Japońskie wzory akcentów tonu dla codziennych słów

Cztery wzory i działanie cząstki

Standardowy akcent tokijski działa w morae, krótkich taktach, z których zbudowane są japońskie słowa, a każda mora jest wysoka lub niska. Każde słowo ma co najwyżej jedną kroplę od wysokiego do niskiego, a cztery nazwy wzorców po prostu opisują, gdzie znajduje się ta kropla. Jeśli chcesz wyjaśnić tę koncepcję od zera, znajdziesz w tym poradniku dotyczącym akcentów wysokościowych dla początkujących na tym blogu; tutaj skupiamy się na samych wzorach i codziennych słowach, które je łączą.

W tabeli wielkie litery oznaczają wysokie mory, a małe litery oznaczają niskie, i ta sama konwencja jest stosowana w całym poście. Kolumna cząstek jest najważniejsza. Dwa z czterech wzorców brzmią identycznie, dopóki nie podąża za nimi cząstka, zatem cząstka służy do udowodnienia, do jakiego wzorca należy dane słowo.

Heiban i Odaka to para, którą warto oglądać. Zarówno Sakura, jak i hashi, oznaczające most, zaczynają się nisko i wznoszą, a same w sobie brzmią tak samo. Dodaj ga i rozdzielą się: sakura ga pozostaje w górze, hashi ga spada na ga. Naucz się każdego rzeczownika z dołączoną cząstką, a ten problem nigdy nie będzie miał szansy się rozwinąć.

Słyszę pojedynczą kroplę

Uczniowie często próbują usłyszeć każdy wzlot i upadek, co jest wyczerpujące i niepotrzebne. Japoński Tokio podnosi się tylko w jednym miejscu, pomiędzy pierwszą a drugą morą, i opada tylko raz. W związku z nowym słowem należy zadać dokładnie jedno pytanie: czy ton opada i jeśli tak, to po jakim mora? Wszystko inne dotyczące konturu wynika automatycznie z tej odpowiedzi.

Najłatwiejszym sposobem wyizolowania kropli jest buczenie. Powiedz słowo cząstką, a następnie zanuć to samo z zamkniętymi ustami. Bez rozpraszających spółgłosek i samogłosek, pozostaje tylko melodia, a zejście w dół jest oczywiste. Wypróbuj z poniższymi parami, które kontrastują rzeczownik heiban z rzeczownikiem akcentowanym w tej samej ramce.

Minimalne pary, których uczy się każdy

Kilka par słów zapisywanych identycznie w języku kana i oddzielonych samą tonacją, to najszybszy sposób na przekonanie ucha, że ​​kropla niesie ze sobą znaczenie. Poniższe wzory są standardowymi wzorami tokijskimi, które znajdziesz w słownikach akcentujących. Wypowiedz każdy rząd jego cząstką, ponieważ w przypadku hashi różnica w mostku i pałeczkach jest w pełni widoczna dopiero, gdy następuje ga lub o.

Kami, czyli włosy, ma ten sam wzór odaka, co kami, czyli papier w mowie tokijskiej, więc ta para to taka, której wysokość nie rozdziela, a kontekst musi. Jest to przydatne przypomnienie, że akcent wysokościowy usuwa pewną dwuznaczność, a nie całą, i że użytkownicy języka japońskiego w równym stopniu opierają się na zdaniu wokół słowa, jak i na jego melodii.

Rzeczowniki dwumorowe: największy zestaw

Rzeczownik z dwiema morami może zrobić tylko trzy rzeczy: pozostać płaskim, upuścić po pierwszej morze lub upuścić po drugiej, co słychać na cząstce. Heiban to mniej więcej największa grupa, następna jest atamadaka, a odaka najmniejsza, ale wciąż pełna codziennych słów. Ponieważ jest tak niewiele opcji, opłaca się uczyć tych krótkich rzeczowników w nazwanych zestawach, a nie pojedynczo.

