blog unihongo

Kanji y kana

Guías prácticas sobre conversación, gramática, pronunciación, comprensión auditiva y planificación del estudio, escritas para estudiantes que desean utilizar el japonés en la vida real.

Navegar por tema

Kanji y kana

kanji

Kanji de fuerza: 力 vs 強, y cuándo usar 強さ o 力強い

El kanji principal de fuerza es 力 (chikara), que significa poder físico, capacidad y esfuerzo. El otro es 強 (tsuyoi, fuerte), que describe la cualidad de ser fuerte; como sustantivo, la fuerza es 強さ (tsuyosa).

kanji

Kanji de valentía: 勇 y 勇気, además de 勇ましい y 度胸

El kanji de valentía es 勇 (yū), y la palabra japonesa de uso diario para valor o coraje es 勇気 (yūki). Armarse de valor para hacer algo es 勇気を出す, y quien tiene agallas tiene 度胸 (dokyō).

kanji

Kanji de paz: 平和, 和 y 安らか, de la paz mundial a la paz interior

La palabra japonesa para paz es 平和 (heiwa), que se escribe con 平 (llano, en calma) y 和 (armonía). 平和 es la paz entre países y en la sociedad; para la paz interior, en japonés suele decirse 心の安らぎ (paz del corazón) o 穏やか (sereno, apacible).

kanji

Kanji de esperanza: 希望, 望み y 願い, y cómo decir «espero que»

La palabra japonesa para esperanza es 希望 (kibō), que se escribe con 希 (desear, poco común) y 望 (anhelar, mirar a lo lejos). Para un deseo personal se suele usar 願い (negai), y para decir «espero que» en una conversación se emplean estructuras como ~といいな, no 希望します.

kanji

Kanji de paciencia: 忍 y 忍耐, además de 耐える, 辛抱 y 我慢

El kanji clásico de paciencia es 忍 (nin), el de 忍耐 (nintai, aguante) y 忍者 (ninja). En la vida diaria, los japoneses hablan de paciencia con 我慢 (gaman, aguantar algo), 辛抱 (shinbō, perseverar a pesar de todo) y el verbo 耐える (taeru, soportar).

kanji

Kanji de honor: 誉 y 名誉, y honor frente a orgullo (誇り, 義)

El kanji de honor es 誉 (yo, homare), y la palabra de uso diario es 名誉 (meiyo), honor o buen nombre. El orgullo es otra palabra, 誇り (hokori), y el sentido del deber o la rectitud que suele asociarse al honor es 義 (gi).

kanji

Kanji de confianza: 信, 信頼 y 信じる, y cuándo decir 信用

El kanji de confianza es 信 (shin), formado por una persona 亻 y la palabra 言. La palabra principal para confianza es 信頼 (shinrai); creer es 信じる (shinjiru), y la confianza basada en un historial, incluido el crédito, es 信用 (shin'yō).

kanji

Kanji de gratitud: 感謝, 謝, 恩 y お礼 explicados

La palabra japonesa para gratitud es 感謝 (kansha), que se escribe con 感 (sentimiento) y 謝 (agradecimiento). 謝 también significa pedir perdón, como en 謝る (ayamaru), y otras dos palabras completan el panorama: お礼 (orei), un agradecimiento, y 恩 (on), una deuda de gratitud por un favor recibido.

kanji

Kanji de libertad: 自由 y 由, y libertad frente a 気まま

La palabra japonesa para libertad es 自由 (jiyū), que se escribe con 自 (uno mismo) y 由 (razón, origen). Significa libertad en todos los sentidos, de los derechos políticos al tiempo libre, mientras que 気まま (kimama) significa despreocupado, hacer lo que a uno le apetece.

kanji

Kanji de sabiduría: 知, 智 y 賢, y 知恵 frente a 知識

La palabra japonesa de uso diario para sabiduría es 知恵 (chie), que se escribe con 知 (saber) y 恵 (bendición). 智 (chi) es un kanji más literario para sabiduría que se usa mucho en nombres, 賢 (ken) significa sabio o listo, y 知識 (chishiki) es conocimiento, que no es lo mismo que sabiduría.

kanji

Kanji de sueño: 夢 (yume), sus lecturas, palabras y significado

El kanji japonés de sueño es 夢, que se lee yume cuando va solo y mu en muchas palabras compuestas. Abarca tanto los sueños que tienes mientras duermes como los que persigues despierto, igual que la palabra en español.

kanji

Kanji de amor: 愛 frente a 恋, y cuál encaja con tu amor

El japonés tiene dos kanji principales para el amor: 愛 (ai), un amor profundo y afectuoso de cualquier tipo, y 恋 (koi), el amor romántico y el anhelo por alguien. Para la pareja, la familia, una mascota o la humanidad encaja 愛; para un flechazo o enamorarse encaja 恋, y los dos se unen en 恋愛, el romance.

Guía práctica de japonés

guías practicas

Convierte tus conocimientos de japonés en confianza al hablar

Practica con AI Sensei de Unihongo en un aula inmersiva en 3D, con misiones de juego de roles, entrenamiento de pronunciación, comentarios útiles y juegos de aprendizaje que desarrollan tu vocabulario mientras juegas.