Négy név a tengerből
Ez a négy név a tengerből származik, és közülük három ugyanazt a kanjit használja, 海, háromféleképpen olvasható.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 海 | Umi | a tenger · lány |
| 海斗 | Kaito | tenger + a Göncöl csillagok · fiú |
| 七海 | Nanami | hét tenger · lány |
| 湊 | Minato | kikötő · fiú |
A Umi-ban a 海-nak megvan a mindennapi olvasata. A Kaito-ben kai, az on'yomi-ben, mint az 海外-ben (kaigai, külföldön). A Nanami-ben mi olvasott, egy név olvasat. Kaito egyesíti a tengert a 斗-vel, a Göncöl csillagaival, amelyek mellett a tengerészek elkormányoztak, ami kalandos hangulatot kölcsönöz a névnek.
A vízgyök 氵
Sok vízi kandzsinak három rövid vonása van a bal oldalon: a vízgyök, az úgynevezett sanzui (さんずい), három víz. Ha látod, a kandzsinak általában köze van a vízhez, és a japánok a gyök nevét használják a nevek magyarázatára: sanzui ni mono de nagisa, a vízgyök plusz 者 a 渚-t teszi ki.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| さんずい | sanzui | a vízgyök 氵 |
| 波 | nami | hullám |
| 潮 | shio | árapály |
| 凪 | nagi | nyugodt tenger, nincs szél |
| Kanji | Mindennapi jelentés | Nevekben |
|---|---|---|
| 海 | Tenger | Umi, Kaito, Nanami |
| 波 | Hullám | Minami (美波) |
| 渚 | Vízpart, vízpart | Nagisa |
| 湊 | Kikötő | Minato |
| 澪 | Vízcsatorna, ébredj | Mio |
| 汐 | Esti dagály | Shiori (汐里) |
凪, nyugodt tenger, nincs vízgyökér, de az egyik legköltőibb vízszó. Leírja azt a csendet, amikor reggel vagy este a szél lecsillapodik a tengerparton, és az Nagi-et lányok és fiúk elnevezéseként használják.
Víznevek lányoknak
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 美波 | Minami | szépség + hullámok · lány |
| 澪 | Mio | vízcsatorna, csónak nyoma · lány |
| 雫 | Shizuku | egy csepp víz · lány |
| 泉 | Izumi | vízforrás · többnyire lány |
| 汐里 | Shiori | esti dagály + falu · lány |
| 渚 | Nagisa | a víz széle · uniszex |
Mio, 澪 egy mélyvízi csatorna, amelyet a csónakok követnek, vagy a hajó által hagyott nyom. A szülők tiszta, gyengéd hangzása és az ösvény képe miatt választják. Shiori gyakran írják 栞, könyvjelző is; 汐里 a víz helyesírása.
Sok ilyen név rövid, két vagy három szótagos, és nincs különleges végződés, ami tiszta, modern hangzást ad. Néhányat, mint például a Izumi és Nagisa, évtizedek óta használnak, és generációk óta ismerik; mások, például a Shizuku, frissebbnek érzik. Mindegyiket könnyű elolvasni a japánok számára, ez az egyik oka annak, hogy a szülők kedvelik őket.
Víznevek fiúknak és bármilyen nemnek
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 拓海 | Takumi | nyitni + tenger · fiú |
| 航 | Wataru | vitorlázni, utazás · fiú |
| 洋 | Hiroshi | óceán, széles · fiú (klasszikus) |
| 涼 | Ryō | hűvös, frissítő · unisex |
| 大河 | Taiga | nagy folyó · fiú |
| 凪 | Nagi | nyugodt tenger · uniszex |
A 航 az 航海 (kōkai, utazás) és a 航空 (kōkū, repülés) kanji, és mint Wataru, a tengeren való átkelés képét hordozza. 洋 széles óceánt jelent, mint a 太平洋-ben (Taiheiyō, a Csendes-óceán); mint Hiroshi ez egy klasszikus név, és a hosszabb nevekben yō-ben olvasható, mint az 洋平-ben (Yōhei).
Taiga, egy nagy folyó, erős, modern hangzású fiúnév; A 大河 egyben egy nagy folyó és egy hosszú történelmi tévédráma sorozat mindennapi szava, taiga dorama, tehát nagyszerű hangulata van. Takumi és 拓海, megnyitva a tengert, úttörőre utal. A fiúk tengernevei gyakran a kaland és az utazás érzését hordozzák, míg a lányok tengernevei nyugodt, tiszta képek felé hajlanak.
