Japoński dla ról księgowych i finansowych

Pole wymagające dużej liczby pism

Większość czynności księgowych pojawia się w formie dokumentu: faktura, wyciąg, paragon, zapis systemowy. Czytanie pozwala poświęcić czas, którego nie poświęca słuchaniu, co sprawia, że ​​jest to jedna z bardziej przystępnych dziedzin zawodowych dla ucznia.

Słownictwo jest również zamknięte. Kilkaset terminów obejmuje zdecydowaną większość pracy, powtarzają się codziennie, a wiele z nich pojawia się w systemach, których używasz, więc uczysz się ich przez kontakt.

Tych siedmiu pojawia się codziennie na niemal każdym stanowisku finansowym. Nauczenie się ich sprawi, że dokumenty będą czytelne, co stanowi większość pracy.

Liczby, które grupują się inaczej

Japoński grupuje duże liczby w jednostkach dziesięciu tysięcy, a nie tysięcy, co oznacza, że ​​przeliczanie cyfr w głowie jest na początku naprawdę podatne na błędy i pozostaje pod presją czasu.

Potwierdzanie dużych liczb jest standardową praktyką i warto to robić za każdym razem, ponieważ źle umiejscowiona jednostka w finansach nie jest małym błędem.

Pogoń za dokumentami

Duża część pracy polega na proszeniu współpracowników o rzeczy, których nie wysłali: rachunki, zgody, faktury. Powtarzanie tej czynności bez irytowania ludzi to prawdziwa umiejętność i ma konwencjonalne, miękkie sformułowanie.

Najskuteczniejszą techniką jest określenie terminu, a nie złożenie wniosku. Przekazuje to samo i nie jest odczytywany jako nacisk.

Piąte zdanie dotyczy tego, jak grzecznie gonić po raz drugi. Uznaje powtórzenia i dlatego jest akceptowalny.

Koniec miesiąca i koniec roku

Obciążenie mówione w tej pracy koncentruje się w końcowych momentach, kiedy tempo wzrasta i wszystko jest ścigane na raz. Zasób słownictwa jest niewielki i presja sprawia, że ​​jest to trudne.

Przygotowanie powtarzających się zdań z wyprzedzeniem oznacza, że ​​nie będziesz pisać po japońsku w najbardziej pracowitym tygodniu miesiąca.

Wyjaśnienie rozbieżności

Wyjaśnianie, dlaczego coś nie pasuje, to rozmowa, w której przejrzystość ma największe znaczenie i ma ustalony kształt: jaka jest różnica, co ją spowodowało i co z tym zrobić.

Zachowaj fakty. Rozmowa nie służy spekulacjom na temat tego, kto popełnił błąd.

Przygotowanie dwóch powtarzających się rozmów

Czytelnicza strona tej pracy poprawia się sama dzięki ekspozycji, ponieważ te same dokumenty powtarzają się codziennie. Strona mówiona nie, ponieważ koncentruje się na kilku dniach wysokiego ciśnienia.

Dwie rozmowy się powtarzają i warto je przećwiczyć: pogoń za dokumentem i wyjaśnienie rozbieżności. Ćwiczenie ich z AI Sensei w wciągającej klasie 3D Unihongo oznacza, że ​​przychodzą bez kompozycji pod koniec miesiąca, czyli dokładnie wtedy, gdy nie masz już nic do stracenia.

Liczby również zasługują na własną praktykę. Głośne potwierdzanie dużej liczby, przy jednostkach pogrupowanych po japońsku, warto wiercić do momentu, aż stanie się to automatyczne, gdyż jest to błąd o największych konsekwencjach.

Najpierw naucz się siedmiu nazw dokumentów. Kiedy dokumenty będą już czytelne, większość zadań stanie się dostępna, gdy nadrobisz zaległości w mówieniu.