Japán építkezésekhez: Biztonsági és napi kifejezések

A reggeli gyűlés és a biztonsági hívás

A legtöbb helyszín egy chōrei-vel kezdődik, a reggeli összejövetel. Mindenki sorba áll, rádiógyakorlatokat végez, meghallja a napi tervet és a veszélypontokat, és biztonsági felszólítással fejezi be. A szavak minden reggel ugyanazok, tehát egy héten belül tudni fogod őket, de az első napon tudnod kell, hogy mit és mikor kell visszakiabálni. Az oldal üdvözlése nem csak ohayō gozaimasu; gyakran go-anzen ni, egy biztonságos nap kívánsága, és bármikor, érkezéskor és távozáskor használják.

A biztonsági hívás általában rögzített mintát követ. A vezető kiált egy szlogent, a legénység yoshi-t válaszol, és mindenki a megnevezett veszélyre mutat. Ez a mutogatás és felszólítás, a yubisashi koshō, nem színház. Rámutatsz a dologra, ránézel, megnevezed és megerősíted, mert ha hangosan mondod, az megakadályozza, hogy a kezed megszokja. Csináld teljes hangon az első naptól kezdve. A csendes yoshit olyan munkásnak olvassák, aki nem figyel, és a munkavezető mindenki előtt ezt fogja mondani.

A szavak, amelyek megállítanak egy balesetet

Ezek nem a szokásos értelemben vett szókincsek. Ezek reflexek. Amikor valaki abunait kiabál, lefagysz vagy eltávolodsz, mielőtt tudnád, miért, és ha valaki tomare kiált, leállítod a gépet, a rakományt vagy a lábad. A tanuló számára a csapda a fordítás fél másodperce, ezért addig gyakorold ezeket, amíg a hanggal együtt meg nem érkezik a jelentés. Mondd el magad is: ha veszedelmet látsz, a tőled kiáltott abunai ugyanúgy érvényes, mint a munkavezetőtől, és senki sem mond le téves riasztásért.

A Sawaru na és a hairu na sima negatív parancsok. Egy munkavezető kiabálja őket, mert nincs idő a kudasaira, és nem szabad haragként olvasni őket. Amikor valaki mást figyelmeztet, vészhelyzetben használhatja ugyanazokat a rövid formákat, egyébként pedig az udvarias formákat: sawaranaide kudasai, hairanaide kudasai. A Chūi önmagában óvatosságot jelent, és szinte minden veszély előtagjaként fogod hallani.

Megerősítéseket és válaszaikat kiáltották

A webhelyek hívásra és válaszadásra futnak távolról, és a válaszadás nem kötelező. Amikor egy darukezelő vagy a teherautót vezető személy kiabál, a csend azt jelenti, hogy nem hallottad, és az egész mozgás leáll, amíg nem válaszol. Tanuld meg a párokat párként. A Yoshi az univerzális megerősítés, a ōrai azt jelenti, hogy folyamatosan jössz, amikor vezetsz egy járművet, a ryōkai pedig egy utasítás éles elismerése. Mondja ki hangosan, röviden és felemelt kézzel, mert a kiabáló gyakran inkább a kezét nézi, mint a száját.

Eszközök és anyagok, amelyekért elküldik

A legáltalánosabb utasítás, amit egy új dolgozó kap, az az, hogy szerezze be. Az első hónapban nem a szakmája teljes műszaki szókincsére van szüksége, hanem a szerszámok, anyagok és gépek általános elnevezésére, mert mindegyiket mutató ujjal kiabálják. Sok kölcsönszó, ami segít, de a kölcsönszó gyakran olyan japán kiejtést hordoz, amelyet először nem ismersz fel: doraibā a csavarhúzó, supana a csavarkulcs, mejā a mérőszalag. Ismételje meg a szót, amikor lekéri a dolgot, és a név ragaszkodik az objektumhoz.

A Neko egy vicc, amiből valóságos szó lett. Jelentése macska, és a legtöbb oldalon az egykerekű talicska is; ha egy rangidős neko motte koi-t kiált, akkor a talicskát akarja, nem egy állatot. A számlálás fontos az anyagok lekérésekor, ezért az első hét előtt tekintse át a hosszú (hon) és lapos (mai) tárgyak számlálóit a számok és számlálók útmutatójában.

Újra utasítást kér vagy megmutat

Minden munkavezető látta, hogy egy új munkás bólint, elmegy, és egy órán keresztül rosszat tesz. Ezért tiszteletben tartják az ismétlés kérését, a találgatást pedig nem. Az alábbi mondatok udvariasak, de gyorsak. Használja a mō ichido-t, ha kihagyta a szavakat, a yukkuri-t, amikor a sebesség volt a probléma, és a yatte misete-t, ha látnia kell a mozgást, ami gyakran az őszinte válasz egy technikára. Ezután erősítse meg saját szavaival; a munkavezető hallja, hogy megértetted-e, és mindketten tudjátok, mielőtt a munka elkezdődik.

A yatte misete moraemasu ka tipikus válasza egy rövid mite te, nézd meg, majd a bemutató következik, majd yatte mite, próbálkozz. Ha a desu ne-vel erősíti meg, a munkavezető sō vagy chigau választ ad, ezért inkább figyeljen erre az egyetlen szótagra, ne pedig várja meg a teljes mondatot. Ha a válasz chigau, kérdezzen újra; a második kérdés sokkal olcsóbb, mint az újra.

