím.
10 min čteníMonozukuri Význam: Japonský duch tvorby věcí
Monozukuri (ものづくり) doslova znamená vyrábět věci, ale v japonštině s sebou nese mnohem víc: hrdost na řemeslo, péči o kvalitu a myšlenku vylepšovat produkt krok za krokem. Používá se na vše od keramické dílny až po automobilku.
10 min čteníHansei Význam: Reflexe, Hanseikai a vlastnění chyb v práci
Hansei (反省) znamená podívat se zpět na to, co jste udělali, rozpoznat, co se pokazilo, a rozhodnout se, že to uděláte lépe. Není to neutrální reflexe: hansei shite imasu znamená, že jsem o své chybě usilovně přemýšlel a v práci hanseikai je kontrolní setkání zaměřené na získané poznatky.
11 min čteníProč Japonci nosí masky? Důvody a fráze
Japonci nosí masky z několika každodenních důvodů: aby se nedostali pylu během sezóny senné rýmy, aby se nepřenesli nachlazení, aby zůstali v teple v suchém zimním vzduchu a někdy prostě kvůli soukromí nebo pohodlí. Od jara 2023 jsou masky v Japonsku osobní volbou, ale mnoho lidí je stále nosí ze zvyku a ohleduplnosti k ostatním.
11 min čteníProč Japonci mlsají nudle? Etiketa a fráze
Japonci usrkávají nudle, protože horké nudle chladí, když vcházejí dovnitř, nasává vzduch a aroma do úst a umožňuje vám je rychle sníst, než změknou. Slurpování ramen soba a udon je v Japonsku normální a není neslušné, ale není povinné a nevztahuje se na většinu ostatních potravin.
10 min čteníInemuri: Proč lidé spí ve vlacích v Japonsku a slova
Lidé v Japonsku spí ve vlacích, protože dojíždění je dlouhé, noci často krátké, vagóny tiché a většina lidí se cítí dostatečně bezpečně, aby zavřela oči. Slovo pro to je inemuri (居眠り), dřímání, když jste někde jinde, a ve vlaku je široce přijímáno.
9 min čteníPraktické návody
Proměňte japonské znalosti v sebevědomí při mluvení
Cvičte s Unihongo's AI Sensei v pohlcující 3D učebně, s misemi pro hraní rolí, trénováním výslovnosti, užitečnou zpětnou vazbou a výukovými hrami, které během hraní rozšiřují vaši slovní zásobu.