Két hang angol csak a fele
Egyik hang sem egzotikus. Az angolul beszélők folyamatosan t-t produkálnak olyan szavakban, mint a macska és a falat, és f-szerű leheletet az ajkakon keresztül, amikor forró ételt fújnak. A probléma az, hogy a japánok oda helyezik ezeket a hangokat, ahol az angol soha, így a száj a legközelebbi ismerős hang után nyúl.
Ez az oka annak, hogy ezek a hibák még sokáig fennmaradnak a nyelvtan fejlődése után is: a pozíció szokásai, nem pedig a tudás.
Tsu a szó elején
Készítsen tsu-t úgy, hogy megérinti a nyelve hegyét közvetlenül a felső fogai mögött, mint a t esetében, majd rés nélkül engedje el az s-be. A t és az s egy hangként történik.
Kezdje a már meglévő pozícióból. Mondjuk macskák, tartsa le az utolsó hangot, majd adja hozzá az u-t. Ezután mozgassa a hangot a szó elejére.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| いつ | itsu | Amikor |
| なつ | natsu | Nyári |
| くつ | kutsu | Cipők |
| つき | tsuki | Hold |
| つくえ | tsukue | Íróasztal |
| つかれました。 | Tsukaremashita. | fáradt vagyok. |
A szavakat megváltoztató helyettesítések
| A tervezett hang | Gyakori helyettesítés | Miért számít |
|---|---|---|
| Tsu | Su | Hold lehet a tetszés szó; a következő túl sok lehet |
| Tsu | Chu | Az iskolába járás középiskolának tűnhet |
| Tsu | Egy sima t magánhangzóval | A szó hangozhat kivágottan vagy ismeretlenül |
| Fu | Egy angol f a fogakkal | Érthető, de érezhetően idegenül hangzik |
| Fu | Egy erős h | Gyors beszédben más szótagként hangozhat |
Minimális párok a fúráshoz
A minimális párok mind a füledet, mind a szádat edzik. Mondja el mindegyik párat lassan, majd gyorsan, és kérdezze meg, hogy a hallgató meg tudja-e különböztetni őket egymástól.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 月 | tsuki | Hold |
| 好き | suki | Tetszik, tetszik |
| 次 | tsugi | Következő |
| 過ぎ | sugi | Múlt, túl sok |
| 鶴 | tsuru | Daru (madár) |
| する | suru | tenni |
| 通学 | tsūgaku | Iskolába ingázás |
| 中学 | chūgaku | Középiskola |
Rögzítse magát, hogy véletlenszerű sorrendben mondja ki a listát, és játssza le egy nappal később. Ha nem tudod megmondani, melyik szót mondtad, a hallgató sem tudja.
Fu: ajkak, nem fogak
Tedd fukarodat az ajkaid finom lekerekítésével, és a keskeny résen keresztül fújva levegőt úgy, hogy a fogaid ne legyenek útban. Lágyabb, mint az angol f, és a fogak nem zúgnak az ajakhoz.
Egy jó kép nagy erő nélkül fúj el egy gyertyát. Az utána lévő magánhangzó laza japán u, nem pedig lekerekített angol oo.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| ふたつ | futatsu | Két dolog |
| ふゆ | fuyu | Téli |
| ふく | fuku | Ruházat |
| ふじさん | Fujisan | Fuji hegy |
| ふとん | futon | Futon |
| ふつうです。 | Futsū desu. | Ez normális. |
Fu és tsu kölcsönszóban
A Katakana fu-t használ kis magánhangzókkal az idegen f hangok írásához, és ugyanaz az ajakhang érvényesül. Tsu kis magánhangzóval olyan hangokat ír, mint a ts idegen szavakban.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| ファイル | fairu | Fájl |
| フォーク | fōku | Villa |
| フィルム | firumu | Film |
| カフェ | kafe | Kávéház |
| ツアー | tsuā | Kirándulás |
| ツナ | tsuna | Tonhal |
A hangok mondatokba foglalása
Az egyes szavak javulnak a leggyorsabban; mondatokban köszönnek vissza a régi szokások. Miután a párok stabilnak érzik magukat, gyakorolják a rövid mondatokat normál sebességgel, majd folytassanak egy beszélgetést, ahol egyáltalán nem gondolnak a kiejtésre.
Az Unihongo kiejtési laborja az Ön szintjének megfelelő fúrósorokat generál, és pontozza az egyes felvételek hangjait és mora időzítését, megmutatva, hogy melyik mora csúszott el. Kövesse ezt egy beszélgetéssel az AI Sensei-jével, és ellenőrizze a munkamenet-jelentés javításait, hogy nincs-e félreérthető szó.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 次の月曜日は都合がいいです。 | Tsugi no getsuyōbi wa tsugō ga ii desu. | A jövő hétfő megfelel nekem. |
| 冬は服を二枚重ねて着ます。 | Fuyu wa fuku o nimai kasanete kimasu. | Télen két réteg ruhát hordok. |