• Heiban, wysoko przez cząsteczkę: 水 mizu, 風 kaze, 口 kuchi, 飴 ame (cukierek), 端 hashi (krawędź), 柿 kaki (persimmon).
• Atamadaka, wysoki, a potem niski: 雨 ame (deszcz), 箸 hashi (pałeczki), 猫 neko, 春 haru, 秋 aki, 海 umi, 本 hon, 今 ima.
• Odaka, wysoko, aż cząstka opadnie: 橋hashi (most), 花 hana, 山 yama, 川 kawa, 犬 inu, 夏 natsu, 冬 fuyu, 紙 kami (papier), 石 ishi, 町 machi.

Czasowniki na -masu: jedna zasada dla każdego czasownika

Formy słownikowe są nieprzewidywalne. Iku to heiban, nomu wypada po pierwszym mora, a taberu po be, więc każdy nowy czasownik wymaga sprawdzenia. Formy grzeczne są odwrotne: kierują się jedną zasadą niezależnie od czasownika. W formie -masu ton jest wysoki aż do ma włącznie, a następnie opada na su. Każdy czasownik, godan lub ichidan, regularny lub nieregularny, robi dokładnie to samo, więc tabeMAsu, ikiMAsu i benkyō shiMAsu mają tę samą melodię końcową.

Pozostałe grzeczne zakończenia są równie regularne. Czas przeszły -mashita spada po tym samym ma, więc brzmi jak tabeMAshita. Ujemne -masen spada po se, więc jest to tabemaSEn, a sugestia -mashō spada po sho, dając tabemaSHOo. Ponieważ początkujący spędzają większość czasu na mówieniu w tych formach, opanowanie czterech zakończeń sprawi, że Twoje czasowniki będą miały prawidłową tonację niemal wszędzie.

i-przymiotniki: kropla przed końcowym i

Większość przymiotników i jest akcentowana, a kropla znajduje się na morze tuż przed ostatnim i. Takai to taKAi, samui to saMUi, atsui to aTSUi, a dłuższe przymiotniki po prostu przesuwają kroplę: ōkii to oOKIi, a omoshiroi to omoshiROi. Przed desu przymiotnik utrzymuje swój własny spadek, więc takai desu nadal spada po ka, a desu pozostaje niski.

Mniejsza grupa to heiban, bez żadnego spadku: akai, amai i tsumetai to typowe przykłady, które utrzymują się na wysokim poziomie przez cały czas. Ponieważ grupa akcentowana jest większa, potraktuj kroplę przed i jako domyślne przypuszczenie nowego przymiotnika i zwróć uwagę na te płaskie, gdy je spotkasz.

Zapożyczenia, czasy zegarowe i minuty

Zapożyczenia katakana mocno skłaniają się ku opadaniu na początku słowa. Krótkie są bardzo często atamadaka: TErebi, KAmera, Banana, BAsu, PAn, HOteru, TAkushii i REsutoran – wszystkie upadają po pierwszej morze. Zamiast tego znużona grupa osiedliła się w heiban, w tym paSOKON, koNBINI i aMERIKA, więc traktuj atamadakę jako przypuszczenie, a heiban jako wyjątek wart odnotowania.

Czasy zegarowe to jeden z najbardziej uporządkowanych zestawów w języku. W przypadku -ji kropla ląduje bezpośrednio przed ji, więc ichiji to iCHIji, rokuji to roKUji, a nanji to NAnji. Kiedy mora przed licznikiem jest specjalna, np. n w sanji lub druga połowa długiej samogłoski w jūji, kropla przesuwa się o jedną morę wcześniej, dając SAnji i JUuji. Minuty z -fun i -pun zachowują się w ten sam sposób, dlatego tak wiele z nich wychodzi na atamadaka: GOfun, SAnpun, JUppun.

Dlaczego spadek jest ważniejszy niż wysokość

Słuchacze nie mierzą, jak wysoko wznosi się Twój głos. Śledzą, gdzie spada, ponieważ to właśnie ta lokalizacja odróżnia jedno słowo od drugiego. Głośnik o niskim i wysokim głosie wytwarzają zupełnie różne częstotliwości dla tego samego słowa i oba są całkowicie naturalne, więc wysokość bezwzględna nie niesie w ogóle żadnej informacji. Rozmiar upadku jest również różny: spokojny mówca może upaść tylko trochę, podczas gdy podekscytowany upadnie dużo.

