Kezdje a valódi beszéd eredménnyel
Írd le, mit szeretnél csinálni japánul, és hogyan hangzik a sikeres próbálkozás. A cél itt a regiszter módosítása, ha a kapcsolat vagy a beállítás megváltozik. Ez okot ad arra, hogy konkrét szókincset, nyelvtant és hallgatási gyakorlatot válasszon.
Általános csapda, hogy mindenhol egy udvariassági szintet használnak. Biztonságos érzés, mert ismerős az anyag, de nem mutatja meg, hogy tudsz-e reagálni, ha a helyzet megváltozik. Kezdje a találkozó átütemezésével, és négy nyilvántartásban kérjen segítséget, és azonosítson egy pillanatot, amely jelenleg időbe kerül.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 仕事で日本語を使います。 | Shigoto de Nihongo o tsukaimasu. | A munkahelyemen japánt használok. |
Használjon ismételhető sorozatot
A sorrend egyszerű: ismételje meg ugyanazt az üzenetet egy barátnak, kollégának, ügyfélnek és menedzsernek. Az első próbálkozás legyen rövid és teljes. Bizonyítékokat gyűjt arról, hogy mit tud már megtenni, nem pedig tökéletes leckét ad le.
A regisztrációs gyakorlat a legegyszerűbb, ha az üzenet állandó marad, és csak a kapcsolat változik. Írjon le egy kifejezést, megkülönböztetést vagy helyreállítási lépést, amely legközelebb könnyebb lesz. Ez a jegyzet lesz a következő foglalkozás kiindulópontja, ahelyett, hogy egy újabb homályos tanulmányi ígéretet tenne.
Adjon hozzá variációt, hogy a nyelv rugalmas maradjon
Ismételje meg a találkozó átütemezését és a segítség kérését négy nyilvántartásban megváltozott személy, időpont, ok vagy kényszer esetén. A variáció arra kényszeríti, hogy ismét válasszon nyelvet, ami hasznosabb, mint egy válasz elmondása. Ha a feladat elhangzik, válaszoljon hangosan, és tegyen fel egy további kérdést.
Különítse el a kommunikációs problémákat a nyelvi problémáktól. Lemaradt a válaszról, az udvariasság rossz szintjét választotta, vagy tudta a kifejezést, de habozott? Minden ok más gyakorlatot igényel.
Tekintse át az egyik javítást, majd használja
Az első próbálkozás után válasszon egy olyan javítást, amely javítja a jelentést, és egy olyan javítást, amely javítja a természetességet. Mondja ki mindegyiket hangosan, majd módosítson egy részletet. A javítás akkor válik hasznossá, ha egy új mondatban visszakeresheti.
Hasonlítsa össze az első és a második próbálkozást. Egy olyan tanuló számára, aki ismeri a keigo formákat, de nem tud zökkenőmentesen váltani, akkor látható a haladás, ha kevesebb szünettel és kevesebb előkészülettel módosíthatja a regisztert, amikor a kapcsolat vagy a beállítás megváltozik. Tartsa kicsinyen a naplót, hogy olyan maradjon, amit ténylegesen újra meglátogat.
Az irányított AI beszédgyakorlat segít
Az önálló tanulás értékes a tanulási formák és az anyagok áttekintése szempontjából, de nem mindig képes megteremteni a valós idejű hallgatás és válaszadás nyomását. Egy irányított forgatókönyv segíthet a találkozó átütemezésében és négy regiszterben történő segítségkérésében, meghallgathatja a választ, és újrapróbálhatja, amíg a csere még friss.
A Unihongo AI Sensei-je ehhez a ciklushoz készült: válassz egy célt, beszélj át egy szituációt, tekintsd át a javításokat, és térj vissza megváltozott részlettel. Próbálja ki az Ön számára fontos feladatot, és csak akkor válasszon fizetett csomagot, ha a rendszeres irányított gyakorlat illeszkedik a rutinjához.