Egy víznévről beszélünk
A tengernevű embereknek gyakran van családi története: horgászó nagyszülő, tengerparti szülőváros, nyári születés. Ha megkérdezzük, honnan származik a név, az jó módja annak, hogy valódi beszélgetést kezdjünk.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 海の近くで育ちました。 | Umi no chikaku de sodachimashita. | A tenger közelében nőttem fel. |
| 祖父が漁師だったんです。 | Sofu ga ryōshi datta n desu. | A nagyapám halász volt. |
| さんずいに「者」で、渚です。 | Sanzui ni "mono" de, Nagisa desu. | Vízgyök plusz 者: ez Nagisa. |
| 海が好きなんですね。 | Umi ga suki na n desu ne. | Biztosan szereted a tengert. |
Mini párbeszéd: találkozó Nanami
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| ななみさんは、どんな字ですか。 | Nanami san wa, donna ji desu ka. | Te: Nanami, melyik kanjit használod? |
| 漢数字の七に、海です。 | Kansūji no nana ni, umi desu. | Nanami: A hetes szám plusz a tenger. |
| 七つの海ですね。 | Nanatsu no umi desu ne. | Te: Akkor a hét tenger. |
| はい、世界を見てほしいって。 | Hai, sekai o mite hoshii tte. | Nanami: Igen, azt akarták, hogy világot lássak. |
Tiszta víz, folyók és zuhatagok
A víznevek nem csak a tengerre vonatkoznak. A tiszta vizet, folyókat és zuhatagokat jelző kanji a legismertebb neveket adja Japánban, és mögöttük a tisztaság az ötlet: tiszta, nyugodt és frissítő víz. Ezek közül több klasszikus név, amellyel idősebb emberek körében találkozhat, mások frissnek és modernnek érzik magukat.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 清 | Kiyoshi | tiszta, tiszta víz · fiú (klasszikus) |
| 澄香 | Sumika | tiszta + illat · lány |
| 潤 | Jun | nedves, dúsító · unisex |
| 七瀬 | Nanase | hét zuhatag · lány |
| 川 | kawa | folyó |
| 瀬 | se | sekély, zuhatag |
A 清 és az 澄 egyaránt tiszta levegőt jelent, mint a 清潔 (seiketsu, tiszta) és a 澄んだ空気 (sunda kūki, tiszta levegő). A 潤 azt jelenti, hogy nedves vagy dúsított, a Jun-ként pedig bőséges életet sugall. Nanase írott 七瀬 jelentése hét zuhatag; 七星, hét csillag, szintén olvasható Nanase. Egy hang, két kép.
Amikor találkozol valakivel, akinek víznevű neve van, természetes következménye, hogy megkérdezed a szülővárosát. Az emberek, akiket tengerről vagy folyóról neveztek el, gyakran a közelében nőttek fel, vagy szülőjük is ilyen volt.
Hallgassa meg a hosszú magánhangzókat, majd zárja be a kandzsit
- Kérdezzen Mocchi: Kérdezzen meg a vízi kandzsiról a 海, 波, 渚, 湊, 澪, 汐 és 航 nevekben, és minden alkalommal mondd el a gyököt. Mocchi feljegyzi a kihagyott kandzsit, és visszahozza őket.
- Nyissa meg a kiejtési edzőt, és válasszon egy hosszú magánhangzós gyakorlatot. Figyelj, lassíts, rögzíts magad, és nézd meg a pontszámokat, hogy az olyan nevek, mint a Ryō és Yōhei helyesen jelenjenek meg.
- Néhány nappal később fejezze be /review-val Mocchi-ben: ott folytatódik, ahol abbahagyta.
Kerülendő hibák a víznevekkel
- Feltéve, hogy a 海 mindig umi. Ez kai a Kaito-ben és mi a Nanami-ban.
- Hét óceán minden esetben Nanami. A 菜々美 egyben Nanami is, egyáltalán nincs tenger.
- Hiányzik a hosszú magánhangzó a Ryō, Yōhei vagy Kōta mezőben. A magánhangzó a név része.
- Egyedül a 水 használata karakternévként. Sima vízként olvasható; A japán nevek bizonyos képeket preferálnak, például 雫 vagy 泉.
- Találgatni egy radikális, amit nem látott. Kérdezd meg Donna ji desu ka-t, és hagyd, hogy a személy elmagyarázza.