Mówienie i wymowa
Praktyczne przewodniki dotyczące mówienia, gramatyki, wymowy, słuchania i planowania nauki, napisane dla uczniów, którzy chcą używać języka japońskiego w prawdziwym życiu.
Mówienie i wymowa · Strona 7
Sezon grypowy w Japonii: zwroty o infuru, przychodni i pracy
W Japonii grypę zwykle nazywa się infuru (インフル), a zima to sezon grypowy. Jeśli masz gorączkę, zadzwoń do przychodni przed wizytą, opisz objawy i powiadom szkołę lub miejsce pracy; powiedzą Ci, jakie obowiązują zasady dotyczące zostania w domu.
9 min czytaniaJapoński na śnieżne dni i zimowe dojazdy: opóźnienia i wiadomości
Gdy w japońskim mieście spada śnieg, pociągi się spóźniają albo stają, drogi zamarzają, a wszyscy piszą do pracy. Kluczowe słowa to chien (遅延, opóźnienie), unten miawase (運転見合わせ, wstrzymanie ruchu), tsurutsuru (oblodzone i śliskie) i yukikaki (雪かき, odśnieżanie).
9 min czytaniaKakizome i noworoczne postanowienia po japońsku: jak o nich mówić
Kakizome (書き初め) to pierwsza kaligrafia nowego roku, tradycyjnie wykonywana 2 stycznia: zapisujesz słowo lub krótkie zdanie, które wyraża Twoje nadzieje na ten rok. Żeby mówić o noworocznych celach, użyj wyrażenia kotoshi no hōfu (今年の抱負) i trzech wzorów: ~ tai, ~ yō to omotte iru oraz ~ koto ni shita.
9 min czytaniaŌmisoka, sylwester w Japonii: co ludzie mówią tej nocy
Ōmisoka (大晦日) to japoński sylwester, czyli 31 grudnia. Wiele rodzin kończy wielkie sprzątanie, je toshikoshi soba (makaron „przechodzący przez rok”), ogląda w telewizji długi, podsumowujący rok program muzyczny i słucha dzwonów świątyń, które żegnają stary rok. Do północy ludzie mówią yoi otoshi o, czyli „udanego Nowego Roku”.
9 min czytaniaJapoński na Nowy Rok z japońską rodziną: powitania i dobre maniery
Gdy spędzasz Nowy Rok z japońską rodziną, wszystkich witaj słowami akemashite omedetō gozaimasu, kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu. Przynieś drobny prezent, wchodząc, powiedz ojama shimasu, zaoferuj pomoc, pochwal jedzenie, a przy wyjściu powiedz ojama shimashita i podziękuj za posiłek.
9 min czytania„Zgadzam się” po japońsku: Sō Desu Ne, Tashika Ni, Sansei Desu
Na co dzień „zgadzam się” po japońsku mówi się sō desu ne („rzeczywiście”) lub watashi mo sō omoimasu („ja też tak uważam”). Tashika ni potwierdza trafną uwagę, a sansei desu znaczy, że popierasz propozycję.
10 min czytaniaOjamashimasu: znaczenie i co mówić, wchodząc do czyjegoś domu
Ojamashimasu (お邪魔します) mówisz, wchodząc do czyjegoś domu. Dosłownie znaczy „będę w Waszym sposobie”, czyli jest grzecznym przeprosinem za najście i działa jak „przepraszam, że wchodzę”. Przy wyjściu przechodzisz na czas przeszły: ojamashimashita.
9 min czytaniaOsaki ni Shitsurei Shimasu: wychodzenie z pracy przed innymi
Osaki ni shitsurei shimasu (お先に失礼します) znaczy „przepraszam, że wychodzę przed Państwem”. Mówisz to współpracownikom, którzy jeszcze pracują, gdy idziesz do domu, a zwykła odpowiedź brzmi otsukaresama deshita, czyli „dziękuję za ciężką pracę”.
9 min czytaniaOmoiyari: znaczenie japońskiej troski o innych
Omoiyari (思いやり) znaczy wrażliwość na innych: wyobrażanie sobie, co czuje druga osoba, i życzliwe działanie z tego powodu. To jedna z cech, które japońscy rodzice i nauczyciele chwalą najbardziej, a usłyszysz ją w zwrotach takich jak omoiyari ga aru hito, czyli „osoba pełna troski”.
9 min czytaniaSontaku: znaczenie. Działanie według tego, czego szef nie powiedział
Sontaku (忖度) znaczy domyślać się, czego chce ktoś inny, choć nikt tego nie powiedział, i działać zgodnie z tym domysłem. Zaczęło jako słowo neutralne, a nawet budzące podziw, ale od 2017 roku najczęściej określa podwładnych, którzy po cichu naginają zasady, by przypodobać się komuś wpływowemu.
9 min czytaniaIchigo Ichie: znaczenie. Ceń każde spotkanie jak jedyne w życiu
Ichigo ichie (一期一会) znaczy „jedna chwila, jedno spotkanie”: traktuj każde spotkanie tak, jakby miało się nigdy nie powtórzyć, bo w pewnym sensie tak właśnie jest. Wywodzi się ze świata ceremonii herbaty, a dziś używa się go przy gościnności, podróżniczych spotkaniach i pożegnaniach.
9 min czytaniaJapoński u fryzjera męskiego: jak poprosić o wymarzone cięcie
U japońskiego fryzjera męskiego podaj długość maszynki w milimetrach (san miri de onegai shimasu, „trzy milimetry, proszę”) i opisz osobno boki, tył i górę. Jeśli chcesz krótko i schludnie, magiczne słowo to sukkiri: sukkiri sasete kudasai.
9 min czytaniaPraktyczne przewodniki
Zmień znajomość języka japońskiego w pewność mówienia
Ćwicz z AI Sensei Unihongo w wciągającej klasie 3D, korzystając z misji polegających na odgrywaniu ról, coachingu wymowy, przydatnych informacji zwrotnych i gier edukacyjnych, które rozwijają Twoje słownictwo podczas gry.