Veszély vagy sérülés azonnali jelentése

Jelentés három részből áll: hol, mit és ki, ebben a sorrendben, mert a hallgatónak először arra van szüksége, hogy megnézze vagy elfusson. Nem kell tökéletes nyelvtan. Ashiba, yurunde imasu, ni-kai – mondta hangosan hegyes karral – teljes és kiváló riport. Sérülés esetén a kritikus szavak: kega, vér, nem tud mozogni, és megüti a fejét, valamint a személy neve. Ha kétségei vannak, először hívja a felügyelőt, és hagyja, hogy ő döntsön a mentőkről, kivéve, ha valaki eszméletlen vagy erősen vérzik, ebben az esetben először mondja ki a kyūkyūsha-t.

A hőguta megérdemli a saját vonalát, mert a nyári helyszínek forróak, és a korai jelek, a szédülés és a hányinger könnyen elrejthetők. Mondja azt, hogy kibun ga warui desu, rosszul érzem magam, amint megérzi, és várja, hogy pihenjen az árnyékban és igyon. Senki sem gondol kevésbé egy olyan munkásra, aki korán feljelenti; sokkal kevésbé gondolnak arra, aki úgy esik össze délután kettőkor, hogy nem szólt.

Idősek, juniorok, és ahogy egy webhely beszél

Egy telephelynek egyértelmű sorrendje van: a helyszín felügyelője, a legénység elöljárója, akit gyakran shokuchōnak vagy oyakatának neveznek, a tapasztalt kereskedők, majd a juniorok és a gyakornokok. Az idősek lefelé beszélnek egyszerű, nyírt formában: motte koi, kotchi kite, sebes totte. Ez durván hangzik egy tanuló számára, de ez egy normális helyszíni beszéd, és nem személyes. Udvarias formában felfelé beszélsz, és nem a szolgalelkűség a különbség; ugyanezt a konvenciót követik a japán juniorok. Add hozzá a san szót minden névhez, beleértve a beceneveket is, amíg valaki nem mondja, hogy ne tedd.

Három rövid szó hordozza a felfelé irányuló beszéd nagy részét. Hai minden hívásra válaszol. Sumimasen megnyit minden kérést és minden belépőt. Onegai shimasu minden kérdést lezár. A tanulók azt a hibát követik el, hogy a ryōkai desu vagy wakarimashita kifejezést használják egy ügyfél vagy egy látogató ellenőr felé, ahol a shochi shimashita a biztonságosabb, formálisabb választás; a legénységen belül, hai, wakarimashita tökéletes. A munkahelyi üdvözlési útmutató e szokások irodai oldalát fedi le; a helyszínen minden rövidebb és hangosabb.

Szünetek és a nap vége

A szüneteket bejelentik, nem veszik ki. Hallani fogja a kyūkei-t, és gyakran az ippuku-t is, ami szó szerint egy cigarettaszívást jelent, de az oldalon egyszerűen egy rövid szünetet jelent, akár dohányzik, akár nem. Az ebéd hiru. Az elöljáró azt mondhatja, hogy agatte ii yo a végén, ami azt jelenti, hogy kopogtathatsz, és a válasz egy meghatározott pár: otsukaresama deshita mindenkinek, és osaki ni shitsurei shimasu, ha előttük távozol. A takarítás, a katazuke a nap része, és nem extra, úgyhogy az utolsó feladat elvégzése után kérés nélkül kezdje el.

Olvasni a táblákat a kerítésen

A helyszíni táblák kis kanji-készletet használnak, és ugyanazt a tucatnyit fogja látni minden kerítésen, kapun és állványon Japánban. Tanulja meg őket hangos alakzatokként, mert megállás nélkül, sétatempóban kell őket olvasni. A kinshi azt jelenti, hogy tiltott, a chūi azt jelenti, hogy óvatosság, és az előttük lévő szó megmondja, hogy mit. A piros és a fekete a sárgán általában veszélyt jelent, a piroson a fehér általában tilalmat, a zöld pedig a kijáratot vagy a biztonsági létesítményt, bár a színek helyenként változnak, ezért olvassa el a kandzsit, ne bízzon a színben.

Az oldal első havi beszédterve

Az oldal megtanítja neked a szavakat, akár tetszik, akár nem, de zavartan tanítja meg őket, hacsak nem lépsz előrébb. Az első hetet csak a reflexekkel töltse: a veszélyes szavakra és a hívás-válasz párokra, hangosan kimondva teljes hangerővel, amíg nem kell gondolkodni. A második héten add hozzá a lekérő szókincset és az újrakérdező kifejezéseket, és használd őket mindennap. A harmadik héttől gyakorold a veszély- és sérülésjelentéseket, mert reméled, hogy ezekre soha nem lesz szükséged, és ezért soha nem gyakorolsz. Minden gyakorlat hangos legyen; a suttogó abunai más szó.

• Első hét: a tizenkét veszélyszó és a tíz hívás-válasz pár, kiáltva, mutató mozdulattal
• Második hét: az egyes tárgyak megérintésekor hangosan kimondott szerszám- és anyagnevek, valamint a naponta legalább egyszer használt négy újrakérdező kifejezés
• Harmadik hét: három veszélyjelentés és három sérülési jelentés begyakorolt ​​a hol, mit, ki rendelésben
• Negyedik hét: az összeállítási forgatókönyv és a nap végi párok, majd rögzítse magát, és ellenőrizze, hogy minden válasz hallható-e tíz méterről