Habla y pronunciación
Guías prácticas sobre conversación, gramática, pronunciación, comprensión auditiva y planificación del estudio, escritas para estudiantes que desean utilizar el japonés en la vida real.
Habla y pronunciación · Página 7
La temporada de gripe en Japón: frases en japonés sobre infuru, clínicas y trabajo
En Japón, a la gripe se le suele llamar infuru (インフル), y el invierno es la temporada de gripe. Si tienes fiebre, llama a la clínica antes de ir, describe tus síntomas y avisa a tu escuela o a tu trabajo; ellos te dirán sus normas para quedarte en casa.
9 min de lecturaJaponés para días de nieve y trayectos de invierno: retrasos y mensajes
Cuando la nieve llega a una ciudad japonesa, los trenes se retrasan o se detienen, las carreteras se hielan y todo el mundo escribe a su trabajo. Las palabras clave son chien (遅延, retraso), unten miawase (運転見合わせ, servicio suspendido), tsurutsuru (helado y resbaladizo) y yukikaki (雪かき, quitar la nieve con pala).
9 min de lecturaKakizome y propósitos de Año Nuevo en japonés: cómo hablar de ellos
El kakizome (書き初め) es la primera caligrafía del Año Nuevo, que tradicionalmente se hace el 2 de enero: se escribe una palabra o frase corta que expresa tus esperanzas para el año. Para hablar de tus propósitos de Año Nuevo, usa kotoshi no hōfu (今年の抱負) y tres estructuras: ~ tai, ~ yō to omotte iru y ~ koto ni shita.
9 min de lecturaŌmisoka: Nochevieja en Japón y qué se dice esa noche
Ōmisoka (大晦日) es la Nochevieja en Japón, el 31 de diciembre. Muchas familias terminan la gran limpieza, comen toshikoshi soba (los fideos para cruzar el año), ven por la tele un largo programa musical de fin de año y escuchan las campanas de los templos despedir el año viejo. Hasta medianoche, la gente dice yoi otoshi o, que tengas un buen Año Nuevo.
9 min de lecturaJaponés para el Año Nuevo con una familia japonesa: saludos y modales
Cuando pases el Año Nuevo con una familia japonesa, saluda a todos con akemashite omedetō gozaimasu, kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu. Lleva un pequeño regalo, di ojama shimasu al entrar, ofrece tu ayuda, elogia la comida y, al irte, di ojama shimashita y da las gracias por la comida.
9 min de lecturaCómo decir «estoy de acuerdo» en japonés: Sō Desu Ne, Tashika Ni, Sansei Desu
La forma cotidiana de decir «estoy de acuerdo» en japonés es sō desu ne, «así es», o watashi mo sō omoimasu, «yo también lo creo». Tashika ni da la razón en un buen argumento, y sansei desu significa que estás a favor de una propuesta.
10 min de lecturaSignificado de Ojamashimasu: qué decir al entrar en casa de alguien
Ojamashimasu (お邪魔します) es lo que se dice al entrar en casa de otra persona. Literalmente significa «voy a estorbarle», una disculpa cortés por la intromisión, y funciona como «con permiso» o «perdón por la molestia». Al irte, cambias al pasado: ojamashimashita.
9 min de lecturaSignificado de Osaki ni Shitsurei Shimasu: irte del trabajo antes que otros
Osaki ni shitsurei shimasu (お先に失礼します) significa «disculpen que me vaya antes». Es lo que se dice a los compañeros que siguen trabajando cuando te vas a casa, y la respuesta habitual es otsukaresama deshita, «gracias por su esfuerzo».
9 min de lecturaSignificado de Omoiyari: la consideración japonesa hacia los demás
Omoiyari (思いやり) significa consideración hacia los demás: imaginar cómo se siente otra persona y actuar con amabilidad por ello. Es una de las cualidades que más elogian los padres y profesores japoneses, y lo oirás en frases como omoiyari ga aru hito, «una persona considerada».
9 min de lecturaSignificado de Sontaku: actuar según lo que el jefe nunca dijo
Sontaku (忖度) significa adivinar lo que otra persona quiere sin que se lo diga y actuar según esa suposición. Empezó siendo una palabra neutra, incluso admirable, pero desde 2017 se usa sobre todo para los subordinados que doblan discretamente las reglas para complacer a alguien poderoso.
9 min de lecturaSignificado de Ichigo Ichie: valora cada encuentro como único
Ichigo ichie (一期一会) significa «una vez, un encuentro»: trata cada encuentro como si no fuera a repetirse jamás, porque en cierto sentido así es. Procede del mundo de la ceremonia del té y hoy se usa para la hospitalidad, los encuentros durante los viajes y las despedidas.
9 min de lecturaJaponés en la barbería: cómo pedir el corte de pelo que quieres
En una barbería japonesa, indica el largo de la máquina en milímetros (san miri de onegai shimasu, «tres milímetros, por favor») y describe por separado los laterales, la nuca y la parte de arriba. Si lo quieres corto y arreglado, la palabra mágica es sukkiri: sukkiri sasete kudasai.
9 min de lecturaguías practicas
Convierte tus conocimientos de japonés en confianza al hablar
Practica con AI Sensei de Unihongo en un aula inmersiva en 3D, con misiones de juego de roles, entrenamiento de pronunciación, comentarios útiles y juegos de aprendizaje que desarrollan tu vocabulario mientras juegas.