Kształt japońskiego wywiadu
Większość rozmów kwalifikacyjnych pierwszej rundy w Japonii trwa od trzydziestu do sześćdziesięciu minut i przebiega według tego samego kręgosłupa: powitanie, autoprezentacja, motywacja, mocne i słabe strony, powód opuszczenia ostatniej pracy, co byś tu zrobił, Twoje pytania i zakończenie. Ankieterzy rzadko odbiegają od tej listy, ponieważ porównują kandydatów w tych samych punktach. Poznaj sekwencję, a wywiad przestanie być sprawdzianem ze słuchu, a stanie się zbiorem przygotowanych występów z niewielkimi wariacjami.
Częstą pułapką jest zapamiętywanie scenariuszy, które rozpadają się, gdy ankieter zmieni jeden szczegół. Może to wydawać się produktywne, ale nie pokazuje, czy będziesz w stanie używać japońskiego, gdy zmieni się sytuacja. Zacznij od wyjaśnienia zmiany kariery, a następnie odpowiedz, dlaczego ta firma jest właściwym następnym krokiem i zidentyfikuj tę część, która obecnie Cię spowalnia.
Rejestr, do którego należy dążyć
Użyj grzecznego desu i masu jako podstawy, dodaj skromne czasowniki orimasu, itashimasu, mairimasu i mōshimasu tam, gdzie pasują, i na tym poprzestań. Ciężkie keigo, którego nie jesteś w stanie utrzymać, załamie się w połowie zdania w najgorszym momencie; przewodnik po keigo na tym blogu obejmuje szerszy system, kiedy tego chcesz. Dwa nawyki tanio podnoszą Twój rejestr: zamień imasu na orimasu, gdy opisujesz siebie i zamień omoimasu na kangaete orimasu, gdy wyrażasz opinię. Obydwa są pokornymi formami opisującymi twoje własne działania, więc nie można ich błędnie zastosować w sposób, w jaki mogą to zrobić formy honorowe. Powiedz onsha w imieniu firmy i zachowaj kisha do pisania.
Do każdej odpowiedzi napisz jednowierszowe stwierdzenie, jeden krótki przykład i jeden wynik. Przygotuj drugi przykład, aby móc odpowiedzieć, gdy osoba przeprowadzająca rozmowę poprosi o inną sytuację. Zapisz wynik lub zapisz jedno zdanie, wyróżnienie lub decyzję, które chcesz zapamiętać. Dzięki temu Twoja następna sesja będzie jasnym punktem wyjścia.
Wejście do pokoju i pierwsza minuta
Zapukaj trzy razy, poczekaj na dōzo, otwórz drzwi i powiedz shitsurei itashimasu, zanim wejdziesz. Stań obok krzesła, podaj swoje imię i nazwisko i usiądź tylko wtedy, gdy zostaniesz zaproszony. W Internecie odpowiednikiem jest dołączenie kilka minut wcześniej i powitanie kamery swoim imieniem i nazwiskiem. W obu przypadkach pierwszą rzeczą, którą mówisz, jest powitanie i podziękowania, nigdy nie zagłębiaj się bezpośrednio w swoją przeszłość.
Podczas przeglądu oddziel problem komunikacyjny od problemu językowego. Czy przeoczyłeś to, co powiedziała druga osoba, wybrałeś nieodpowiednie wyrażenie lub znasz to wyrażenie, ale się wahasz? Każda odpowiedź wskazuje na inne następne ćwiczenie.
Najpierw powiedz swój wniosek
Japońskie przemówienia biznesowe dostarczają odpowiedzi. Powiedz, jaka jest odpowiedź, policz, ile masz powodów, podaj je w odpowiedniej kolejności, a następnie zamknij pętlę. Dla ucznia konwencja jest darem, ponieważ ułatwia zrozumienie długiej odpowiedzi i daje oparcie, gdy nerwy zaczynają skracać zdania. Riyū wa ni-ten gozaimasu zobowiązuje cię do dokładnie dwóch punktów i powstrzymuje rozmówcę przed czekaniem na trzeci. Zakończ ijō desu, aby było jasne, że przerwałeś, ponieważ końcowa pauza w drugim języku oznacza kandydata, któremu skończyło się nic do powiedzenia.
Prowadź mały dziennik błędów zawierający oryginalną próbę, poprawioną wersję i świeży przykład. Przeglądanie tego dziennika po kilku dniach pomoże Ci odróżnić poprawkę, którą zrozumiałeś, od tej, z której możesz teraz korzystać samodzielnie.
Dlaczego nasza firma: odpowiedź shiboudouki
Shibō dōki decyduje o większości japońskich wywiadów. Dobra odpowiedź łączy coś konkretnego w tej firmie z czymś konkretnym, co zrobiłeś, i nie może być przenoszona: jeśli sprawdziłaby się równie dobrze w przypadku jakiejkolwiek firmy w branży, liczy się to jako brak odpowiedzi. Nazwij produkt, rynek lub sekcję witryny, którą naprawdę czytasz, a następnie dołącz jeden konkretny fragment własnego doświadczenia. Bezpieczny numer to dwa powody, jeden dotyczący nich, drugi dotyczący ciebie, w tej kolejności. Nie mieszaj do tego wynagrodzenia, lokalizacji i sponsorowania wiz, nawet jeśli są one prawdziwe.
Unihongo AI Sensei oferuje powtarzalną praktykę konwersacji w języku japońskim z poprawkami i przeglądem sesji. Wypróbuj ważne dla Ciebie zadanie, sprawdź, czy opinie są przydatne i wybierz płatny plan tylko wtedy, gdy regularne ćwiczenia z przewodnikiem pasują do Twojego harmonogramu nauki.