To dobra wiadomość dla nerwowych uczniów, którzy często postępują odwrotnie niż pomaga. Dramatycznie podnoszą wysokie mora, a następnie przypisują upadek niewłaściwej morze, tworząc słowo, które jest zarówno obce, jak i trudne do umiejscowienia. Mały, spokojny upadek we właściwym miejscu brzmi natywnie; teatralny w złym miejscu nie. Celuj w lokalizację, zachowaj skromny zasięg i niech melodia będzie mała.

Jeszcze jednej rzeczy, której można się spodziewać: po wrzuceniu frazy do wnętrza frazy, następujące po niej słowa mają tendencję do siedzenia nieco niżej niż osobno, więc zdanie nie powraca do tego samego sufitu. Nie walcz z tym. Dopasuj ogólny kształt modelu głośnika i skoncentruj się na umieszczeniu każdej kropli tam, gdzie chce tego słowo.

Jak zaznaczyć akcent we własnych notatkach

Oznaczanie podziałki działa tylko wtedy, gdy wszędzie używasz jednego systemu. Najprostsza jest liczba używana w słownikach akcentujących: liczba to mora, po przekroczeniu której wysokość dźwięku spada, a zero oznacza brak spadku. W tym systemie ame oznacza deszcz wynosi 1, hashi oznacza most wynosi 2, kokoro wynosi 2, tabemasu wynosi 3, a sakura wynosi 0. Liczba mówi wszystko, ponieważ wzrost jest zawsze pomiędzy pierwszą a drugą morą, a reszta następuje.

• Wpisz liczbę w nawiasach kwadratowych po słowie, np. 心 kokoro [2], i zachowaj te same nawiasy na fiszkach, aby można było sprawdzić znaczenie wzoru.
• Jeśli wolisz znak wizualny, umieść małą strzałkę w dół lub ukośnik odwrotny po spadającej morze: ko-ko↘ro, ha-shi↘ ga.
• Zawsze pisz rzeczowniki z partykułą, gdy są to odaka lub heiban, ponieważ tylko w tym miejscu różnią się te dwa wzorce: 花 hana [2] ga, 桜 sakura [0] ga.
• Zapisz czasowniki w formie -masu i zanotuj osobno tylko wzór słownikowy, ponieważ formy grzeczne są zgodne z powyższą zasadą i nie wymagają zaznaczania.
• W przypadku nowego przymiotnika i zapisz kroplę przed i jako domyślną i zaznacz wyraźnie tylko te płaskie, na przykład 赤い akai [0].
• Prowadź krótką listę zapożyczeń, które złamały przypuszczenie atamadaki i przeglądaj ją raz w tygodniu.

Sprawdź siebie: nagrywaj, porównuj i korzystaj z coachingu

Twoje ucho jest ostatnią rzeczą, która wychwytuje własne błędy, więc zbuduj rutynę, która nie będzie od niego zależna. Nagraj dziesięć rzeczowników z dołączonym ga i dziesięć zdań w formie -masu, a następnie odtwórz nagranie, nucąc. Jeśli Twój szum i nagranie nie zgadzają się co do stopnia obniżenia, zaznacz słowo i nagraj je ponownie w stosunku do modelu natywnego, słuchając lokalizacji, a nie wysokości.

Następnie przenieś te same kwestie do rozmowy na żywo ze swoim AI Sensei w wciągającej klasie 3D w Unihongo, gdzie coaching wymowy oznacza słowa, które wypadły wcześniej lub później, a raport z sesji zawiera listę poprawek, dzięki czemu możesz dodać je do zaznaczonych notatek. Krótkie codzienne rundy zapisywania, porównywania i korygowania wzorców poruszania się od czegoś, co znasz, do czegoś, co mówisz.

Odczytaj każdą linię kontrolną raz jako szum, raz powoli, z kroplami przesadzonymi w celu umieszczenia, i raz z normalną prędkością i niewielkim zasięgiem. Jeśli trzecia wersja trzyma każdą kroplę tam, gdzie umieściła ją druga, wzór przeniósł się do twojej mowy.