Dołączanie do klubu lub koła w Japonii

Dlaczego okrąg pokonuje większość praktyk językowych

Problem z większością praktyk konwersacyjnych polega na tym, że nie dotyczą one niczego. Koło rozwiązuje ten problem: tematem jest ćwiczenie, słownictwo powtarza się co tydzień i za każdym razem są w nim ci sami ludzie, co oznacza, że ​​oni uczą się, jak z tobą rozmawiać, a ty uczysz się, jak oni mówią.

Daje to także jedną rzecz, której nie może zapewnić płatna lekcja, a mianowicie stawki. Chcesz być zrozumiany, bo chcesz wiedzieć, kiedy jest następna sesja lub jaki jest plan na weekendowy wyjazd. Język związany z czymś, na czym ci zależy, jest zachowywany inaczej niż język, którego uczy się się dla niego samego.

• Powtarzanie słownictwa, ponieważ aktywność jest taka sama co tydzień
• Ci sami ludzie, którzy przyzwyczajają się do twojego japońskiego, a ty do ich
• Prawdziwe powody do komunikacji, a nie ćwiczenia
• Grupa społeczna, która przetrwa każdą pojedynczą rozmowę
• W końcu poprawki, bo związek na to pozwala

Pytanie o dołączenie

Słowo, które należy znać, jest zajęte, sesja próbna i prawie każda grupa oferuje taką sesję. Prośba o przyjęcie zamiast prośby o dołączenie usuwa wszelkie zobowiązania po obu stronach i jest normalną drogą do środka.

W tej samej wiadomości szczerze opowiedz o swoim poziomie i doświadczeniu. Pozwala grupie stwierdzić, czy będziesz pasować, co oszczędza wszystkim niezręcznej pierwszej sesji.

Twoje pierwsze autoprezentacja

Trzymaj się tego przez dwadzieścia sekund: twoje imię, powód przybycia, poziom aktywności i yoroshiku onegaishimasu. To nie jest miejsce na pełną historię osobistą, a grupa będzie później zadawać pytania, jeśli będzie ciekawa.

Warto choć raz wspomnieć o swoim poziomie znajomości japońskiego. Mówi ludziom, jak z tobą rozmawiać, tak aby nikt nie musiał tego przepracowywać, a przedstawienie tego jako czegoś, nad czym pracujesz, zamiast przepraszać, nadaje odpowiedni ton.

Senpai, kouhai i rejestracja w grupie

Staż pracy w japońskiej grupie jest zwykle liczony na podstawie długości członkostwa, a nie wieku. Te kształty stażu pracy są rejestrowane: nowi członkowie używają grzecznych formularzy z tymi, którzy mają dłuższy staż, a ci mogą z powrotem używać prostych formularzy. Nikt tego nie wyjaśnia; po prostu tak ludzie mówią.

Bezpiecznym podejściem jest używanie grzecznych formularzy w stosunku do wszystkich, dopóki nie zostaniesz zaproszony w inny sposób, i obserwowanie, jak obecni członkowie rozmawiają ze sobą. W przypadkowym kręgu dorosłych cały system może być bardzo lekki; w klubie uniwersyteckim może być surowo.

Dōki, ludzie, którzy dołączyli, kiedy ty to zrobiłeś, to naprawdę użyteczna relacja. To właśnie z nimi możesz od razu czuć się swobodnie.

Język przynależności

Każda grupa ma kilka zwrotów, które wyróżniają Cię jako członka, a nie gościa: powitanie w dniu przyjazdu, potwierdzenie na koniec oraz drobne oferty pomocy przed i po. Nauka tych czterech lub pięciu jest warta więcej niż jakakolwiek ilość ogólnego słownictwa.

Otsukaresama desu na koniec sesji jest niemal uniwersalny. W klubach sportowych pojawiają się oshasu i podobne pozdrowienia. Kopiuj to, co faktycznie mówi grupa, zamiast importować to, co przeczytałeś gdzie indziej.

Wydarzenia poza działalnością

Kręgi zajmują się zarówno wydarzeniami, jak i samą aktywnością: przyjęcia powitalne, obozy, wycieczki i regularne nomikai. Uczestnictwo w niektórych z nich to miejsce, w którym nawiązują się przyjaźnie i Twój japoński poprawia się najszybciej, ponieważ liczba uczestników spada, a tematyka się poszerza.

Nie musisz uczestniczyć we wszystkim. Sporadyczna odmowa jest normalna, a wyrażenia na nią to zwykłe odmowy społeczne: miękki powód i jasny komunikat następnym razem.

Obydwa ostatnie są zwykłymi prośbami i można je łatwo spełnić. Żadne z nich nie zostanie odebrane jako brak zaangażowania.

Zostać i odejść

Konsekwencja zmienia gościa w członka społeczności i ma większe znaczenie niż dobre mówienie. Pojawianie się co tydzień przez dwa miesiące zrobi więcej dla Twojego miejsca w grupie i dla Twoich Japończyków, niż jednorazowe zrobienie wrażenia.

Kiedy już wyjdziesz, powiedz komuś, zamiast znikać. Wystarczy krótka wiadomość z krótkim uzasadnieniem i podziękowaniami, która podtrzyma relację, jeśli zmienią się Twoje okoliczności.